スイス、ビットコインを国家準備資産に組み込む大胆な措置を講じる

スイス国民は、世界経済の変化の中で金融の独立性を強化し、中立性を維持することを目的として、スイス国立銀行の準備金にビットコインを含めるよう結集している。イブ・ベナイム氏とルジウス・マイサー氏が率いるこのキャンペーンは、ビットコインを公式準備資産として確立する可能性のあるスイス連邦憲法改正に関する全国投票を引き起こすための10万人の署名を求めている。 2021年の前回の試みは失敗に終わったものの、このキャンペーンは国家財政戦略における仮想通貨の役割の進化を浮き彫りにしている。

Switzerland's Bold Move: Embracing Bitcoin as a National Reserve Asset

スイスの大胆な動き：ビットコインを国家準備資産として採用

In a groundbreaking initiative that could redefine the role of cryptocurrency in global finance, a coalition of Swiss Bitcoin enthusiasts, led by Yves Bennaïm of 2B4CH and Luzius Meisser of Bitcoin Suisse, is spearheading a campaign to include Bitcoin in the Swiss National Bank's (SNB) reserves.

世界金融における仮想通貨の役割を再定義する可能性のある画期的な取り組みとして、2B4CHのイブ・ベンナイム氏とビットコイン・スイスのルジウス・マイサー氏率いるスイスのビットコイン愛好家の連合が、スイス国立銀行（SNB）にビットコインを含めるキャンペーンの先頭に立っている。予備。

This audacious move aims to fortify Switzerland's financial independence, bolster its economy, and cement its position as a neutral haven amidst turbulent global economic shifts. By seeking to alter the Swiss Federal Constitution, the campaign aims to elevate Bitcoin to the status of an official reserve asset, a bold step that underscores the transformative nature of banking in the digital age.

この大胆な動きは、スイスの財政的独立性を強化し、経済を強化し、世界経済の激動の中で中立国としての地位を強固にすることを目的としている。このキャンペーンは、スイス連邦憲法の変更を求めることで、ビットコインを公式準備資産の地位に引き上げることを目指しており、これはデジタル時代における銀行業務の変革的な性質を強調する大胆な一歩である。

A Second Attempt at a Nationwide Mandate

全国委任への二度目の試み

This initiative marks the second attempt to enshrine Bitcoin in the SNB's reserves. In 2021, a similar campaign faltered, failing to garner the requisite 100,000 signatures within the stipulated 18-month window. Undeterred, the proponents are approaching this endeavor with renewed determination, recognizing the urgency of bringing cryptocurrency into the national financial fold.

この取り組みは、SNBの準備金にビットコインを祀る2回目の試みとなる。 2021年にも同様の運動が行き詰まり、規定の18か月以内に必要な10万人の署名を集めることができなかった。支持者らはひるむことなく、仮想通貨を国家財政に組み込むことの緊急性を認識し、新たな決意を持ってこの取り組みに取り組んでいる。

With Switzerland's total population hovering around 8.77 million, the campaign needs to mobilize approximately 1.15% of the populace to meet the signature threshold. This daunting task requires a concerted effort to engage citizens and educate them about the transformative potential of Bitcoin as a reserve asset.

スイスの総人口は約877万人で推移しており、署名基準を満たすにはキャンペーンに国民の約1.15％を動員する必要がある。この困難な課題には、国民を巻き込み、準備資産としてのビットコインの変革の可能性について教育するための協調的な取り組みが必要です。

Unveiling the Economic Rationale

経済的合理性を明らかにする

The campaign proponents argue that incorporating Bitcoin into the SNB's reserves would bolster Switzerland's financial independence by reducing its reliance on traditional European banking institutions. Moreover, they posit that the inclusion of Bitcoin would provide a significant economic boost.

運動支持者らは、SNBの準備金にビットコインを組み込めば、伝統的な欧州の銀行機関への依存を減らし、スイスの財政的独立性を強化できると主張している。さらに、彼らはビットコインの導入により経済が大幅に促進されるだろうと主張しています。

Luzius Meisser, a fervent advocate for Bitcoin's adoption, regrets the missed opportunity that arose in 2022 when he proposed that the SNB invest more than $1 billion monthly in Bitcoin purchases, rather than acquiring German government bonds. Had the SNB heeded his advice, Meisser estimates that Switzerland could have significantly augmented its national wealth.

ビットコイン導入の熱烈な支持者であるルジウス・マイサー氏は、SNBがドイツ国債を取得するのではなくビットコイン購入に毎月10億ドル以上を投資することを提案した2022年に生じた機会を逃したことを後悔している。マイサー氏は、SNBが彼のアドバイスに耳を傾けていたら、スイスは国富を大幅に拡大できた可能性があると見積もっている。

Financial projections indicate that the addition of cryptocurrencies to the SNB's reserves could yield a windfall of up to 30 billion Swiss francs (approximately $32.9 billion). This staggering figure underscores the potential financial benefits of incorporating digital currencies into a portion of Switzerland's reserves.

