Taurusは、銀行向けのオープンソースプライベートセキュリティトークンをリリースします

デジタル資産インフラストラクチャのグローバルリーダーであるTaurus SAは、債務と株式トークン化のためのオープンソースの機密トークン標準の公開を発表できることを誇りに思っています

Taurus SA, a global leader in digital asset infrastructure, today announced, in collaboration with the Aztec Foundation, the publication of an open-source confidential token standard for debt and equity tokenisation.

デジタル資産インフラストラクチャのグローバルリーダーであるTaurus SAは本日、AZTEC Foundationと協力して、負債と株式トークン化のためのオープンソースの機密トークン標準の出版を発表しました。

This initiative marks a significant step forward in enabling financial institutions to issue tokenized versions of financial instruments on public blockchains while maintaining strong privacy expectations of their customers.

このイニシアチブは、金融機関が顧客の強力なプライバシーの期待を維持しながら、公共のブロックチェーンにトークン化されたバージョンの金融商品を発行できるようにする上で重要な一歩を示しています。

The smart contract gives asset issuers powerful and explicit control over who can see what information about assets issued on public blockchains, without sacrificing compliance. Built on Aztec’s cutting-edge technology, the contract leverages Aztec Network’s Layer-2 protocol powered by zero-knowledge (ZK) proofs to retain all the programmability and asset composability customers expect on blockchains in a fully confidential way.

スマート契約により、資産発行者は、コンプライアンスを犠牲にすることなく、パブリックブロックチェーンで発行された資産に関する情報を誰が確認できるかを強力かつ明示的に制御できます。 AZTECの最先端のテクノロジーに基づいて、契約は、Zero-Knowledge（ZK）の証明を搭載したAZTECネットワークのレイヤー2プロトコルを、すべてのプログラマ性と資産の複合性を完全に秘密の方法で期待するすべてのプログラマ性と資産複合性を維持することをレバレッジします。

Written in Noir, an open-source programming language for building ZK applications, with a Rust-like syntax, the code implements a private version of the CMTAT security token. This advancement enables banks and financial institutions to tokenize assets securely and privately. This addresses a major concern for privacy and regulatory alignment in public blockchain environments, without jeopardizing compliance good standing.

錆びた構文を備えたZKアプリケーションを構築するためのオープンソースプログラミング言語であるノワールで書かれたコードは、CMTATセキュリティトークンのプライベートバージョンを実装しています。この進歩により、銀行や金融機関は、資産を安全かつ個人的にトークン化することができます。これは、コンプライアンスを危険にさらすことなく、公共のブロックチェーン環境でのプライバシーと規制の整合に関する大きな懸念に対処します。

JP Aumasson, Chief Security Officer at Taurus, who led this initiative, said:

このイニシアチブを率いたTaurusの最高保障責任者であるJP Aumassonは、次のように述べています。

“Tokenizing financial instruments on public blockchains unlocks immense potential. By enabling private, compliant transfers, we bridge the gap between institutional needs and decentralized technologies. This project underscores Taurus’ dedication to secure, innovative, and open solutions for digital finance.”

「公共のブロックチェーンでの金融商品のトークン化は、計り知れない可能性を解き放ちます。プライベートで準拠した転送を可能にすることにより、制度的ニーズと分散化された技術の間のギャップを埋めます。このプロジェクトは、デジタルファイナンスのための安全で革新的でオープンなソリューションに対するおうし座の献身を強調しています。」

Arnaud Schenk, Executive Director and board member at the Aztec Foundation, also highlighted the importance of this collaboration:

Aztec Foundationのエグゼクティブディレクター兼理事会メンバーであるArnaud Schenkも、このコラボレーションの重要性を強調しました。

“Privacy is foundational for financial institutions to adopt blockchain technology at scale. A fully private CMTAT standard as implemented by Taurus represents an important milestone for the industry and demonstrates how on-chain programs can meet both institutional and regulatory requirements. Aztec has been building cryptographic tools to bring real-world assets onto public blockchains since 2017, and we are thrilled to see Taurus’ successful leveraging of Noir and of Aztec’s Layer-2.”

「プライバシーは、金融機関が大規模にブロックチェーンテクノロジーを採用するための基礎となっています。おうし座によって実装されている完全にプライベートなCMTAT規格は、業界にとって重要なマイルストーンであり、オンチェーンプログラムが制度的要件と規制要件の両方をどのように満たすことができるかを示しています。 Aztecは、2017年以来、実際の資産を公開ブロックチェーンに持ち込むための暗号化ツールを構築しており、TaurusのNoirとAztecのレイヤー-2のレバレッジが成功したことに興奮しています。」

The open-source code is now available for public access and testing on GitHub.

オープンソースコードは、GitHubでのパブリックアクセスおよびテストに利用できるようになりました。

This initiative reflects a shared vision of promoting innovation, privacy, and compliance in the digital asset ecosystem.

このイニシアチブは、デジタル資産のエコシステムにおけるイノベーション、プライバシー、コンプライアンスを促進するという共通のビジョンを反映しています。