スタートアップの成長の幻想

すべてのスタートアップは、高速で拡大し、市場を支配し、10億ドルの評価を確保することを夢見ています。

In the vibrant ecosystem of startups, a tale of remarkable deception unfolded as JP Morgan Chase (NYSE:JPM) fell victim to a founder's fabrications, highlighting the crucial role of blockchain in verifying startup claims.

Startupsの活気に満ちたエコシステムでは、JP Morgan Chase（NYSE：JPM）が創業者の偽造の犠牲になったため、驚くべき欺ceptionの物語が展開され、スタートアップの主張を検証する際のブロックチェーンの重要な役割を強調しました。

As every startup dreams of scaling rapidly, dominating the market, and securing a billion-dollar valuation, investors are typically keen to find the next unicorn, placing massive bets on early-stage companies based on growth metrics.

すべてのスタートアップが迅速に拡大し、市場を支配し、10億ドルの評価を確保することを夢見ているため、投資家は通常、次のユニコーンを見つけることに熱心であり、成長指標に基づいて初期段階の企業に大規模な賭けをしています。

This includes user adoption, engagement, and retention, especially in an industry where valuation is tied to perceived potential rather than immediate profitability.

これには、特に即時の収益性ではなく知覚される可能性に評価が結びついている業界でのユーザーの採用、エンゲージメント、および保持が含まれます。

The startup ecosystem is buzzing with chatter about a new generation of investors who are placing high-stakes bets based on unverifiable data. In today’s tech-driven economy, users are currency. A startup’s valuation is often determined by how many people have signed up, how many engage regularly, and how much those users could eventually be monetized.

スタートアップのエコシステムは、検証できないデータに基づいてハイステークスベットを配置している新世代の投資家についてのおしゃべりで賑わっています。今日のハイテク主導の経済では、ユーザーは通貨です。スタートアップの評価は、多くの場合、何人の人がサインアップしたか、定期的にエンゲージする人の数、そしてそれらのユーザーが最終的に収益化される可能性があることによって決定されます。

For venture capitalists, a rapidly growing user base signals market demand and a chance for an enormous return on investment. But what happens when those numbers are fabricated and the illusion of success collapses?

ベンチャーキャピタリストにとって、急速に成長しているユーザーベースは市場の需要と投資収益率の膨大なものを示しています。しかし、それらの数字が製造され、成功の幻想が崩壊するとどうなりますか？

Enter the tale of Frank, a fintech startup acquired by JP Morgan (NYSE:JPM) in 2021 for $175 million. Frank’s founder, Charlie Javice, promised to help students navigate the financial aid application process with his company's technology.

2021年にJPモーガン（NYSE：JPM）が取得したフィンテックスタートアップであるフランクの物語を1億7500万ドルで入力してください。フランクの創設者であるチャーリー・ジャヴィスは、学生が彼の会社のテクノロジーで財政援助申請プロセスをナビゲートするのを助けることを約束しました。

To highlight the startup's success, reports stated that Frank claimed to have 4.25 million users, an impressive feat in an industry known for slow adoption. However, the reality was far different.

スタートアップの成功を強調するために、フランクは425万人のユーザーがいると主張していると述べた。しかし、現実は大きく異なっていました。

As reported by the DeBanked, when JP Morgan ran a simple test by sending marketing emails to Frank’s supposedly massive user base, hardly anyone opened them.

Debankが報告したように、JP MorganがFrankの大規模なユーザーベースにマーケティングメールを送信して簡単なテストを実行したとき、誰もそれらを開けませんでした。

Suspicious, the bank launched an internal investigation and discovered that Javice had allegedly paid a data scientist to generate fake user records. What looked like a rapidly growing company was, in fact, a house of cards propped up by deception.

疑わしいと、銀行は内部調査を開始し、Javiceが偽のユーザーレコードを生成するためにデータサイエンティストに支払ったと言われています。急速に成長している会社のように見えたのは、実際、欺ceptionによって支えられたカードの家でした。

Following the discovery, JP Morgan shut Frank down entirely. The bank filed a lawsuit in August, accusing Javice of fraud, and federal prosecutors followed suit with criminal charges in December. Now, the once-promising founder faces years in prison and may be ordered to pay restitution of $143 million.

発見に続いて、JPモルガンはフランクを完全に閉鎖しました。銀行は8月に訴訟を起こし、Javiceを詐欺で告発し、連邦検察官は12月に刑事告発で訴訟を起こした。現在、かつて有望だった創設者は刑務所で年数に直面しており、1億4300万ドルの賠償金を支払うように命じられる場合があります。

This wasn’t just an isolated case of one founder’s greed; it was another example of an industry-wide issue: investors making high-stakes bets based on unverifiable data.

