Tezosの共同創設者キャスリーン・ブライトマン氏、CNBCでビットコインを「インターネットマネーごっこ」と発言

2024年8月5日、Tezosの共同創設者であるキャスリーン・ブライトマンは、ビットコインの価格が最近5万ドルを下回った理由について議論しました。

Tezos co-founder Kathleen Breitman recently discussed Bitcoin's price drop below $50,000 on CNBC, sparking reactions from crypto advocates.

Tezosの共同創設者であるキャスリーン・ブライトマン氏は最近CNBCでビットコインの価格が5万ドルを下回ったことについて話し、仮想通貨擁護派の反応を引き起こした。

Breitman attributed the decline to market concerns, including fears of a global recession and a large sell-off in Japanese stocks. She also mentioned geopolitical tensions and recent interest rate changes by the Federal Reserve (Fed Res) as contributing factors.

ブライトマン氏は、世界的な景気後退や日本株の大幅な下落への懸念など、市場の懸念が下落の原因だと考えた。同氏はまた、地政学的緊張と連邦準備理事会（FRB）による最近の金利変更も要因として言及した。

Moreover, Breitman highlighted rumors of large sell-offs by Jump Trading adding pressure on Bitcoin trading price. She went on to slam Bitcoin as a store of value, terming it “internet pretend money” due to its speculative nature. Breitman also compared the current crypto market reaction to the early COVID-19 period when economic uncertainty led to rapid selling of cryptocurrencies.

さらに、ブライトマン氏は、ジャンプ・トレーディングによる大規模な売却がビットコインの取引価格に圧力を加えているという噂を強調した。彼女はビットコインを価値の保存手段として非難し、その投機的な性質から「インターネットごっこマネー」と呼んだ。ブライトマン氏はまた、現在の仮想通貨市場の反応を、経済的不確実性が仮想通貨の急速な売却につながった新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）初期の時期と比較した。

Despite Bitcoin's volatility, Breitman highlighted its importance in the crypto sector, arguing that its value and usefulness extend beyond being a store of value, even with the market's ups and downs.

ビットコインのボラティリティにもかかわらず、ブライトマン氏は仮想通貨セクターにおけるビットコインの重要性を強調し、市場の浮き沈みがあってもその価値と有用性は価値の保存の枠を超えていると主張した。

However, Breitman's statements drew criticism from crypto advocates, who pointed out her affiliation with the crypto space and questioned the logic behind her comments.

しかし、ブライトマン氏の発言は仮想通貨擁護派からの批判を招き、彼女の仮想通貨分野への関与を指摘し、彼女のコメントの背後にある論理に疑問を呈した。

For instance, Max Keiser, a popular Bitcoin advocate, highlighted El Salvador's progress and development with Bitcoin adoption, contrasting it with Tezos' association with scammers.

例えば、人気のビットコイン支持者であるマックス・カイザー氏は、ビットコイン導入によるエルサルバドルの進歩と発展を強調し、テゾスと詐欺師との関わりと対比させた。

On the other hand, a crypto enthusiast highlighted the Tezos co-founder's dependence on the entire crypto space's operations while passing comments against Bitcoin, which serves as the origin of the crypto sector.

一方で、暗号通貨愛好家は、暗号セクターの起源であるビットコインに対してコメントを送りながら、テゾスの共同創設者が暗号空間全体の運営に依存していることを強調した。