財務予測によれば、SNBの準備金に仮想通貨が追加されることで最大300億スイスフラン（約329億ドル）の利益が得られる可能性がある。この驚異的な数字は、デジタル通貨をスイスの外貨準備の一部に組み込むことによる潜在的な経済的利益を浮き彫りにしている。

Contending with Skepticism and External Influences

懐疑論や外部の影響と闘う

Despite the compelling arguments in favor of Bitcoin's inclusion, Thomas Jordan, the chairman of the SNB, remains cautious. In April 2022, he expressed reservations about Bitcoin's suitability as a reserve asset. However, the landscape is evolving rapidly, with the greenlighting of Bitcoin funds that can be traded on stock markets in both the United States and Hong Kong. These developments could sway the SNB's stance on the matter.

ビットコインの導入を支持する説得力のある議論にもかかわらず、SNB会長のトーマス・ジョーダン氏は依然として慎重だ。 2022年4月、同氏はビットコインが準備資産として適しているかどうかについて懸念を表明した。しかし、米国と香港の両方の株式市場で取引できるビットコインファンドにゴーサインが出され、状況は急速に進化しています。こうした展開は、この問題に対するSNBの姿勢を揺るがす可能性がある。

Beyond domestic considerations, the campaign is also garnering international support. Joana Cotar, a German lawmaker, voiced her preference for cryptocurrency over the centralized digital currencies proposed by the European Union. Cotar's public endorsement underscores the growing political interest in Bitcoin and the potential economic impact of Switzerland's adoption of the cryptocurrency.

このキャンペーンは国内だけでなく、国際的な支持も集めています。ドイツの国会議員ジョアナ・コタール氏は、欧州連合が提案する集中型デジタル通貨よりも仮想通貨を好むと表明した。コタール氏の公的支持は、ビットコインに対する政治的関心の高まりと、スイスによる仮想通貨導入の潜在的な経済的影響を浮き彫りにしている。

A Multi-Pronged Approach to Garnering Public Support

国民の支持を集めるための多角的なアプローチ

To achieve their goals, the campaign proponents are pursuing a multi-pronged strategy:

目標を達成するために、キャンペーンの支持者は多面的な戦略を追求しています。

1. Campaign Infrastructure: Establishing a robust organizational structure and assembling a dedicated team to spearhead the initiative.
2. Legal Framework: Drafting and submitting the necessary documentation to initiate the official public consultation process.

These steps are crucial to galvanizing public support and ensuring a successful vote on the proposed constitutional amendment.

キャンペーンのインフラストラクチャ: 堅牢な組織構造を確立し、イニシアチブを主導するための専任チームを編成します。法的枠組み: 公式の公的協議プロセスを開始するために必要な文書を起草し、提出します。これらのステップは、国民の支持を活性化し、法案の投票を確実に成功させるために重要です。憲法改正案を提案した。

A Global Precedent with Far-Reaching Implications

広範囲に影響を与える世界的な前例

If the campaign succeeds, Switzerland will emerge as a trailblazer among Western nations, joining El Salvador in recognizing Bitcoin as an official reserve asset. Such a move would signify a monumental leap in the financial landscape, propelling Switzerland to the forefront of national economic strategies.

このキャンペーンが成功すれば、スイスは西側諸国の先駆者として浮上し、エルサルバドルに続いてビットコインを公式準備資産として認めることになる。このような動きは金融情勢における記念碑的な飛躍を意味し、スイスを国家経済戦略の最前線に押し上げることになるだろう。

By embracing Bitcoin, Switzerland would demonstrate its commitment to innovation, financial autonomy, and economic growth. Its bold move would reverberate across the globe, potentially inspiring other nations to consider the transformative power of cryptocurrency as a reserve asset.

スイスはビットコインを採用することで、イノベーション、金融自主性、経済成長への取り組みを示すことになる。その大胆な動きは世界中に反響を呼び、他の国々に仮想通貨の変革力を準備資産として検討するよう促す可能性があります。

Conclusion

結論

The Swiss Bitcoin campaign is a bold and visionary endeavor that could reshape the global financial paradigm. By seeking to include Bitcoin in the SNB's reserves, Switzerland is poised to make history, proving that cryptocurrency is not just a speculative asset but a legitimate and valuable addition to a nation's financial arsenal. The outcome of this campaign will be closely watched by the world, as it may signal the dawn of a new era in banking and economic governance.

スイスのビットコインキャンペーンは、世界的な金融パラダイムを再構築する可能性がある大胆かつ先見的な取り組みです。スイス政府はSNBの準備金にビットコインを加えようとすることで、仮想通貨が単なる投機資産ではなく、国の金融資産への合法的かつ価値ある追加物であることを証明し、歴史を作ろうとしている。このキャンペーンの結果は、銀行と経済ガバナンスの新時代の幕開けを示すものとなる可能性があるため、世界が注目することになる。