タイトル：現実世界の資産トークン（OM）のマントラが突然95％クラッシュしました

現実世界の資産トークン（OM）であるマントラは、わずか数時間で95％急落しました。価格は6.17ドルからわずか0.42ドルに低下しました

The token for MANTRA, an Interoperability protocol (IOP) in the Om Chain ecosystem, has suddenly crashed by 95% in just a few hours. The price of OM dropped from $6.17 to only $0.42, wiping out more than 6 billion in market cap.

OMチェーンエコシステムの相互運用性プロトコル（IOP）であるマントラのトークンは、わずか数時間で95％急落しました。 OMの価格は6.17ドルからわずか0.42ドルに低下し、時価総額で60億以上を拭き取りました。

The massive drop has also led to huge losses for many investors, some of whom invested life savings.

大規模な減少は、多くの投資家にとって大きな損失をもたらし、その一部は命を救いました。

Just three days before the crash group of big OM holders moved over 14 million OM tokens worth around $91 million to the OKX exchange. This same holder had bought more than 84 million OM tokens on Binance in March.

Big OM所有者のクラッシュグループがOKX Exchangeに約9,100万ドル相当の1,400万OMトークンを移動するわずか3日前に。この同じ所有者は、3月に8400万人以上のOMトークンをビナンスで購入しました。

However, after the crash, their holdings are now worth only $62.2 million, meaning a loss of over $400 million.

ただし、crash落後、保有株はわずか6,220万ドルの価値があり、4億ドル以上の損失を意味します。

But it wasn’t just the story of one investor who lost millions; other individual investors have also shared their pain.

しかし、数百万を失ったのは1人の投資家の話だけではありませんでした。他の個々の投資家も痛みを共有しています。

One investor said they invested $3.5 million in OM, which is now worth less than $200,000. Another trader said they lost $800,000 and felt they were “rugged” by the project.

ある投資家は、彼らがOMに350万ドルを投資したと言いましたが、現在は200,000ドル未満の価値があります。別のトレーダーは、80万ドルを失って、プロジェクトによって「険しい」と感じたと言いました。

How Did the Crash Happen?

クラッシュはどのように起こりましたか？

Mantra co-founder JP Mullin blamed the token crash on centralized exchanges (CEXs) forcefully selling a big holder’s tokens, which caused panic selling. He, further, clarified that the Mantra team wasn’t involved in it and their tokens are still locked and visible on-chain.

Mantraの共同設立者であるJP Mullinは、パニック販売を引き起こした大規模なホルダーのトークンを強制的に販売している集中交換（CEXS）でトークンクラッシュを非難しました。さらに、彼は、マントラチームがそれに関与しておらず、彼らのトークンがまだロックされており、オンチェーンで見えることを明らかにしました。

He suggested that the exchange might have sold the tokens during a time of low trading, which made things worse.

彼は、取引所が低い取引の時期にトークンを販売した可能性があると示唆し、それが事態を悪化させた。

Although he didn’t name the exchange, the founder of OKX responded and promised a report to clear things up.

彼は交換に名前を付けませんでしたが、OKXの創設者は応答し、物事をクリアするための報告書を約束しました。

What’s Next For Mantra (OM) Holders?

マントラ（OM）保有者の次は何ですか？

The Mantra team will hold a community discussion on X to talk about the situation and answer questions.

Mantraチームは、Xに関するコミュニティディスカッションを開催し、状況について話し合い、質問に答えます。

Until then, holders are advised to stay alert and avoid scam links or fake accounts pretending to be from Mantra. All official updates will come only from trusted sources.

それまでは、保有者は、マントラのふりをしているふりをしている詐欺リンクや偽のアカウントを避けることを勧められます。すべての公式更新は、信頼できる情報源からのみ提供されます。

Mantra said it will host a talk on X soon and holders should avoid scam links and wait for updates.

マントラは、Xで講演を開催すると述べ、所有者は詐欺のリンクを避けて更新を待つべきだと述べた。

Mantra co-founder JP Mullin said CEXs caused the crash by forcefully selling big holdings.

Mantraの共同設立者であるJP Mullinは、CEXSが大規模なホールディングを強制的に売却することでクラッシュを引き起こしたと述べました。