|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ター
The de-pegging of TerraUSD (UST) in 2022 led to a cryptocurrency sector collapse, ultimately exposing fraud at FTX and elsewhere.
2022年のTerraUSD(UST)のペッグ解除は仮想通貨セクターの崩壊をもたらし、最終的にはFTXなどでの不正行為が暴露された。
A lot has changed since then, especially as it pertains to the view conventional players in finance and funds maintain about stablecoins.
それ以来、特に金融やファンドの従来の関係者がステーブルコインについて維持している見解に関しては、多くのことが変わりました。
Observers across the financial services and technology industry seem to be warming up to blockchain technology and stablecoins. For example, PayPal completed its first business payment, to EY, with its in-house stablecoin, PYUSD, on Thursday (Oct. 3).
金融サービスおよびテクノロジー業界の観察者たちは、ブロックチェーンテクノロジーとステーブルコインに注目しているようです。たとえば、PayPal は木曜日 (10 月 3 日)、社内のステーブルコイン PYUSD を使用して、EY への最初のビジネス支払いを完了しました。
PayPal, which also used its PYUSD token to make a business investment in blockchain company Chaos Labs in September, isn’t alone in its forays into the digital asset space. Swift announced Thursday that it will let banks test tokenized transactions on its global messaging network starting next year.
9月にはPYUSDトークンを利用してブロックチェーン企業Chaos Labsに事業投資を行ったPayPalだけがデジタル資産分野に進出しているわけではない。スウィフトは木曜日、銀行が来年から自社のグローバルメッセージングネットワーク上でトークン化された取引をテストできるようにすると発表した。
Perhaps the biggest news this week was that Visa rolled out a new platform on Thursday for banks to issue fiat-backed tokens, such as stablecoins and tokenized deposits.
おそらく今週最大のニュースは、ビザが木曜日にステーブルコインやトークン化された預金などの法定通貨に裏付けされたトークンを発行するための新しいプラットフォームを銀行向けに公開したことだろう。
The Visa Tokenized Asset Platform (VTAP) is designed to use the payment company’s expertise in technologies like smart contracts to let banks issue and transfer fiat-backed tokens over blockchain networks.
Visa Tokenized Asset Platform (VTAP) は、スマートコントラクトなどのテクノロジーにおける決済会社の専門知識を利用して、銀行が法定通貨に裏付けされたトークンをブロックチェーンネットワーク上で発行および転送できるように設計されています。
“Visa has been at the forefront of digital payments for nearly 60 years, and with the introduction of VTAP, we’re once again setting the pace for the industry,” Vanessa Colella, global head of innovation and digital partnerships at Visa, said in a press release.
「Visaは約60年にわたりデジタル決済の最前線に立ってきましたが、VTAPの導入により、私たちは再び業界のペースを設定しています」とVisaのイノベーションおよびデジタルパートナーシップのグローバル責任者ヴァネッサ・コレラ氏は述べた。プレスリリース。
The involvement of major industry players like Visa and PayPal indicates a maturation of the stablecoin ecosystem. These heavyweights are not only expanding the use cases for stablecoins but also working on improving their stability and legitimacy, an effort that could mark a shift in how stablecoins are perceived and used in the broader financial world.
VisaやPayPalなどの大手業界プレーヤーの関与は、ステーブルコインエコシステムの成熟を示しています。これらの有力者は、ステーブルコインの使用例を拡大するだけでなく、その安定性と正当性の向上にも取り組んでおり、この取り組みは、より広範な金融界におけるステーブルコインの認識と使用方法に変化をもたらす可能性があります。
Read also: Can Stablecoins Spark Crypto Adoption Across Retail and B2B Markets?
こちらもお読みください: ステーブルコインは小売市場と B2B 市場全体で暗号通貨の採用を促進できますか?
The Push Toward Stablecoins in B2B and Beyond
B2B 以降におけるステーブルコインへの推進
Historically seen as a payment network giant in consumer payments, Visa’s ambitions with stablecoins appear firmly rooted in the B2B space. VTAP is focused on enabling banks to issue stablecoins and handle tokenized deposits, which could have implications for B2B transactions, cross-border payments and the rise of smart contracts.
歴史的に消費者決済における決済ネットワークの巨人とみなされてきたVisaのステーブルコインに対する野心はB2B分野にしっかりと根付いているようだ。 VTAPは、銀行がステーブルコインを発行し、トークン化された預金を処理できるようにすることに重点を置いており、これはB2B取引、国境を越えた支払い、スマートコントラクトの台頭に影響を与える可能性があります。
Visa’s foray into stablecoins isn’t simply about adding another payment option for consumers but rather enabling a new level of efficiency in large-scale corporate transactions.
