XRP（XRP 4.48％）の目標市場は金融業界です

XRP（XRP 4.48％）の目標市場は金融業界です。チェーンの焦点がほぼ無料のトランザクションを提供することに焦点を当てていることを考えると、それは理にかなっています

The target market for XRP (XRP 4.48%) is the financial industry. That makes sense, given that the chain's focus is on providing nearly free transactions which close roughly as fast as swiping a credit card. But banks and other financial institutions aren't the only organizations that stand to benefit from those capabilities.

XRP（XRP 4.48％）の目標市場は金融業界です。チェーンの焦点は、クレジットカードをスワイプするのと同じくらい速く閉じるほぼ無料のトランザクションを提供することに焦点を当てていることを考えると、それは理にかなっています。しかし、銀行やその他の金融機関は、これらの能力の恩恵を受けることになっている唯一の組織ではありません。

In fact, there's another category of potential users of XRP that could demand so much of the coin that its price rises for years on end, potentially surpassing $3, assuming they actually hear about it and decide to use it. So does this possibility make the coin a buy, or is the opportunity too uncertain to confidently invest on?

実際、XRPの潜在的なユーザーの別のカテゴリがあり、コインの多くを要求する可能性があるため、その価格は何年も上昇し、実際にそれについて聞いて使用することを決定したと仮定して、3ドルを上回る可能性があります。それで、この可能性はコインを買い物にするのですか、それとも機会が自信を持って投資するにはあまりにも不確実ですか？

>People tend to migrate toward sources of economic opportunity. Often, this leads people to cross international borders. Then, once those people have an income, they very often send some of their money to family in their home country in a transfer called a remittance.

>人々は経済的機会の源に移動する傾向があります。多くの場合、これにより人々は国境を越えます。その後、それらの人々が収入を得ると、彼らは頻繁に自国の家族にお金を送り、送金と呼ばれる移籍を行います。

In 2023, per the U.S. Federal Reserve, about $818 billion worth of remittances were sent. That sum is expected to grow consistently in the coming years, and it may increase by as much as 2.8% in 2025. Only about half of remittance transfers are thought to be recorded in formal channels, so the true growth rate may be even higher, as well as the true total sum of the transfers.

2023年、米国連邦準備制度ごとに、約8,180億ドル相当の送金が送信されました。この合計は、今後数年間で一貫して成長すると予想されており、2025年には最大2.8％増加する可能性があります。送金転送の約半分のみが正式なチャネルで記録されると考えられているため、真の成長率はさらに高く、トランスファーの真の合計がさらに高くなる可能性があります。

People sending remittances encounter some troublesome issues with regularity. Between transfer costs and currency exchange fees, international money transfers can in some cases incur fees as much as 20% of the amount being sent. Furthermore, such transfers can take as long as five business days to close, which is a long time for hard-earned cash to be out of pocket from the standpoint of both migrants and their family members awaiting their money.

送金を送信する人々は、規則的にいくつかの厄介な問題に遭遇します。譲渡費用と通貨交換料金の間で、国際的な送金は、場合によっては、送信されている金額の20％もの料金を被る可能性があります。さらに、このような転送には、5営業日もかかることがあります。これは、移民と家族の両方がお金を待っている観点から、苦労して稼いだ現金がポケットから外れるのに長い時間です。

For reference, as of 2024, remittances transferred out from the U.S. using any fintech service totaled nearly $30 billion. Therefore, there is an opportunity for XRP to capture some of this colossal transfer volume, both from the U.S. to elsewhere, and also between people and their families in other countries. Given that the coin's 24-hour trading volume was less than $6 billion as of the morning of March 13, capturing even a sliver of the daily remittance volume would represent a gargantuan increase in demand for the coin or perhaps for a stablecoin hosted on its chain.

参照のために、2024年の時点で、フィンテックサービスを使用して米国から譲渡された送金は合計で約300億ドルでした。したがって、XRPは、米国から他の場所、および他の国の人々とその家族の間で、この巨大な移転量の一部を捉える機会があります。 3月13日の朝時点でコインの24時間の取引量が60億ドル未満であることを考えると、毎日の送金量のスライバーでさえも、コインまたはおそらくそのチェーンでホストされている安定したものの需要の巨大な増加を表します。

But does this possibility make XRP worth buying on its own?

しかし、この可能性はXRPを単独で購入する価値があるのでしょうか？

Despite XRP being very suitable for processing remittances, marketing efforts for that purpose are only just getting started. Ripple (NYSE:RVLX), the company that issues XRP, is forging connections with financial institutions in the Philippines, Mexico, and India, which are all major remittance-recipient countries. But there isn't any data on how much volume those partnerships actually generate for the chain.

XRPは送金の処理に非常に適していますが、その目的のためのマーケティング努力は始まったばかりです。 XRPを発行する会社であるRipple（NYSE：RVLX）は、フィリピン、メキシコ、インドの金融機関とのつながりを築いています。しかし、これらのパートナーシップが実際にチェーンのためにどれだけの量を生成するかについてのデータはありません。

Therefore, it is highly probable that the rate of people being onboarded into using it for remittances is still on the low side compared to what is possible. So it wouldn't make sense to buy the coin just to try and capture upside from growth in the volume of global remissions, at least not yet. Nor would it make much sense to invest on the basis of XRP onboarding people who want to make remissions today.

したがって、送金のためにそれを使用するように搭載されている人々の割合が、可能なものと比較してまだ低側にある可能性が非常に高いです。したがって、少なくともまだまだまだこれまでではなく、グローバルな寛解の量の成長から逆さまにしようとするためだけにコインを購入することは意味がありません。また、今日ましいたXRPオンボーディングの人々に基づいて投資することはあまり理にかなっていません。

Nonetheless, this is a trend that's worth paying close attention to. If the pace of adoption picks up, as backed by financial information released by Ripple or the launch of major new initiatives, it could well be a driver of higher prices for the coin, and it could make surpassing the $3 mark likely (it recently traded for about $2.35). For now, just keep an eye out for any news on this topic from Ripple; if there's a chance of a big win for the chain over time, you'll hear about it.

それにもかかわらず、これは細心の注意を払う価値がある傾向です。 Rippleが発表した財務情報や主要な新しいイニシアチブの立ち上げに裏付けられているように、養子縁組のペースが回復した場合、それはコインの価格が高くなるドライバーであり、3ドルのマークを上回る可能性があります（最近約2.35ドルで取引されました）。とりあえず、このトピックに関するニュースに注意してください。時間の経過とともにチェーンに大きな勝利の機会があれば、あなたはそれについて聞くでしょう。