タイトル：前市場：ビットコイン（BTC）とドナルドトランプ（トランプ）メモコインの発売

ドナルドトランプ大統領の1月の物議を醸すメモコインの発売は、最近のビットコイン（BTC）とCrypto Market Peakを触媒した可能性があります

output: Macro strategist Jim Bianco says that President Donald Trump’s controversial memecoin launch in January could have catalyzed the recent Bitcoin (BTC) and crypto market peak.

出力：マクロ戦略家のジム・ビアンコは、1月のドナルド・トランプ大統領の論争の的となっているメモコインの発売が、最近のビットコイン（BTC）と暗号市場のピークを触媒した可能性があると言います。

In a post on the social media platform X, where he has 443,700 followers, Bianco, the president of Bianco Research, says that Bitcoin hit its high of around $109,000 in January, just a few days after Trump launched his official memecoin.

彼が443,700人のフォロワーを抱えているソーシャルメディアプラットフォームXの投稿で、Bianco Researchの社長であるBiancoは、トランプが彼の公式メメコインを立ち上げてからわずか数日後、1月にビットコインが約109,000ドルの高値に達したと言います。

"Trump coin launched on January 15. Bitcoin peaked on January 19. New highs in Bitcoin were nearly $109,000. Trump coin was priced at $47.47 (MAGA). A MAGA coin value of $78,000 in Bitcoin. Interesting serendipity," says Bianco.

「1月15日にトランプコインが発売されました。ビットコインは1月19日にピークに達しました。ビットコインの新しい高値は109,000ドル近くでした。トランプコインは47.47ドル（MAGA）で販売されていました。

BTC is down nearly 8% in the past 24 hours and more than 7% in the past week. The top-ranked crypto asset by market cap is trading at $87,244 at time of writing, its lowest level since mid-November.

BTCは、過去24時間で8％近く減少し、過去1週間で7％以上減少しています。時価総額によるトップランクの暗号資産は、11月中旬以来の最低レベルである執筆時点で87,244ドルで取引されています。

Bianco also notes that top Ethereum (ETH) competitor Solana (SOL) also hit its peak in late January.

ビアンコはまた、トップイーサリアム（ETH）の競合他社（SOL）も1月下旬にピークに達したと指摘しています。

"The Solana network is the home of the memecoin mania. SOL peaked on January 22, three days after the Trump coin peak and is now down by almost half. So goes SOL, so goes memecoins. SOL’s rally end coincided with Trump’s memecoin.

「Solana NetworkはMemecoin Maniaの本拠地です。SolSolは、トランプコインピークの3日後の1月22日にピークに達しました。

"The Trump memecoin launch was widely covered by the mainstream media in January. At the time, Trump announced that he was launching his own memecoin with the ticker "MAGA" in honor of his signature slogan "Make America Great Again." The memecoin was priced at $47.47, which Bianco notes would have been valued at around 0.53 Bitcoin at the time.

「トランプ・メモコインの打ち上げは、1月に主流のメディアによって広くカバーされていました。当時、トランプは彼の代表的なスローガン「Make America Great Again」に敬意を表してティッカー「Maga」と一緒に自分のメモコインを立ち上げていると発表しました。価格は47.47ドルで、Biancoは当時約0.53ビットコインで評価されていたでしょう。

The memecoin went on sale on January 15 at 3 p.m. ET for $47.47, priced in U.S. dollar terms. It was also available in Bitcoin at a rate of 0.53 BTC, and in ETH at 0.17 ETH. It is currently trading at $13.35, according to CoinGecko.

Memecoinは、1月15日午後3時に米国ドルの価格で47.47ドルで販売されました。また、ビットコインで0.53 BTCのレートで、ETHで0.17 ETHで利用できました。 Coingeckoによると、現在13.35ドルで取引されています。

The Trump memecoin launch came amid a broader memecoin mania that swept the crypto markets earlier this year. A slew of memecoins, such as Pepecoin and Bonk, experienced astronomical rallies in the first half of 2023.

トランプ・メモコインの打ち上げは、今年初めに暗号市場を席巻したより広いメモコイン・マニアの中で来ました。 PepecoinやBonkなどの多数のメモカインは、2023年上半期に天文学的な集会を経験しました。

However, the memecoin frenzy has largely fizzled out in recent months, and the value of memecoins has plummeted.

しかし、Memecoin Frenzyはここ数ヶ月で大部分が発生しており、Memecoinの価値は急落しました。

SOL is trading at $143.66 at time of writing. The sixth-ranked crypto asset by market cap is down nearly 7.5% in the past week and almost 13% in the past week. It is also currently down more than 51% from its all-time high of $293.31.

Solは執筆時点で143.66ドルで取引されています。時価総額による6位の暗号資産は、この1週間で7.5％近く減少し、過去1週間でほぼ13％減少しています。また、現在、史上最高の293.31ドルから51％以上減少しています。

Generated Image: Midjourney

生成された画像：Midjourney