タイトル：Netflixの幹部は彼らが彼らの手に打撃を与えたと感じました

2018年に、Netflixの幹部は、47のロニンディレクターのカールリンシュの2010年の短編映画「The Gift」に基づいて、自分の手にヒットしたと感じました。

In 2018, executives at streaming platform Netflix were impressed by 47 Ronin director Carl Rinsch's 2010 short film, The Gift, which was originally released in 2010.

2018年、ストリーミングプラットフォームのNetflixの幹部は、2010年に元々リリースされた47 RoninディレクターのCarl Rinschの2010年の短編映画The Giftに感銘を受けました。

According to Variety, the streaming platform had to outbid Amazon, Apple and several other streamers for the rights to the project, in an auction that topped out at $55 million.

Varietyによると、ストリーミングプラットフォームは、5500万ドルのオークションで、プロジェクトの権利のためにAmazon、Apple、その他いくつかのストリーマーを上回る必要がありました。

The streaming platform and Rinsch agreed to develop a 13-episode first season that was to be released in 2021. However, this is where things went very wrong.

ストリーミングプラットフォームとリンシュは、2021年にリリースされる予定の13エピソードの最初のシーズンを開発することに同意しました。しかし、これは非常に間違った場所です。

During pre-production on the series, the cast and crew stated that Rinsch's behavior grew increasingly erratic. And amidst this change in behavior, Rinsch navigated tense divorce proceedings with his now ex-wife, Gabriela Rosés Bentancor, where he was forced to disclose his financial records.

シリーズの事前制作中に、キャストとクルーは、リンシュの行動がますます不安定になったと述べました。そして、この行動の変化の中で、リンシュは彼の現在の妻であるガブリエラ・ロゼス・ベンタナーと緊張した離婚手続きをナビゲートし、そこで彼は彼の財務記録の開示を余儀なくされました。

The divorce court reportedly uncovered that Rinsch had lost almost $11 million of the show's production budget in the stock market. However, he then invested $4 million of the film's budget into Dogecoin during the height of the memecoin's cryptocurrency surge and was able to see his return on investment max out at $30 million.

伝えられるところによると、離婚裁判所は、リンシュが株式市場でのショーの生産予算のほぼ1,100万ドルを失ったことを明らかにしたと伝えられています。しかし、彼はその後、映画の予算の400万ドルを、Memecoinの暗号通貨の急増の最中にDogecoinに投資し、投資収益率を3,000万ドルで見ることができました。

However, Rinsch did not use these funds to reimburse Netflix, reportedly, he then went on a spending spree, buying expensive sports cars (5 Rolls-Royces), designer clothes, and expensive real estate and furniture.

しかし、リンシュはこれらの資金を使用してNetflixを払い戻しませんでしたが、伝えられるところによれば、彼は支出を続け、高価なスポーツカー（5ロールスロイス）、デザイナーの服、高価な不動産と家具を購入しました。

After two years of arbitration between Netflix and Rinsch, it seems that the courts have decided that the director owes the streamer $11 million.

NetflixとRinschの間の2年間の仲裁の後、裁判所は、ディレクターがStreamerに1,100万ドルを負っていると判断したようです。

"Carl Rinsch allegedly stole more than $11 million from a prominent streaming platform to finance lavish purchases and personal investments instead of completing a promised television series,” FBI Assistant Director Leslie Backschies stated in the indictment, via Deadline.

「カール・リンシュは、約束されたテレビシリーズを完了する代わりに、豪華な購入と個人投資に資金を提供するために、著名なストリーミングプラットフォームから1,100万ドル以上を盗んだと言われています」と、FBIアシスタントディレクターのレスリーバックシーズは、締め切りを通じて告発で述べました。

"The FBI will continue to reel in any individual who seeks to defraud businesses."

「FBIは、企業を詐欺しようとする個人を引き続き巻き上げます。」

Rinsch was arrested on Monday per the U.S. Attorney's Southern District of New York and charged with, "one count of wire fraud, which carries a maximum sentence of 20 years in prison; one count of money laundering, which carries a maximum sentence of 20 years in prison; and five counts of engaging in monetary transactions in property derived from specified unlawful activity, each of which carries a maximum sentence of 10 years in prison."

リンシュは、ニューヨーク州検事の南部地区に従って月曜日に逮捕され、「刑務所で20年の最大刑を宣告されたワイヤー詐欺の1つ、刑務所で20年の最大刑を宣告され、5つのカウントが刑務所で派遣された違法行為から派生した財産で5つのカウントを行います。

Below, you can check out Rinsch's original short film, which is still available to watch on YouTube. It's clear that the project had tons of potential but it's unlikely that it will ever be realized.

以下に、Rinschのオリジナルショートフィルムをご覧ください。これはまだYouTubeで視聴できます。このプロジェクトには大量の可能性があることは明らかですが、実現することはまずありません。

Per Rinsch, the show was said to be centered on, "a genius who invents an artificial, humanlike species called the Organic Intelligent. The O.I. are deployed to trouble spots around the globe to provide humanitarian aid, but humans eventually discover their true nature and turn against them. Rinsch referred to the show as, 'White Horse,' a reference to the first horseman of the apocalypse."

リンシュによると、ショーは「オーガニックインテリジェントと呼ばれる人工的で人間のような種を発明する天才。OIは世界中のトラブルスポットに人道支援を提供するために展開されますが、人間は最終的に彼らの本質を発見し、彼らに向きを変えます。