|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビットコインマイナーのTeraWulfは、BTCマイニングとAIデータコンピューティング事業を拡大する取り組みを強化している。
Tech Report is a well-established hardware, news, and tech review website. We aim to provide helpful technology guides, unbiased product reviews, and the latest tech and crypto news. Our editorial independence ensures that content quality and factual accuracy are non-negotiable.
Tech Report は、定評のあるハードウェア、ニュース、技術レビューの Web サイトです。私たちは、役立つテクノロジーガイド、公平な製品レビュー、最新のテクノロジーと暗号通貨のニュースを提供することを目指しています。当社の編集上の独立性により、コンテンツの品質と事実の正確さが交渉の余地のないものであることが保証されます。
Bitcoin miner TeraWulf is expanding its BTC mining and AI data computing operations. According to a recent report, the firm sold its share in the Nautilus Cryptomine to Talen Energy for $92 million.
ビットコインマイナーのTeraWulfは、BTCマイニングとAIデータコンピューティング事業を拡大している。最近のレポートによると、同社はノーチラス・クリプトマインの株式をタレン・エナジーに9,200万ドルで売却したという。
The proceeds will be used to fund AI data centers and the purchase of more efficient Bitcoin miners.
収益はAIデータセンターとより効率的なビットコインマイナーの購入に資金として使用される。
TeraWulf Sells Stake for $92 Million
TeraWulf、株式を9,200万ドルで売却
TeraWulf owned a 25% stake in the Nautilus Cryptomine, a 200-megawatt BTC mining facility. However, the company recently sold the stake to Talen Energy for $92 million, with $85 million in cash, reports indicate.
TeraWulf は、200 メガワットの BTC マイニング施設である Nautilus Cryptomine の株式 25% を所有していました。しかし、同社は最近その株式をTalen Energyに9,200万ドルで売却し、現金8,500万ドルを手に入れたと報告書は示している。
The deal also includes 30,000 miners and other equipment valued at $7 million.
この契約には、3万人の鉱夫と700万ドル相当のその他の設備も含まれている。
“This sale allows TeraWulf to achieve a 3.4x return on investment in Nautilus,” said TeraWulf CEO Paul Prager.
「この売却により、TeraWulf は Nautilus への投資収益率 3.4 倍を達成できるようになります」と TeraWulf の CEO である Paul Prager 氏は述べています。
With this transaction, Talen Energy now fully owns the Nautilus site, while TeraWulf will focus on expanding its operations in AI and high-performance data centers.
この取引により、Talen Energy は Nautilus サイトを完全に所有することになり、TeraWulf は AI および高性能データセンターでの事業拡大に注力することになります。
The decision to sell the stake allowed TeraWulf to monetize its interest before the current power contract expires. This move will prepare the company for lower future power prices and greater cost efficiency.
株式売却の決定により、TeraWulf は現在の電力契約が期限切れになる前に利息を収益化することができました。この動きにより、同社は将来の電力価格の低下とコスト効率の向上に備えられることになる。
Proceeds to be Reinvested for Growth
収益は成長のために再投資される
According to the company’s press release, TeraWulf intends to reinvest the majority of the proceeds in Bitcoin mining and AI.
同社のプレスリリースによると、TeraWulfは収益の大部分をビットコインマイニングとAIに再投資する予定だという。
One key focus will be the construction of a 20-megawatt facility at their Lake Mariner site in New York. This new facility will house AI and high-performance computing data centers, expanding TeraWulf's presence in the tech space.
主要な焦点の 1 つは、ニューヨークのマリナー湖サイトでの 20 メガワットの施設の建設です。この新しい施設には AI およびハイパフォーマンス コンピューティングのデータ センターが設置され、テクノロジー分野における TeraWulf の存在感が拡大します。
“The sale of TeraWulf’s minority interest in Nautilus will streamline its consolidated financial statements, enhancing transparency and comparability for shareholders,” the press statement reads.
「ノーチラス社に対するテラウルフの少数株主権の売却により、連結財務諸表が合理化され、株主にとっての透明性と比較可能性が高まる」とプレス声明には書かれている。
Additionally, TeraWulf will allocate funds to purchase more Bitcoin miners at a discount.
さらに、TeraWulf は、より多くのビットコインマイナーを割引価格で購入するために資金を割り当てます。
The company’s favorable miner purchase agreement allows it to buy equipment at a lower price than the current market rate, significantly reducing overall mining costs.
同社の有利なマイナー購入契約により、現在の市場レートよりも低い価格で機器を購入できるため、全体的なマイニングコストが大幅に削減されます。
TeraWulf is also working to complete its new “MB-5” Bitcoin mining facility, which, upon completion, could increase the company’s operating hashrate to 13 exahashes per second (EH/s) by early 2025.
TeraWulf は新しい「MB-5」ビットコイン マイニング施設の完成にも取り組んでおり、完成すれば、2025 年初頭までに同社の運用ハッシュレートが 13 エクサハッシュ/秒 (EH/s) に増加する可能性があります。
Market ResponseInvestors reacted positively to TeraWulf's move, as the stock market responded well to the announcement.
市場の反応株式市場がこの発表に大きく反応したため、投資家は TeraWulf の動きに前向きに反応しました。
According to data from Google Finance, TeraWulf's stock price increased by 8% following the news.
Google Financeのデータによると、このニュースを受けてTeraWulfの株価は8%上昇した。
The data shows that the stock closed the market yesterday at $4.36 but traded at $4.71.
データによると、昨日の株価は4.36ドルで市場を終えたが、取引価格は4.71ドルだった。
Meanwhile, TeraWulf is not stopping here. The company is looking to grow further, but smartly.
一方、TeraWulf はここで止まりません。同社は、賢明にさらなる成長を目指しています。
Back in July, the company stated that it is considering mergers and acquisitions to expand its market presence.
同社は7月に、市場での存在感を拡大するために合併と買収を検討していると述べた。
“We will certainly consider inorganic growth opportunities through M&A [but] expanding merely for growth’s sake, or ’empire building,’ without considering profitability makes no sense,” said Kerri Langlais, Chief Strategic Officer.
ケリー・ラングレ最高戦略責任者は「われわれはM&Aを通じた無機質な成長機会を確かに検討するつもりだが、収益性を考慮せずに単に成長のため、あるいは『帝国建設』のためだけに拡大することは意味をなさない」と述べた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。