アリーナのスターは、タルキールの強力な新しいマルチツールです：ドラゴンストーム

魔法：ギャザリングデッキをまとめるとき、通常、複数の役割を果たすことができるカードでスロットを埋めたいと思うでしょう。

When putting together a Magic: The Gathering deck, you generally want to fill the slots with cards that can serve multiple roles. This is especially true in Commander, but it also applies to regular 60-card formats. Having your cards fulfill different functions in different situations is the key to staying adaptable and competitive as games progress. Today, a powerful new multi-tool from Tarkir: Dragonstorm was revealed. That card is Star of the Arena, and it’ll likely be coming to MTG decks near you soon.

魔法：ギャザリングデッキをまとめるとき、通常、複数の役割を果たすことができるカードでスロットを埋めたいと思うでしょう。これは特に司令官には当てはまりますが、通常の60カード形式にも適用されます。さまざまな状況でカードをさまざまな機能を満たすことは、ゲームが進行するにつれて適応性があり競争力を維持するための鍵です。今日、Tarkir：Dragonstormの強力な新しいマルチツールが明らかになりました。そのカードはアリーナのスターであり、すぐに近くのMTGデッキに来るでしょう。

While it looks like just another aggressive one-drop Goblin, Star of the Arena actually has a lot going on. With its token production ability and removal effect, there are countless strategies that can benefit from its inclusion. It’s rare to see so much utility on a one-drop, especially in red, and it makes the Star an exciting new card even among Tarkir: Dragonstorm’s other high-power offerings.

別の攻撃的なワンドロップゴブリンのように見えますが、アリーナのスターは実際に多くのことを行っています。トークンの生産能力と除去効果により、その包含から利益を得ることができる無数の戦略があります。特に赤のワンドロップで非常に多くのユーティリティを見ることはまれであり、Tarkirの間でも星をエキサイティングな新しいカードにします。

Star Of The Arena

アリーナの星

Star of the Arena was revealed by Japanese MTG YouTube channel BIG MAGIC LIVE. While an official translation is yet to be released, the above should be accurate ability-wise. The English card name, however, may differ a bit.

アリーナのスターは、日本のMTG YouTubeチャンネルBig Magic Liveによって明らかにされました。公式の翻訳はまだリリースされていませんが、上記は能力的に正確である必要があります。ただし、英語のカード名は少し異なる場合があります。

First things first, Star of the Arena is a new red one drop that can swing for two damage on turn two. This puts it in the same camp as Hired Claw, which is a staple in Mono-Red Aggro lists in both Standard and Pioneer. Star lacks Claw’s scalability, but it makes up for it with its own activated ability.

まず最初に、アリーナのスターは、ターン2で2つのダメージを与えることができる新しい赤い1滴です。これにより、採用された爪と同じキャンプに置かれます。これは、標準とパイオニアの両方のモノレッドアグロリストの定番です。スターはクローのスケーラビリティを欠いていますが、それは独自のアクティブ化された能力でそれを補います。

Now, for the sake of clarity, Star doesn’t count itself for the purpose of its activated ability. It will, however, count the Mobilize token, which is a nice bit of internal synergy. In a go-wide Aggro deck, this is like a cheaper, more consistent version of Stalactite Stalker, which is a card that sees occasional Modern play.

今、明確にするために、スターはその活性化能力の目的でそれ自体をカウントしません。ただし、動員トークンをカウントします。これは、内部の相乗効果の良いものです。幅広いアグロデッキでは、これは、時折モダンなプレイを見るカードであるStalactite Stalkerのより安価で一貫したバージョンのようなものです。

A Starring Role In Standard

標準の主演の役割

Star of the Arena is a powerful card, then, and I think it has a real shot at seeing Standard play. Both Gruul Aggro and Mono-Red Prowess are still top meta contenders, and there’s a good case to be made for this card in either one. It’s worth noting that Monstrous Rage looks set to catch a ban next week, which may push these decks more towards a go-wide playstyle where Star will (appropriately enough) shine. The removal ability should do work too, helping remove blockers during an alpha strike.

