戦略とは、最近の市場の下落とマクロの不確実性にもかかわらず、ビットコインの購入に資金を提供するための追加の資本調達を計画しています。

戦略は、より多くのビットコインを購入するために、210億ドルの永続的な優先株を調達する予定です

MicroStrategy, the firm led by Bitcoin (BTC) bull Michael Saylor, plans to raise an additional $21 billion through its class A strike preferred stock.

Bitcoin（BTC）Bull Michael Saylorが率いる会社であるMicroStrategyは、クラスAストライキ優先株を通じてさらに210億ドルを調達する予定です。

The move comes amid the recent market downslide and macro uncertainty.

この動きは、最近の市場の下降とマクロの不確実性の中で発生します。

As part of its "21/21" roadmap, Strategy aims to raise and invest $42 billion in BTC.

「21/21」ロードマップの一環として、戦略はBTCに420億ドルを調達および投資することを目指しています。

According to a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission and a company statement, Strategy will use the proceeds from the sale to fund general corporate operations, which could include more Bitcoin (BTC) buys.

米国証券取引委員会と会社の声明への提出によると、戦略は、より多くのビットコイン（BTC）の購入を含む可能性のある一般的な企業運営に資金を提供するために売却からの収益を使用します。

According to TradingView data, STRK was down 2.1% at last week’s close.

TradingViewのデータによると、STRKは先週の終了時に2.1％減少しました。

Strategy did not see new patronage for its class A common stock between March 3 and March 7, meaning the firm will likely not disclose a new BTC acquisition this week.

戦略では、3月3日から3月7日までのクラスA普通株の新たな後援は見られませんでした。つまり、同社は今週新しいBTC買収を開示しない可能性があります。

Currently, Saylor’s company owns approximately 499,096 BTC valued at over $41 billion. Strategy has spent about $33.1 billion acquiring this massive BTC cache at an average price of $66,357—mostly funded by capital raised from equity sales.

現在、Saylor's Companyは410億ドルを超える約499,096 BTCを所有しています。戦略は、この大規模なBTCキャッシュを平均価格66,357ドルで取得するために約331億ドルを費やしました。ほとんどは、株式販売から集められた資本によって資金提供されています。

Offering STRK shares via an at-the-market sale adds to Strategy’s existing ATM equity program for the “21/21” roadmap, a plan to raise and invest $42 billion in BTC championed by executive chairman Michael Saylor.

市場の販売を介してSTRK株式を提供すると、「21/21」ロードマップのStrategyの既存のATMエクイティプログラムに追加されます。これは、マイケルセイラー執行長が擁護するBTCに420億ドルを調達および投資する計画です。

According to the SEC filing, STRK will be sold at an initial price of $25 per share, granting investors the option to exchange one share of STRK for one share of class A common stock at any time.

SECファイリングによると、STRKは1株当たり25ドルの初期価格で販売され、投資家にSTRKの1株をいつでもクラスA普通株式の1株と交換するオプションを付与します。

However, this exchange is subject to specific requirements and conditions, which are also mentioned in the filing.

ただし、この交換は特定の要件と条件の対象であり、これもファイリングで言及されています。

Moreover, Strategy can exercise a buyback option for the total unbought allocation if STRK’s value declines 25% below its initial value at issuance.

さらに、STRKの価値が発行時の初期値を25％下回る場合、戦略は、買収されていない割り当ての合計割り当ての買い戻しオプションを行使することができます。

This preferred stock, with a fixed dividend yield of 8%, adds a new layer of flexibility for Strategy as it continues to buy BTC through share sales.

固定配当利回りが8％のこの優先株は、株式販売を通じてBTCを購入し続けているため、戦略のための新しい柔軟性の層を追加します。

Perpetual preferred stocks aren’t bound to a maturity date or a fixed redemption period like bonds. Instead, vehicles like STRK pay a predetermined dividend in perpetuity—8% in Strategy’s case—while the issuer remains in the business. STRK investors can also swap their holdings for class A common shares, although this process involves specific requirements and conditions.

永続的な優先株式は、満期日または債券のような固定償還期間に拘束されません。代わりに、STRKのような車両は、戦略の場合に8％の永久に所定の配当を支払いますが、発行者は事業に留まります。 STRK投資家は、このプロセスには特定の要件と条件が含まれますが、Class A普通株式に保有を交換することもできます。

Additionally, Strategy has the option to buy back the unbought portion of the preferred stock allocation if the price falls by 25%.

さらに、戦略には、価格が25％下落した場合、優先株式割り当ての購入されていない部分を買い戻すオプションがあります。

The move comes as Bitcoin faces volatility amid rising interest rates and inflation concerns.

この動きは、金利の上昇とインフレ懸念の中でビットコインがボラティリティに直面しているためです。