無防備な TONcoin 保有者を悪用するテレグラム トークン詐欺

Telegram ユーザーは、TON ブロックチェーンとそのネイティブ トークンである Toncoin に対するプラットフォームのサポートを利用する詐欺師の標的になっています。 2023 年 11 月から活動しているこの詐欺には、別のボットを使用して被害者に「ブースター」の購入を強制する紹介スキームが含まれており、その結果、トンコインが取り返しのつかないほど失われます。詐欺師は、偽の Telegram ボットと紹介プログラムを通じてこの計画を宣伝し、古典的なねずみ講で非現実的な利益を提供します。

Telegram Token Scam Exploits TONcoin Holders

TONcoin保有者を悪用するテレグラムトークン詐欺

Unveiling a sinister cybercrime syndicate, Kaspersky, a renowned cybersecurity firm, has exposed a meticulously crafted cryptocurrency scam targeting unsuspecting holders of Telegram's native token, Toncoin (TON). Operating since November 2023, this elaborate pyramid scheme has been insidiously siphoning funds from unsuspecting victims worldwide.

悪意のあるサイバー犯罪シンジケートを暴露し、有名なサイバーセキュリティ企業であるカスペルスキーは、テレグラムのネイティブ トークンであるトンコイン (TON) の無防備な保有者をターゲットに、細心の注意を払って作成された暗号通貨詐欺を暴露しました。 2023 年 11 月から運用されているこの手の込んだねずみ講は、世界中の何も知らない被害者からこっそりと資金を吸い上げています。

The Lure of Quick Earnings

すぐに稼げる魅力

Fraudulent actors have been relentlessly promoting an alluring referral program, tempting victims with the promise of substantial returns on their TON investments. Lured by the allure of easy profits, potential targets receive enticing links from seemingly trusted friends or contacts, inviting them to participate in an exclusive earning program.

詐欺行為者は魅力的な紹介プログラムを執拗に宣伝し、TON への投資から多額の収益を約束して被害者を誘惑しています。簡単に利益が得られるという魅力に惹かれた潜在的なターゲットは、一見信頼できる友人や連絡先から魅力的なリンクを受け取り、独占的な収益プログラムへの参加を誘います。

Phishing for Personal Data

個人データのフィッシング

Once the unsuspecting victim takes the bait, the scammers deftly guide them into a malevolent trap. They cunningly prompt users to connect their Web3 wallets to an unofficial Telegram bot, purporting it to be a secure cryptocurrency storage facility. Simultaneously, they instruct victims to purchase Toncoin through legitimate channels, creating a facade of credibility and a false sense of security.

疑いを持たない被害者が餌にかかると、詐欺師は巧みに彼らを悪意のある罠に導きます。彼らは、安全な暗号通貨保管施設であると称して、Web3 ウォレットを非公式の Telegram ボットに接続するようユーザーに巧妙に促します。同時に、彼らは被害者に正規のルートを通じてトンコインを購入するよう指示し、見せかけの信頼性と誤った安心感を生み出します。

Purchasing the Promise of Profits

利益の約束を買う

With the victim's trust secured, the fraudsters introduce the fraudulent scheme's central element: boosters. These boosters, supposedly offering varying returns for TON deposits, range in price from a modest 5 Toncoins to a staggering 500 Toncoins. Under the guise of completing a necessary step to activate their earnings, victims are coerced into purchasing these boosters through a separate bot.

被害者の信頼が確保されると、詐欺師は詐欺計画の中心要素であるブースターを導入します。これらのブースターは、TON の入金に対してさまざまなリターンを提供するとされており、価格は手頃な 5 トンコインから驚異的な 500 トンコインまでさまざまです。収益を有効化するために必要な手順を完了するという名目で、被害者は別のボットを通じてこれらのブースターの購入を強制されます。

The Irrevocable Loss

取り返しのつかない損失

Tragically, this is the malicious turning point. Upon purchasing a booster, the victim irrevocably relinquishes control of their cryptocurrency. The scammers have cunningly designed the scheme so that the boosters purchased by unsuspecting victims are indeed worthless.

悲劇的に、これは悪意のある転換点です。ブースターを購入すると、被害者は暗号通貨の制御を取り消し不能の形で放棄します。詐欺師たちは、何の疑いも持たない被害者が購入したブースターが本当に無価値になるように、巧妙に計画を立てています。

The Deceptive Pyramid

欺瞞的なピラミッド

In a cruel twist, the scammers further exploit victims by promoting a referral program that encourages them to create private Telegram groups and invite their unsuspecting friends and contacts. Each referral link comes with video instructions in both Russian and English, adding an air of professionalism to their nefarious scheme. To qualify for fraudulent earnings, users must secure at least five successful referrals.

残酷な展開として、詐欺師は、プライベート Telegram グループを作成し、疑いを持たない友人や連絡先を招待することを奨励する紹介プログラムを推進することで、被害者をさらに搾取します。各紹介リンクにはロシア語と英語の両方でビデオによる説明が付属しており、彼らの邪悪な計画にプロフェッショナリズムの雰囲気を加えています。不正収益の対象となるには、ユーザーは少なくとも 5 件の紹介を成功させる必要があります。

The False Promise of Earnings

収益に関する虚偽の約束

The scammers entice victims with the promise of earnings from two sources: a fixed payment of 25 TON for each invited friend and a commission based on the booster tariff purchased by their referrals. This duplicitous scheme mirrors the structure of a classic pyramid scheme, where only the scammers profit at the expense of their victims.

