タイトル：HaikiveとLS SecuritiesにMOUに署名して、再生可能エネルギーベースのトークン証券事業を立ち上げる

LS証券は、31日に、再生可能エネルギーベースのトークン証券事業のためにHikiveと覚書（MOU）に署名したことを発表しました。

LS Securities and Haikive are joining forces to drive the renewable energy transition with token securities.

LS証券とHaikiveは、トークン証券とともに再生可能エネルギーの移行を促進するために力を合わせています。

LS Securities announced on the 31st that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Hikive (대표 이재범) for the renewable energy-based token securities business.

LS証券は、31年に、再生可能エネルギーベースのトークン証券事業のためにHikive（대표이재범）との覚書（MOU）に署名したことを発表しました。

Haikive is a company that develops a platform for issuing and distributing token securities based on real assets such as ESG bonds, real estate, and equity securities.

Haikiveは、ESG債券、不動産、株式証券などの実際の資産に基づいてトークン証券を発行および配布するためのプラットフォームを開発する会社です。

The two companies will cooperate to build token securities infrastructure using blockchain technology and provide innovative financial products based on renewable energy.

両社は、ブロックチェーンテクノロジーを使用してトークン証券インフラストラクチャを構築するために協力し、再生可能エネルギーに基づいて革新的な金融商品を提供します。

In particular, it will jointly apply for the designation of token securities innovation financial services (financial regulation sandbox) based on the renewable energy business.

特に、再生可能エネルギー事業に基づいたトークン証券イノベーションファイナンシャルサービス（金融規制サンドボックス）の指定に共同で適用されます。

Through this, the plan is to allow the general public to invest in new and renewable energy projects and receive profits.

これを通じて、この計画は、一般の人々が新規および再生可能エネルギープロジェクトに投資し、利益を受け取ることを許可することです。

"If we launch an eco-friendly renewable energy-based token securities service, individuals will be able to safely invest in new and renewable energy businesses, and issuers will be able to easily raise funds needed for new and renewable energy businesses," said Haikive CEO Lee Jae-beom.

「環境に優しい再生可能エネルギーベースのトークン証券サービスを立ち上げると、個人は新規および再生可能エネルギー事業に安全に投資することができ、発行者は新規および再生可能エネルギービジネスに必要な資金を簡単に調達できるようになります」

"This agreement is an important first step toward leading the eco-friendly energy transition. Token Securities will overcome the limitations of the existing financial system and introduce various new and renewable energy business models," said Oh Eung-jin, head of LS Securities' retail division.

「この契約は、環境に優しいエネルギー移行をリードするための重要な第一歩です。トークン証券は、既存の金融システムの限界を克服し、さまざまな新規および再生可能エネルギーのビジネスモデルを導入します」

LS Securities formed a dedicated STO personnel last year and is pushing ahead with the project in accordance with legislation and current regulatory guidelines.

LS証券は昨年、専用のSTO担当者を形成し、法律および現在の規制ガイドラインに従ってプロジェクトを推進しています。

Recently, it has been expanding the token securities business ecosystem and strengthening cooperation by participating in the token securities consultative group 'Project Pulse'.

最近、Token Securities Business Ecosystemを拡大し、Token Securities Consultative Group「Project Pulse」に参加することで協力を強化しています。