1944年のスチールペニーは、ポーンスターで250,00ドルで販売されています

レイは70歳の誕生日プレゼントで店に到着しました。これは珍しい「1944年のスチールペニー」でした。この男はショーでリック・ハリソンによってコインのために25,000ドルの多額の価格を提供されましたが、それは彼にとって十分ではありませんでした。

A rare 1944 steel penny sold for an incredible price at an auction in 2008, and now, another such coin has appeared on "Pawn Stars."

1944年の珍しいスチールペニーは、2008年のオークションで信じられないほどの価格で販売されており、今では別のそのようなコインが「ポーンスター」に登場しています。

The 1944 Zinc-Coated Steel Cent was made as a result of a "Transitional Error" that occurred during the changeover from zinc-coated steel back to bronze during World War II, according to Numista.

1944年の亜鉛コーティングされた鋼は、第二次世界大戦中に亜鉛コーティングされた鋼から青銅に戻る転換中に発生した「移行誤差」の結果として作られました。

On the show, Harrison was highly interested in the coin. "It's a 1944 steel penny. That is really neat. I know there's less than 100 of them in existence," he said.

ショーでは、ハリソンはコインに非常に興味がありました。 「それは1944年のスチールペニーです。それは本当にきちんとしています。私はそれらの100未満が存在することを知っています」と彼は言いました。

However, according to the guest, Ray, there were fewer than 30 such coins in existence. He got the coin as a gift for his 70th birthday, and it was from the same year that he was born.

しかし、ゲストのレイによると、このようなコインは30未満でした。彼は70歳の誕生日の贈り物としてコインを手に入れました、そして、彼が生まれたのは同じ年からでした。

Harrison noted that the coin was "really weird," as it wasn't supposed to exist in the first place.

ハリソンは、コインはそもそも存在するはずではなかったため、コインは「本当に奇妙」だと指摘しました。

"You know, World War II happened alone. I mean, just everything was rationed. Bacon was rationed. And the US government came along and said, 'Hey, you know, we make tens of millions of pennies every year. Basically told the US Mint, you have to make cents out of something else because copper is a war metal.' So they started making the cents during 1943 out of steel that was zinc-plated, and everyone absolutely hated them," Harrison explained.

「ご存知のように、第二次世界大戦は一人で起こった。つまり、すべてが配給されたということです。ベーコンは配給されました。そして、米国政府がやって来て、「ねえ、私たちは毎年何千万ペニのペニーを作っています。基本的に米国のミントに、銅は他の何かからセントを作らなければならない」と言いました。そこで彼らは1943年に亜鉛メッキの鋼鉄からセントを作り始め、誰もが絶対に嫌いだった」とハリソンは説明した。

He further added that following the feedback, the mint stopped making steel pennies in 1944. However, some of the blanks "got stuck in the corners," and a few zinc-coated steel pennies were accidentally struck.

彼はさらに、フィードバックに続いて、ミントは1944年にスチールペニーの作品を止めたと付け加えました。しかし、ブランクのいくつかは「角で立ち往生しました」、そしていくつかの亜鉛コーティングされた鋼のペニーが誤って打たれました。

"This coin is one of the great mistakes of the US Mint," Harrison claimed.

「このコインは、米国のミントの偉大な間違いの1つです」とハリソンは主張しました。

Thus, Ray estimated that the coin was worth a lot of money, about $102,000 to be precise.

したがって、レイは、コインは多くのお金の価値があり、正確には約102,000ドルの価値があると推定しました。

Hearing the request, Harrison immediately called his expert, Dave, to take a look at the PCGS-graded coin.

リクエストを聞いて、ハリソンはすぐに彼の専門家であるデイブに電話して、PCGS等級のコインを見てみましょう。

Upon further inspection of the coin, the expert noted that it was probably the result of the most famous minting error of the 20th century, and people have been digging through their pocket change to try and find one of these coins for decades. "If you find one, it's a gold mine," Dave noted.

コインをさらに検査すると、専門家は、それがおそらく20世紀の最も有名なミントエラーの結果であり、人々がポケットの変更を掘り下げて、これらのコインの1つを何十年も見つけようとしていると指摘しました。 「もしあなたがそれを見つけたら、それは金鉱山だ」とデイブは指摘した。

While it was revealed on the show that such a coin sold for more than $300,000 at an auction back in 2008, Dave estimated that Ray's coin would be worth about $30,000.

ショーでは、このようなコインが2008年のオークションで300,000ドル以上で販売されたことが明らかになりましたが、デイブはレイのコインが約30,000ドルの価値があると推定しました。

"That seems awfully low to me," the guest immediately said to the expert.

「それは私にはひどく低いように思えます」とゲストはすぐに専門家に言いました。

Ray insisted that many websites value the coin much higher, but Dave claimed that $30,000 would be a realistic number that the coin could fetch in a public auction.

レイは、多くのウェブサイトがコインをはるかに高く評価していると主張したが、デイブは30,000ドルがコインが公開オークションで取得できる現実的な数だと主張した。

After the expert left the shop, Ray kept insisting that $30,000 was too low for the coin.

専門家が店を出た後、レイは30,000ドルがコインには低すぎると主張し続けました。

"This is probably one of the rarest penny coins in existence. I don't know where the expert came up with that value," he said.

「これはおそらく、存在する最も希少なペニーコインの1つです。専門家がその価値をどこに思いついたのかわかりません」と彼は言いました。

However, Harrison was adamant about sticking to the valuation shared by the expert, and he offered Ray $25,000 for the coin. Since it was extremely low for Ray, he told Harrison that he would need to go up.

しかし、ハリソンは専門家が共有する評価に固執することに固執しており、彼はレイにコインに25,000ドルを提供しました。レイにとっては非常に低かったので、彼はハリソンに上がる必要があると言いました。

Ray then asked for $75,000, but Harrison said, "Not gonna happen." The guest too stuck to his demand and told Harrison that they would not be able to make a deal.

その後、レイは75,000ドルを求めたが、ハリソンは「起こらない」と言った。ゲストはあまりにも彼の要求に固執し、ハリソンに取引をすることができないと言った。

In the end, Ray said, "I think the offer of $25,000 is ridiculously low. But I'll just keep it in the family, and somebody eventually will sell it for a lot more than I'm being offered today."

最終的に、レイは「25,000ドルの申し出はとんでもないほど低いと思います。しかし、私はそれを家族に留めておくだけで、最終的に誰かが私が提供されているよりもはるかに多くを販売します。」