詐欺師は 2 つの収入源からの収益を約束して被害者を誘惑します。1 つは招待した友人ごとに 25 トンの固定支払い、もう 1 つは紹介者によって購入されたブースター料金に基づく手数料です。この二重の計画は、被害者を犠牲にして詐欺師だけが利益を得るという古典的なねずみ講の構造を反映しています。

The Devastating Impact

壊滅的な影響

Kaspersky estimates that unsuspecting users have lost anywhere between $2 and $2,700 through this targeted pyramid scheme. The total number of affected users and the overall financial losses are still under investigation.

カスペルスキーは、この標的を絞ったねずみ講によって、疑いを持たないユーザーが 2 ドルから 2,700 ドルの損失を被ったと推定しています。影響を受けたユーザーの総数と全体的な経済的損失はまだ調査中です。

Warning to Telegram Users

Telegram ユーザーへの警告

Concerned about the proliferation of this malicious scam, Kaspersky strongly urges Telegram users to exercise extreme caution and vigilance when dealing with any investment opportunities related to Toncoin. They should only purchase Toncoin from official Telegram bots, peer-to-peer markets, or reputable cryptocurrency exchanges.

カスペルスキーは、この悪質な詐欺の蔓延を懸念し、Telegram ユーザーに対し、Toncoin に関連する投資機会に対処する際には細心の注意を払うよう強く呼び掛けています。公式の Telegram ボット、ピアツーピア市場、または信頼できる仮想通貨取引所からのみ Toncoin を購入する必要があります。

Vigilance is Key

警戒が鍵です

This devious scam underscores the importance of staying alert to the latest cyber threats. Telegram users must remain wary of unsolicited investment opportunities, especially those that require personal information or the purchase of boosters. If an investment opportunity seems too good to be true, it likely is.

この悪質な詐欺は、最新のサイバー脅威に常に警戒することの重要性を浮き彫りにしています。 Telegram ユーザーは、一方的な投資機会、特に個人情報やブースターの購入を必要とする投資機会には常に注意する必要があります。投資の機会がうますぎるように思えても、実際はそうなのです。

Reporting Suspicious Activity

不審な活動の報告

Telegram users are encouraged to report any suspicious activity, such as unsolicited messages or links, to Telegram's support team. Kaspersky recommends using a reliable antivirus solution and enabling two-factor authentication (2FA) to enhance online security.

Telegram ユーザーは、迷惑メッセージやリンクなどの不審なアクティビティを Telegram のサポート チームに報告することをお勧めします。カスペルスキーでは、信頼性の高いウイルス対策ソリューションを使用し、2 要素認証 (2FA) を有効にしてオンライン セキュリティを強化することをお勧めします。

Cybersecurity Measures

サイバーセキュリティ対策

To safeguard against such malicious schemes, Kaspersky recommends a comprehensive approach to cybersecurity:

このような悪意のあるスキームから身を守るために、カスペルスキーはサイバーセキュリティに対する包括的なアプローチを推奨しています。

• Install a reputable antivirus solution with real-time scanning capabilities to detect and block malicious software.
• Enable two-factor authentication (2FA) on all sensitive accounts to add an extra layer of protection against unauthorized access.
• Be wary of unsolicited messages or links from unknown or untrustworthy sources.
• Never share personal information or financial details unless you are certain that the request is legitimate.
• Stay informed about the latest cyber threats by reading reputable cybersecurity blogs or following industry experts on social media.

Conclusion

悪意のあるソフトウェアを検出してブロックするためのリアルタイム スキャン機能を備えた信頼できるウイルス対策ソリューションをインストールします。機密性の高いすべてのアカウントで 2 要素認証 (2FA) を有効にして、不正アクセスに対する保護層を追加します。迷惑なメッセージや未知からのリンクに注意してください。リクエストが正当であると確信できない限り、個人情報や財務情報を絶対に共有しないでください。信頼できるサイバーセキュリティ ブログを読んだり、ソーシャル メディアで業界の専門家をフォローしたりして、最新のサイバー脅威に関する最新情報を入手してください。

The Telegram Toncoin scam serves as a chilling reminder of the pervasive threat posed by cybercriminals. It is imperative for Telegram users and crypto enthusiasts alike to remain vigilant, protect their personal information, and exercise caution when engaging in online transactions. By embracing best practices for cybersecurity, we can collectively mitigate the risks posed by these malicious schemes.

Telegram Toncoin 詐欺は、サイバー犯罪者による蔓延する脅威をゾッとさせるものとして機能します。 Telegram ユーザーも仮想通貨愛好家も同様に、オンライン取引を行う際には常に警戒し、個人情報を保護し、注意を払うことが不可欠です。サイバーセキュリティのベスト プラクティスを採用することで、これらの悪意のあるスキームによってもたらされるリスクを共同で軽減できます。