韓国ウォンの仮想通貨取引高が急増、米ドルを追い越す

2024年第1四半期の仮想通貨取引高で韓国ウォンが米ドルを上回り、韓国の取引所間の激しい競争の中で2年ぶりの高値に達した。 Upbitは以前は82％のシェアで市場を独占していたが、BithumbやKorbitなどのライバルは手数料ゼロ政策などの戦略を通じて競争を激化させている。この取引活動の増加により、KRWの取引高はUSDを上回りましたが、その後KRWの取引高は減少しました。

South Korean Won Surges Past US Dollar in Cryptocurrency Trading Volume

仮想通貨取引高で韓国ウォンが米ドルを超えて急増

Seoul, South Korea - In a significant shift in the global cryptocurrency market landscape, the South Korean Won (KRW) has surpassed the US Dollar (USD) in terms of trade volume for the first quarter of 2024, marking a two-year peak amid intense competition among Korean exchanges.

韓国、ソウル - 世界の仮想通貨市場の状況が大きく変化する中、2024年第1四半期の取引量で韓国ウォン（KRW）が米ドル（USD）を上回り、2年ぶりのピークを記録した。韓国の取引所間の熾烈な競争。

Korean Cryptocurrency Market Booms

韓国の仮想通貨市場が活況を呈

According to a recent analysis by Kaiko, a leading cryptocurrency market data provider, the Korean cryptocurrency market has experienced a surge in trading activity, reaching levels not seen in over two years. This spike in trading volume coincides with fierce rivalry among Korean exchanges and changing market dynamics.

大手仮想通貨市場データプロバイダーであるカイコ社の最近の分析によると、韓国の仮想通貨市場は取引活動が急増し、過去2年以上見られなかったレベルに達している。この取引量の急増は、韓国の取引所間の熾烈な競争と市場力学の変化と同時に起きています。

Upbit Faces Competition

Upbit Faces コンテスト

Upbit, a dominant player in the South Korean cryptocurrency sector, has maintained a strong position since early 2021, accounting for an average market share of 82% during the last three years. However, the landscape has become increasingly competitive, especially during the ongoing bull run.

韓国の仮想通貨セクターの有力企業であるアップビットは、2021年初頭から強い地位を​​維持しており、過去3年間で平均82％の市場シェアを占めている。しかし、特に強気相場が続いている間は、競争が激化しています。

Rivals like Bithumb and Korbit have intensified their efforts to acquire market share, with Bithumb's implementation of a zero-fee policy in October 2023 having a significant impact. Despite a 60% decline in annual income in 2023, Bithumb's market share tripled in the months after implementing the zero-fee plan. Korbit has maintained a relatively low market share, averaging less than 1% throughout 2024.

BithumbやKorbitなどのライバルは市場シェア獲得に向けた取り組みを強化しており、Bithumbが2023年10月に導入した手数料ゼロ政策が大きな影響を与えている。 2023 年の年収は 60% 減少したにもかかわらず、Bithumb の市場シェアはゼロ手数料プランの導入後の数か月間で 3 倍になりました。 Korbit は比較的低い市場シェアを維持しており、2024 年を通じて平均 1% 未満となっています。

KRW Surpasses USD in Trading Volume

KRWが取引高でUSDを上回る

The strategies deployed by Bithumb and others have contributed to an increase in trading volume, with KRW surpassing USD in cumulative transaction volume in early March. However, this achievement was not sustained, as KRW volumes fell in early April. Nonetheless, Kaiko analysts believe that the recent legalization of spot BTC and ETH ETFs in Hong Kong could catalyze improved market sentiment across the Asia-Pacific region.

Bithumb などが展開した戦略は取引量の増加に貢献し、3 月初旬には累積取引量で KRW が USD を上回りました。しかし、4 月初旬に KRW の取引量が減少したため、この成果は維持されませんでした。それにもかかわらず、Kaikoのアナリストは、香港における最近のスポットBTCおよびETH ETFの合法化が、アジア太平洋地域全体の市場センチメントの改善を促進する可能性があると信じています。

Uniswap Faces SEC Scrutiny

Uniswap、SECの監視に直面

Meanwhile, on April 10th, Uniswap Labs, the company behind the popular decentralized exchange Uniswap, announced that it had received a Wells notice from the United States Securities and Exchange Commission (SEC). Following the announcement, the UNI token price fell by more than 16%, while trading volumes increased by 3,000%.

一方、4月10日、人気の分散型取引所Uniswapを運営するUniswap Labsは、米国証券取引委員会（SEC）からウェルズ通知を受け取ったと発表した。この発表を受けて、UNIトークンの価格は16%以上下落したが、取引量は3,000%増加した。

US Market Dynamics

米国市場のダイナミクス

In the United States, Coinbase has increased its market share while Binance.US has declined due to legal concerns following an SEC complaint in June. Binance.US today has only 0.28% of the market, a substantial decrease from its position of almost 30% last year.

米国では、Coinbase が市場シェアを拡大​​している一方、Binance.US は 6 月の SEC 提訴後の法的懸念によりシェアを減少させています。 Binance.US は現在、市場のわずか 0.28% を占めており、昨年のほぼ 30% の地位から大幅に減少しています。

Analysts note that the 90-day correlation between BTC and the Dollar Index (DXY) plummeted to a negative 0.24 last week, the lowest level in over a year. This indicates a divergence between the performance of BTC and the US dollar, which has surged due to unexpected inflation and escalating Middle Eastern tensions. Unlike traditional safe-haven assets, BTC did not attract investor attention during this period and instead declined alongside other risky assets.

アナリストらは、BTCとドル指数（DXY）の90日間の相関関係が先週マイナス0.24まで急落し、ここ1年で最低の水準となったと指摘している。これは、予想外のインフレと中東の緊張激化により急騰した米ドルとBTCのパフォーマンスに乖離があることを示しています。従来の安全資産とは異なり、BTC はこの期間に投資家の注目を集めることができず、代わりに他のリスク資産とともに下落しました。

Conclusion

結論

The recent developments in the cryptocurrency market underscore the evolving landscape and the increasing competition among exchanges. While the dominance of the South Korean Won in trading volume is a significant shift, the ongoing regulatory scrutiny and market volatility pose challenges for the industry. As the market continues to evolve, traders and investors should monitor these developments closely and make informed decisions based on accurate information and analysis.

暗号通貨市場の最近の動向は、状況の進化と取引所間の競争の激化を浮き彫りにしています。取引量における韓国ウォンの優位性は大きな変化ですが、継続的な規制の監視と市場の変動が業界に課題をもたらしています。市場が進化し続ける中、トレーダーと投資家はこれらの動向を注意深く監視し、正確な情報と分析に基づいて十分な情報に基づいた意思決定を行う必要があります。