米国のステーブルコイン規制案が仮想通貨業界を二分し、激しい議論を巻き起こす

米国でのステーブルコインの規制を目的とした新たな法案の提出は、仮想通貨セクター内で論争を引き起こした。この法案はパブリックチェーン、特にイーサリアム上のステーブルコインを合法化することを目指しているが、分散型ステーブルコインへの潜在的な影響や、非カストディアルオプションに対する反競争的な姿勢の疑いについて懸念が生じている。

US Stablecoin Regulation Proposal Sparks Fierce Debate Within Cryptocurrency Sector

米国のステーブルコイン規制案が仮想通貨セクター内で激しい議論を引き起こす

The introduction of a new draft bill in the United States aimed at regulating stablecoins has ignited a polarizing debate within the cryptocurrency industry, with experts expressing both optimism and apprehension about its potential impact.

ステーブルコインの規制を目的とした新たな法案が米国で提出されたことにより、仮想通貨業界内で二極化した議論が巻き起こり、専門家らはその潜在的な影響について楽観的な見方と懸念の両方を表明している。

Ethereum Enthusiasts See Opportunity

イーサリアム愛好家はチャンスを見る

Ryan Berckmans, a prominent figure in the Ethereum community and an experienced investor, has hailed the draft bill as "extremely bullish" for Ethereum. In a statement shared on social media, he emphasized the bill's recognition of stablecoins on public chains, particularly Ethereum, where the majority of stablecoins are currently issued.

イーサリアムコミュニティの著名な人物で経験豊富な投資家であるライアン・バークマンズ氏は、この法案がイーサリアムにとって「非常に強気」であると称賛した。ソーシャルメディアで共有された声明の中で、同氏は法案がパブリックチェーン、特にステーブルコインの大部分が現在発行されているイーサリアム上のステーブルコインを承認していることを強調した。

Berckmans believes the bill legitimizes stablecoins, which could lead to increased adoption and integration into the financial mainstream. He also highlights the bill's provision allowing US banks to obtain stablecoin licenses and private companies to issue up to $10 billion in stablecoins without a license. This, he argues, could transform the banking sector's approach to digital currencies and broaden their usage across various economic activities.

バークマンズ氏は、この法案はステーブルコインを合法化し、金融の主流への採用と統合の増加につながる可能性があると考えている。同氏はまた、米国の銀行がステーブルコインのライセンスを取得し、民間企業がライセンスなしで最大100億ドルのステーブルコインを発行できる法案の条項も強調している。これにより、デジタル通貨に対する銀行部門のアプローチが変わり、さまざまな経済活動全体でその使用が広がる可能性があると同氏は主張する。

Additionally, Berckmans views the bill as positive for assets not pegged to the US dollar, such as on-chain euros and gold, as it does not impose regulatory measures on these assets. This, he suggests, could foster a free and globalized market for such assets and enhance their appeal as alternative reserve currencies or investment options.

さらに、バークマンズ氏は、この法案はオンチェーンのユーロや金など、米ドルに固定されていない資産に対して規制措置を課さないため、これらの資産にとってはプラスであると見ている。これにより、そのような資産の自由でグローバル化された市場が促進され、代替準備通貨や投資の選択肢としての魅力が高まる可能性があると同氏は示唆する。

Concerns and Criticisms

懸念と批判

However, not all experts share Berckmans' optimism. Jake Chervinsky, Chief Legal Officer at Variant Fund and former CLO of the Blockchain Association, expressed significant concerns about the draft bill. In a statement released on social media, Chervinsky argued that the bill appears to "ban nearly everything except a narrow band of centralized, custodial stablecoins."

しかし、すべての専門家がベルクマンスの楽観論を共有しているわけではありません。バリアント・ファンドの最高法務責任者であり、ブロックチェーン協会の元CLOであるジェイク・チャービンスキー氏は、この法案に対して重大な懸念を表明した。ソーシャルメディアで発表した声明の中で、チェルビンスキー氏は、この法案は「狭い範囲の集中管理されたステーブルコインを除いて、ほぼすべてを禁止する」ようだと主張した。

Chervinsky contends that the focus should be on promoting custodial stablecoins, which he believes are more secure and compliant with regulatory standards. However, the draft bill, in his view, creates regulatory barriers that could stifle innovation in the stablecoin space.

チャービンスキー氏は、より安全で規制基準に準拠していると信じているカストディアル・ステーブルコインの促進に重点を置くべきだと主張している。しかし、同氏の見解では、この法案はステーブルコイン分野のイノベーションを抑制する可能性のある規制障壁を生み出しているという。

Chervinsky also pointed out that the bill's definition of "algorithmic payment stablecoin" is overly broad, potentially encompassing a range of decentralized stablecoins that use algorithms to maintain their peg to the dollar or other assets. He expressed concern that this could hinder the development and adoption of innovative stablecoin designs.

チャービンスキー氏はまた、法案の「アルゴリズム決済ステーブルコイン」の定義が広すぎると指摘し、ドルや他の資産とのペッグを維持するためにアルゴリズムを使用する一連の分散型ステーブルコインを潜在的に含む可能性があると指摘した。同氏は、これが革新的なステーブルコイン設計の開発と採用を妨げる可能性があると懸念を表明した。

Market Implications

市場への影響

Despite the divergent perspectives, Berckmans remains optimistic about the broader impact of the bill. He suggests that the restrictions on USD-pegged stablecoins could inadvertently boost the market for non-USD stablecoins, fostering a more diverse and balanced stablecoin ecosystem.

見解の相違にもかかわらず、バークマンズ氏は法案の広範な影響について楽観的な見方をしている。同氏は、米ドルにペッグされたステーブルコインに対する制限が、意図せず非米ドルのステーブルコイン市場を押し上げ、より多様でバランスの取れたステーブルコインのエコシステムを促進する可能性があると示唆しています。

Outlook for Stablecoin Regulation

ステーブルコイン規制の見通し

As the cryptocurrency community continues to scrutinize and debate the draft bill, it is evident that the final version of the legislation will play a critical role in shaping the future of stablecoins and blockchain technology in the United States and potentially globally. The outcome of this legislative process will have significant implications for the crypto sector, financial markets, and the wider economy.

暗号通貨コミュニティがこの法案の精査と議論を続ける中、法案の最終版が米国および潜在的には世界のステーブルコインとブロックチェーン技術の将来を形作る上で重要な役割を果たすことは明らかです。この立法プロセスの結果は、暗号通貨セクター、金融市場、そしてより広範な経済に重大な影響を与えるでしょう。