Visaのステーブルコインへの進出は、単に消費者に別の支払いオプションを追加することではなく、大規模な企業取引において新たなレベルの効率を可能にすることを目的としている。
The company’s network scale and established relationships with financial institutions worldwide place it to contribute to the stability and legitimacy of stablecoins. By enabling banks to issue their own stablecoins and integrate tokenized deposits into their systems, Visa could foster widespread adoption, reducing the risk of market panic that often leads to de-pegging events. Moreover, as banks enter the fray with their regulatory frameworks in place, the perception of stablecoins as a reputable asset class may improve.
同社のネットワーク規模と世界中の金融機関との確立された関係により、ステーブルコインの安定性と正当性に貢献しています。銀行が独自のステーブルコインを発行し、トークン化された預金をシステムに統合できるようにすることで、Visaは広範な導入を促進し、ペッギング解除イベントにつながることが多い市場パニックのリスクを軽減できる可能性がある。さらに、銀行が規制の枠組みを整えてこの競争に参入するにつれ、ステーブルコインは信頼できる資産クラスであるという認識が改善される可能性があります。
Visa’s efforts to build an infrastructure for banks to issue stablecoins could create a network effect, where stablecoins issued by trusted institutions reduce the risk of de-pegging and increase consumer trust.
銀行がステーブルコインを発行するためのインフラを構築するビザの取り組みは、信頼できる機関が発行するステーブルコインがペッグ解除のリスクを軽減し、消費者の信頼を高めるというネットワーク効果を生み出す可能性がある。
By addressing key pain points in B2B and cross-border transactions, smart contracts and business payments, stablecoins could emerge as a foundational part of the global financial system, all with the backing of some of the most trusted names in finance.
B2B や国境を越えた取引、スマートコントラクト、企業の支払いにおける主要な問題点に対処することで、ステーブルコインは、金融界で最も信頼できる企業の支援を受けて、世界的な金融システムの基礎的な部分として浮上する可能性があります。
See also: Stablecoins Surge in Prominence and Utility Across FinTech Ecosystem
参照: FinTech エコシステム全体でステーブルコインの知名度と実用性が急増
Can Scale Bring Stability and Legitimacy?
規模拡大は安定性と正当性をもたらすことができるか?
PYMNTS examined the role blockchain technology plays in cross-border payments in a conversation last month with Sheraz Shere, general manager of payments and commerce at Solana Foundation.
PYMNTSは先月、ソラナ財団の決済・商取引担当ゼネラルマネージャーのシェラズ・シェア氏との会話の中で、国境を越えた決済においてブロックチェーン技術が果たす役割を調査した。
“Blockchain solutions and stablecoins — I don’t like to use the term crypto because this is more about FinTech — they’ve found product-market-fit in cross-border payments,” Shere said.
「ブロックチェーンソリューションとステーブルコイン(これはフィンテックに関する話なので、暗号という言葉は使いたくないが)は、国境を越えた決済において製品市場に適合していることがわかった」とシェア氏は語った。
Financial institutions are also looking at their own stablecoin options for settling transactions and streamlining internal operations. For example, J.P. Morgan Chase is involved in the exploration of blockchain and stablecoins, but its focus is primarily on wholesale banking transactions. The bank’s JPM Coin, designed for institutional clients, is a stablecoin that helps expedite large-scale, cross-border payments and transactions between the bank and its corporate customers.
金融機関も、取引の決済や内部業務の合理化のために、独自のステーブルコインの選択肢を検討しています。たとえば、JP モルガン チェースはブロックチェーンとステーブルコインの探求に取り組んでいますが、主にホールセール銀行取引に重点を置いています。機関顧客向けに設計された銀行の JPM コインは、銀行と法人顧客間の大規模な国境を越えた支払いや取引の迅速化に役立つステーブルコインです。
The path to mainstream adoption of blockchain solutions will depend heavily on regulatory clarity and how well these companies can maintain their stablecoins’ pegs to underlying assets. If they succeed, stablecoins could become a permanent fixture in B2B and consumer payments.
ブロックチェーンソリューションが主流に採用されるまでの道は、規制の明確さと、これらの企業が原資産とのステーブルコインのペッグをどれだけうまく維持できるかに大きく依存します。成功すれば、ステーブルコインはB2Bや消費者の決済に恒久的に定着する可能性がある。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。