Star of the Arenaは強力なカードであり、標準的なプレイを見るのは本当のショットがあると思います。 Gruul AggroとMono-Redのどちらも依然としてトップメタ候補であり、このカードには良いケースがあります。来週、怪物の怒りが禁止をキャッチしようとしているように見えることは注目に値します。除去能力も機能し、アルファストライク中にブロッカーを削除するのに役立ちます。

The big two aside, there are many other potential homes for this gung-ho Goblin in Standard. Convoke decks are still part of the meta, albeit a very small one. Both Boros and Jeskai versions exist, relying on the classic Knight-Errant of Eos plan to win their games. While Star doesn's contribution to the Convoke plan is minimal, it can leverage the wide boards the deck creates with its removal ability.

ビッグ2はさておき、このガンホゴブリンには他にも多くの潜在的な家があります。召集デッキは、非常に小さなものではありますが、まだメタの一部です。ボロスとジェスカイの両方のバージョンが存在し、彼らのゲームに勝つためのEOS計画の古典的な騎士の誤ったものに依存しています。スターの召集計画への貢献は最小限ですが、デッキが除去能力で作成する幅広いボードを活用できます。

There’s also the potential for the card to boost a straight-up Goblin Typal list. We saw such a deck do well just after Aetherdrift dropped, and Star makes an excellent addition. It completely replaces Cacophony Scamp for my money, giving the deck the extra bite it needs in the crucial one-drop slot. It may not be enough to push Goblins into the top tiers, but it’ll certainly help the deck’s case.

また、カードがまっすぐなゴブリンの典型的なリストを後押しする可能性もあります。 AetherDriftが低下した直後にこのようなデッキがうまくいくのを見て、Starは素晴らしい追加をします。それは私のお金のためにCacophony Scampを完全に置き換え、重要なワンドロップスロットで必要な余分な噛みつきをデッキに与えます。ゴブリンをトップ層に押し込むだけでは十分ではないかもしれませんが、デッキのケースを確かに助けます。

Finally, the card has potential in the kind of Mardu Aggro deck that Tarkir: Dragonstorm is clearly pushing for. With both Shocking Sharpshooter and Thunder of Unity for burn and Hardened Tactician for card draw, a token strategy could be genuinely viable. Making Mardu mana will be tricky for now, but the Verge lands should go a long way towards helping in that instance.

最後に、このカードには、Tarkir：Dragonstormが明らかにプッシュしているMardu Aggroデッキの可能性があります。衝撃的なシャープシューターとバーンの統治の両方で、カードドローのための強化された戦術家の両方で、トークン戦略は本当に実行可能です。 Mardu Manaを作ることは今のところ難しいでしょうが、Verge Landsはその場合に支援に大いに役立つはずです。

Fighting Through The Formats

フォーマットを介して戦う

Outside of Standard, Star of the Arena has potential in multiple other formats. Pioneer, in particular, has a few maybe-homes for this card. Gruul and Mono-Red Aggro are doing just as well there currently as they are in Standard. The same arguments I gave for Star’s inclusion in those lists above apply to Pioneer. It may be less reliable than something like Soul-Scar Mage, but being able to clear a big blocker is a huge deal in these decks.

標準以外では、Star of the Arenaは他の複数の形式で可能性があります。特にパイオニアには、このカードにいくつかの多分ホームがあります。 GruulとMono-Red Aggroは、現在標準的なものであるように、現在も行っています。上記のリストにスターを含めるために私が与えたのと同じ議論がパイオニアに適用されます。魂の魔術師のようなものよりも信頼性が低いかもしれませんが、大きなブロッカーをクリアすることができることは、これらのデッキでは大したことです。

Aggro aside, I think the card has a real shot in Jund Sacrifice lists. The Mobilize token it creates gives you great fodder for Witch’s Oven and Deadly Dispute. Additionally, the fact that Star sacrifices itself for its ability plays great with Ygra and Mayhem Devil. It’s unclear what the deck would cut for Star, but Bloodtithe Harvester fills a similar role, so that could be a solid swap. Harvester is a Pioneer favorite, mind you, so I expect Star to be a sideboard addition at best to start with.

Aggroはさておき、カードにはJundの犠牲リストに本当のショットがあると思います。それが作成する動員トークンは、魔女のオーブンと致命的な論争のための素晴らしい飼料を与えます。さらに、星がその能力のためにそれ自体を犠牲にしているという事実は、YgraとMayhem Devilで素晴らしいものになります。デッキが星のために何をカットするかは不明ですが、Bloodtithe Harvesterは同様の役割を果たしているため、堅実な交換になる可能性があります。 Harvesterは先駆者のお気に入りです。

I’m not as confident of Star’s abilities in formats like Modern

私はモダンのような形式でスターの能力に自信がありません