Token Cat Limitedは、NASDAQ Stock Market Inc.からの通知書の受領を発表します。

この不足の手紙は、会社の証券を即座に廃止することはありません。

Token Cat Limited (NASDAQ:TC) has announced that it received a notification letter from the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market Inc.(Nasdaq) stating that the Company is no longer in compliance with the minimum bid price requirement set forth in Rule 5550(a)(2) of the Nasdaq Listing Rules.

Token Cat Limited（NASDAQ：TC）は、NASDAQ株式市場（NASDAQ）のリスティング資格局（NASDAQ）から、NASDAQリスティング規則の規則5550（a）（2）に記載されている最低入札価格要件に準拠していないことを発表したことを発表しました。

According to the Deficiency Letter, the company's closing bid price per American depositary share (ADS), each representing two hundred and forty (240) Class A ordinary shares, par value US$0.0001 per share, of the Company, has been below US$1.00 for a period of 30 consecutive business days.

不足の手紙によると、同社のアメリカの預託株式あたりの閉鎖入札価格（広告）は、それぞれが240（240）のクラスA普通株式を表し、当社の1株当たり額面0.0001米ドルを表し、30営業日の期間、1.00米ドルを下回っています。

The Deficiency Letter does not result in the immediate delisting of the Company's securities.

欠陥のある手紙は、会社の証券を即座に廃止することはありません。

Pursuant to Rule 5810(c)(3)(A) of the Nasdaq Listing Rules, the Company has a compliance period of 180 calendar days, or until September 15, 2025 (the "Compliance Period"), to regain compliance with the minimum bid price requirement.

NASDAQリストルールの規則5810（c）（3）（a）に従って、同社は180暦日、または2025年9月15日（「コンプライアンス期間」）までのコンプライアンス期間があり、最低入札価格要件のコンプライアンスを取り戻します。

If at any time during the Compliance Period, the closing bid price per ADS is at least US$1.00 for a minimum of 10 consecutive business days, the Exchange will provide the Company a written confirmation of compliance and the matter will be closed.

コンプライアンス期間中はいつでも、広告あたりの閉鎖入札価格が少なくとも10営業日連続で少なくとも1.00米ドルである場合、交換は会社にコンプライアンスの書面による確認を提供し、問題は閉鎖されます。

In the event that the Company does not regain compliance by September 15, 2025, subject to the determination by the staff of the Exchange, it may be eligible for an additional 180 calendar days compliance period if it meets the continued listing requirements for market value of publicly held shares and all other initial listing standards, with the exception of bid price requirement, of the Nasdaq Capital Market, and provides written notice to the Exchange of its intention to cure the deficiency.

2025年9月15日までに会社がコンプライアンスを取り戻さない場合、取引所のスタッフによる決定の対象となる場合は、NASDAQ資本市場の入札価格市場を除いて、その他のすべての初期リスティング基準の市場価値の継続的なリスト要件を満たしている場合、180暦日のコンプライアンス期間を追加する資格があります。

The company intends to monitor the closing bid price of its ADSS closely between now and September 15, 2025 and is considering its options, including an adjustment of its ADS-to-Class A ordinary share ratio, to regain compliance with the minimum bid price requirement under the Nasdaq Listing Rules.

同社は、2025年の現在から9月15日の間に広告の閉鎖入札価格を監視する予定であり、NASDAQリストルールの下での最低入札価格要件のコンプライアンスを回復するために、ADS対クラスの通常の株式比率の調整を含むオプションを検討しています。

The company is currently in compliance with all other Nasdaq continued listing standards. The Deficiency Letter does not affect the company's business operations, its U.S. Securities and Exchange Commission reporting requirements or contractual obligations.

同社は現在、他のすべてのNASDAQ継続的な上場基準に準拠しています。欠陥のある手紙は、当社の事業運営、その米国証券取引委員会の報告要件または契約上の義務に影響を与えません。