これは、1人の創設者の貪欲の単なる孤立したケースではありませんでした。これは、業界全体の問題のもう1つの例でした。投資家は、検証できないデータに基づいてハイステークスベットを行っています。

While the tale of Frank unfolded, another critical aspect of the startup world came into play. In an age where digital identity is paramount, verifying a startup’s claims of millions of users is becoming increasingly difficult, especially with the potential for founders to fabricate data or manipulate numbers to secure more funding.

フランクの物語が展開している間、スタートアップの世界のもう1つの重要な側面が展開されました。デジタルアイデンティティが最も重要な時代では、特に創業者がより多くの資金を確保するためにデータを作成したり操作したりする可能性があるため、何百万人ものユーザーに対するスタートアップの主張を検証することはますます困難になっています。

Moreover, fibs from founders aren’t new—but with trillions of dollars in assets being managed on-chain and the shift to Web3, the need for veracity in the startup ecosystem is more urgent than ever.

さらに、創業者のFIBは新しいものではありませんが、数兆ドルの資産がチェーンで管理され、Web3への移行があるため、スタートアップエコシステムの真実性の必要性はこれまで以上に緊急です。

Enter blockchain technology. A blockchain-based digital identity system ensures that every registered user is uniquely verified, making it impossible for a founder to fabricate millions of fake accounts. Unlike traditional databases, where records can be altered or created internally, blockchain records are immutable.

ブロックチェーンテクノロジーを入力してください。ブロックチェーンベースのデジタルアイデンティティシステムにより、すべての登録ユーザーがユニークに検証されていることを保証し、創業者が何百万もの偽のアカウントを作成することを不可能にします。レコードを内部的に変更または作成できる従来のデータベースとは異なり、ブロックチェーンレコードは不変です。

Once a user’s identity is registered, it cannot be changed or faked. This level of security is crucial for verifying a startup’s user base and ensuring that investors are investing in companies with genuine traction.

ユーザーの身元が登録されたら、変更したり偽造したりすることはできません。このレベルのセキュリティは、スタートアップのユーザーベースを検証し、投資家が本物の牽引力のある企業に投資していることを保証するために重要です。

Furthermore, self-sovereign identity (SSI) takes this concept even further by allowing individuals to control and verify their identities without relying on a central authority.

さらに、Self Soverign Identity（SSI）は、個人が中央当局に依存せずに自分のアイデンティティを制御および検証できるようにすることにより、この概念をさらに進めます。

Users authenticate their identity through blockchain-based credentials independently verified by trusted institutions. For instance, if an investor wants to validate a startup’s claim of one million active users, they wouldn’તી have to rely on the founder’s word—they could check the blockchain and see the verified numbers for themselves.

ユーザーは、信頼できる機関によって独立して検証されたブロックチェーンベースの資格情報を通じて自分のアイデンティティを認証します。たとえば、投資家が100万人のアクティブユーザーに対するスタートアップの主張を検証したい場合、創設者の言葉に頼らないでください。ブロックチェーンをチェックして、検証済みの数字を自分で見ることができます。

This technology is already being implemented by BSV, which is uniquely suited for handling the scale and verification needed for digital identity. Unlike Ethereum (CRYPTO:ETH) and other networks that struggle with transaction speed and high fees, BSV is designed for enterprise-level scalability, processing millions of transactions per second at an extremely low cost.

このテクノロジーはすでにBSVによって実装されています。これは、デジタルアイデンティティに必要なスケールと検証を処理するのに独自に適しています。 Ethereum（Crypto：ETH）やトランザクション速度や高い料金に苦しむ他のネットワークとは異なり、BSVはエンタープライズレベルのスケーラビリティ向けに設計されており、非常に低コストで毎秒数百万のトランザクションを処理します。

This makes it possible to verify users at scale without creating financial barriers for startups.

これにより、スタートアップの経済的障壁を作成することなく、ユーザーを大規模に検証することができます。

BSV is already being used to power digital identity solutions across industries, from banking to healthcare. The same technology that ensures data integrity in those fields can be applied to startup growth metrics, providing a foundation for valuations based on verifiable truth rather than manipulated numbers.

BSVは、銀行からヘルスケアまで、業界全体のデジタルアイデンティティソリューションのパワーを発揮するためにすでに使用されています。これらの分野のデータの整合性を保証するのと同じテクノロジーを、スタートアップ成長指標に適用でき、操作可能な数ではなく検証可能な真実に基づいた評価の基盤を提供します。

In a world where trust is paramount, blockchain can be a game-changer for the startup ecosystem. It presents an opportunity to move away from a culture of secrecy and toward one of transparency.

信頼が最重要である世界では、ブロックチェーンはスタートアップエコシステムのゲームチェンジャーになります。それは、秘密の文化から透明性の1つに向かって離れる機会を提示します。

As investors grow weary of being deceived by falsified numbers, blockchain can help to create a more sustainable and trustworthy model for startup investment.

投資家が偽造された数字にだまされることに疲れているため、ブロックチェーンは、スタートアップ投資のために、より持続可能で信頼できるモデルを作成するのに役立ちます。

The generation of investors

投資家の世代