テザー、わずか5日間で50億ドルの造幣で市場を揺るがす

政治的なもつれ、不透明性に関する告発、進行中の捜査の中で、仮想通貨エコシステムに対するステーブルコインの影響は増大し続けています。

Stablecoin issuer Tether has minted over $5 billion in just five days.

ステーブルコイン発行会社テザーは、わずか5日間で50億ドル以上を鋳造した。

This development, which occurred between November 6 and 10, saw a massive injection of liquidity into the cryptocurrency market, sparking questions about reserves, transparency, and political implications.

11月6日から10日までの間に起こったこの展開では、仮想通貨市場に大量の流動性が注入され、準備金、透明性、政治的影響についての疑問が生じた。

The issuance was accompanied by a rapid increase in the value of Bitcoin, which reached new all-time highs, pushing the crypto ecosystem to record levels.

この発行にはビットコインの価値が急速に上昇し、史上最高値を更新し、暗号通貨エコシステムを記録的なレベルに押し上げました。

However, the impact of this huge mint extends beyond the market movements, highlighting deeper issues related to the governance of Tether and its growing geopolitical influence.

しかし、この巨大な造幣局の影響は市場の動きを超えて広がり、テザーのガバナンスと増大する地政学的影響力に関連するより深い問題を浮き彫りにしています。

One of the most controversial aspects of Tether’s activity is its connection to Howard Lutnick, the CEO of Cantor Fitzgerald, which holds a 5% stake in the stablecoin.

テザーの活動で最も物議を醸している側面の一つは、ステーブルコインの5％の株式を保有するカンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者（CEO）ハワード・ラトニック氏との関係だ。

Lutnick, who was a prominent figure in Donald Trump‘s political transition team, has publicly defended Tether, but without providing any concrete evidence on the solidity of its reserves.

ドナルド・トランプ政権の政権移行チームの著名な人物だったラトニック氏は公然とテザーを擁護したが、その準備金の堅実さに関する具体的な証拠は示さなかった。

This connection has attracted the attention not only of cryptocurrency enthusiasts but also of regulators and political observers.

このつながりは、仮想通貨愛好家だけでなく、規制当局や政治観察者の注目も集めています。

The appointment of Lutnick as a potential Secretary of Commerce in the Trump administration raises further questions about possible conflicts of interest and the potential political influence on Tether’s operations.

トランプ政権の商務長官候補としてラトニック氏が任命されたことで、利益相反の可能性やテザー事業に対する政治的影響の可能性についてさらなる疑問が生じている。

Despite the criticism, Cantor Fitzgerald has become a strategic banking partner for Tether at a time when many global banks have distanced themselves from the stablecoin.

批判にもかかわらず、多くの世界的な銀行がステーブルコインから距離を置く中、カンター・フィッツジェラルドはテザーの戦略的銀行パートナーとなった。

This role strengthens Lutnick’s position as a central figure in the management of reserves and in the financial stability of Tether.

この役割により、準備金の管理とテザーの財務安定における中心人物としてのラトニック氏の地位が強化される。

Impact on the market and transparency under accusation

市場への影響と告発中の透明性

The minting of $5 billion has brought Tether’s market capitalization to over $132 billion, cementing its position as the dominant stablecoin.

50億ドルの鋳造により、テザーの時価総額は1,320億ドルを超え、支配的なステーブルコインとしての地位を固めた。

This increase coincided with a rally of the main cryptocurrencies, including Bitcoin, which surpassed the $80,000 threshold and is now approaching the historic milestone of $100,000.

この増加は、ビットコインを含む主要仮想通貨の上昇と一致しており、ビットコインは8万ドルの閾値を超え、現在では歴史的な節目となる10万ドルに近づいている。

However, the lack of transparency of Tether continues to raise concerns.

しかし、テザーの透明性の欠如は依然として懸念を引き起こしています。

Despite the attestation reports released by BDO Italia, many industry experts, such as Justin Bons of Cyber Capital, have questioned the credibility of Tether’s reserves, describing it as potentially more risky compared to other institutions that have already collapsed in the past.

BDOイタリアが発表した認証報告書にもかかわらず、サイバー・キャピタルのジャスティン・ボンズ氏など多くの業界専門家はテザーの準備金の信頼性に疑問を呈し、過去にすでに破綻した他の機関と比べて潜在的にリスクが高いと述べている。

The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and the New York Attorney General’s office have already fined Tether in the past for false statements about reserves and suspicious financial operations.

商品先物取引委員会（CFTC）とニューヨーク司法長官事務所は、過去に準備金や不審な金融操作に関する虚偽の陳述を理由にテザーにすでに罰金を科している。

Despite these sanctions, the stablecoin has continued to dominate the market, with a share exceeding 75% of the stablecoin sector.

これらの制裁にもかかわらず、ステーブルコインは引き続き市場を支配しており、ステーブルコイン部門のシェアは75％を超えています。

Moreover, Tether recently announced a strategic investment of $100 million in the South American agricultural company Adecoagro, acquiring a 9.8% stake.

さらに、テザーは最近、南米の農業会社アデコアグロに1億ドルの戦略的投資を行い、9.8％の株式を取得すると発表した。

This step has raised further questions about the governance of Tether and the opacity of its investment strategies. Sean Lee, co-founder of IDA Finance, emphasized how the absence of detailed transparency threatens the trust of the ecosystem.

この措置により、テザーのガバナンスと投資戦略の不透明性についてさらなる疑問が生じた。 IDA Financeの共同創設者であるショーン・リー氏は、詳細な透明性の欠如がいかにエコシステムの信頼を脅かすかを強調した。

To these criticisms are added the statements of many observers who demand greater guarantees on Tether’s financial operations, considering them fundamental for compliance with regulations and for market stability.

これらの批判に加えて、テザーの金融業務は規制順守と市場の安定にとって基本であると考え、テザーの金融業務に対するより大きな保証を要求する多くのオブザーバーの声明が追加されています。