|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktionariat のトークン化ツールと Taurus Digital Exchange (TDX) の組織化された取引機能は自然に補完されます。
Swiss equity token specialist Aktionariat and securities firm Taurus have announced a partnership to support tokenized shares and facilitate the admission of select SMEs to trading on Taurus Digital Exchange (TDX).
スイスの株式トークン専門会社Aktionariatと証券会社Taurusは、トークン化された株式をサポートし、選ばれた中小企業のTaurus Digital Exchange(TDX)での取引への参加を促進するための提携を発表した。
Aktionariat provides tools for Swiss companies to tokenize their equity, enabling investors to hold shares as tokens on the Ethereum blockchain. This capability is now set to be complemented by Taurus’ organized trading facility, TDX.
Aktionariatはスイス企業が株式をトークン化するためのツールを提供し、投資家がイーサリアムブロックチェーン上のトークンとして株式を保有できるようにする。この機能は現在、Taurus の組織化された取引施設である TDX によって補完される予定です。
Under the partnership, Taurus will support selected shares tokenized by Aktionariat on the Ethereum blockchain and Aktionariat will offer client companies a path towards being admitted to trading on TDX.
このパートナーシップの下で、トーラスは、イーサリアムブロックチェーン上でアクショナリアトによってトークン化された一部の株式をサポートし、アクショナリアトは顧客企業にTDXでの取引を許可されるための道を提供します。
As these companies grow in market capitalization and meet the admission criteria, they will be able to apply for trading on TDX, which will provide broader access to liquidity for tokenized SMEs and their shareholders.
これらの企業が時価総額を拡大し、参入基準を満たせば、TDXでの取引を申請できるようになり、トークン化された中小企業とその株主にとって流動性への広範なアクセスが提供されることになる。
Murat Ögat, CEO of Aktionariat, said the partnership will enable companies to leverage blockchain technology for capital markets.
Aktionariatの最高経営責任者(CEO)であるMurat Ögat氏は、この提携により企業は資本市場でブロックチェーン技術を活用できるようになると述べた。
“Our mission is to enable companies to fully leverage the power of blockchain-based financing. While we already offer tools to enable the sale and limited informal trading of security tokens, there is a lack of licensed marketplaces for security tokens. Taurus fills this gap with its digital marketplace. Having a smooth path to access this market will provide value to our clients and also strengthen the usefulness of our offering for their investors.”
「私たちの使命は、企業がブロックチェーンベースの金融の力を最大限に活用できるようにすることです。当社はセキュリティ トークンの販売と限定的な非公式取引を可能にするツールをすでに提供していますが、セキュリティ トークンの認可されたマーケットプレイスが不足しています。 Taurus はデジタル マーケットプレイスでこのギャップを埋めています。この市場にアクセスするためのスムーズな道筋があれば、クライアントに価値が提供されるだけでなく、投資家にとっても当社のサービスの有用性が強化されます。」
Victor Busson, CMO at Taurus, said the collaboration will help create an ecosystem for issuers and investors and showcase the benefits of tokenization for the private capital market.
トーラス社の最高マーケティング責任者(CMO)ビクター・ブッソン氏は、今回の提携は発行者と投資家のためのエコシステムを構築し、民間資本市場にトークン化の利点を示すのに役立つと述べた。
“By combining Aktionariat’s expertise with our TDX marketplace, we’re helping to create a robust ecosystem for issuers and investors alike. This collaboration demonstrates how tokenization can increase liquidity and accessibility for the private capital market. We’re particularly excited about the potential for companies like RealUnit to leverage our platform, showcasing the tangible benefits of tokenization for both issuers and investors.”
「Aktionariat の専門知識と TDX マーケットプレイスを組み合わせることで、発行者と投資家の両方にとって堅牢なエコシステムの構築を支援しています。このコラボレーションは、トークン化によって民間資本市場の流動性とアクセスしやすさがどのように向上するかを示しています。私たちは、RealUnit のような企業が当社のプラットフォームを活用して、発行者と投資家の両方にトークン化の具体的なメリットをもたらす可能性に特に興奮しています。」
Among the first tokenized SMEs expected to be admitted for trading on TDX following this partnership is RealUnit Schweiz.
この提携後、TDX での取引が認められると予想される最初のトークン化された中小企業の中には、RealUnit Schweiz があります。
The company is an investment firm focused on real assets, and its tokenized shares will be available for trading on TDX. Several additional companies are expected to follow in 2025 as the ecosystem of tokenized SMEs expands.
同社は実物資産に焦点を当てた投資会社であり、トークン化された株式はTDXで取引できるようになります。トークン化された中小企業のエコシステムが拡大するにつれて、2025 年にはさらにいくつかの企業が続くことが予想されます。
Dani Stüssi, CEO of RealUnit Schweiz, said the company is at the forefront of this partnership and that being admitted to trade on TDX will increase accessibility and liquidity for investors.
リアルユニット・シュヴァイツのダニ・ステュッシ最高経営責任者(CEO)は、同社はこの提携の最前線に位置しており、TDXでの取引が認められることで投資家にとってアクセスしやすさと流動性が高まると述べた。
“As one of the first Swiss companies to offer tokenized instruments, we’re excited to be at the forefront of this partnership between Aktionariat and Taurus. Being admitted to trade on TDX is a natural next step in our journey to increase accessibility and liquidity for our investors. This move aligns perfectly with our mission of opening up access to actively managed real asset investments.”
「トークン化された商品を提供した最初のスイス企業の1つとして、私たちはAktionariatとTaurusのパートナーシップの最前線に立つことに興奮しています。 TDX での取引が認められることは、投資家のアクセスしやすさと流動性を高めるという当社の取り組みにおける当然の次のステップです。この動きは、アクティブに管理される不動産投資へのアクセスを開くという当社の使命と完全に一致しています。」
The collaboration is expected to go live in November, enabling the first Aktionariat-tokenized SMEs to begin trading on TDX.
このコラボレーションは 11 月に開始される予定で、Aktionariat でトークン化された最初の中小企業が TDX で取引を開始できるようになります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。