韓国の暗号市場は、登録された仮想資産サービスプロバイダーが1年以内に26％以上減少するため、引き続き契約しています

政府のデータは、現在、国内の登録された仮想資産サービスプロバイダーの数が1年以内に26％以上減少したことを確認しています。

South Korea's crypto exchange landscape has undergone a drastic shift, with the number of registered virtual asset service providers (VASPs) declining by over 26% within a year. This development comes amid a broader market downturn and increasing regulatory scrutiny.

韓国の暗号交換景観は劇的なシフトを受けており、登録された仮想資産サービスプロバイダー（VASP）の数は1年以内に26％以上減少しました。この開発は、より広範な市場の低迷と規制の精査の増加の中でもたらされます。

According to a report by the Financial Intelligence Unit (FIU) on February 7, only 31 crypto exchanges remain active in South Korea, down from 42 in the previous year. Many of the firms that exited the market, such as GDAC, ProBit, Huobi Korea, and Bitrade, primarily operated as token-only platforms that lacked fiat trading support, making it difficult to sustain operations.

2月7日のFinancial Intelligence Unit（FIU）の報告によると、韓国では31の暗号交換のみが依然として存在し、前年の42から減少しています。 GDAC、プロビット、Huobi韓国、Bitradeなどの市場を撤退した企業の多くは、主にフィアットの取引サポートを欠いているトークンのみのプラットフォームとして運営されており、事業を維持することを困難にしています。

A key reason behind these closures is the failure to renew registrations, which resulted in the removal of several exchanges from the country’s official registry. Apart from these restrictions, South Korea's martial law in early December 2024 also caused a significant Korean crypto market decline.

これらの閉鎖の背後にある主な理由は、登録の更新の失敗であり、その結果、国の公式登録簿からいくつかの交換が削除されました。これらの制限とは別に、2024年12月上旬の韓国の戒厳令も、韓国の暗号市場の大幅な減少を引き起こしました。

Token-Only Exchanges in Deep Trouble

深いトラブルのトークンのみの交換

Among the exchanges that faced difficulties were those known as "token-only" platforms. These exchanges lacked real-name bank accounts, which made it difficult to attract users. Without fiat trading options like the Korean won or the U.S. dollar, user interest in these platforms remained low.

困難に直面した交換の中には、「トークン専用」プラットフォームとして知られている交換がありました。これらの交換には、本名の銀行口座がなく、ユーザーを引き付けることが困難になりました。韓国の勝利や米ドルのようなフィアット取引オプションがなければ、これらのプラットフォームに対するユーザーの関心は低いままでした。

According to the FIU report, "Over 90% of these exchanges were in a state of complete capital erosion last year." This eventually led to the shutdown of platforms such as Qubit and Coinbit, among others.

FIUのレポートによると、「これらの取引所の90％以上が昨年、完全な資本侵食の状態にあった」。これにより、最終的には、QubitやCoinbitなどのプラットフォームがシャットダウンされました。

As the market continues to contract, the FIU warns that more exchanges could soon follow. Some firms still registered in South Korea have already expressed intentions to exit the market, while others are looking toward overseas expansion to escape domestic regulatory uncertainty.

市場が契約を続けるにつれて、FIUは、より多くの交換がすぐに続く可能性があると警告しています。韓国にまだ登録されている企業の中には、市場を撤退する意向をすでに表明している企業の中には、国内の規制当局の不確実性を逃れるために海外の拡大に目を向けている企業もいます。

South Korea's regulatory environment has made it difficult for crypto businesses to operate smoothly. The nation’s strict anti-money laundering (AML) policies and Know Your Customer (KYC) requirements have placed an additional burden on exchanges, especially those lacking direct banking support.

韓国の規制環境により、暗号企業がスムーズに運営することが困難になりました。国の厳格なマネーロンダリング（AML）ポリシーと顧客（KYC）の要件は、特に直接銀行のサポートが不足しているものに追加の負担をかけています。

Upbit Faces Potential Sanctions

アップビットは潜在的な制裁に直面しています

One of South Korea's largest exchanges, Upbit, is now under scrutiny and could face sanctions for allegedly failing to comply with the country’s AML and KYC regulations. Local news outlet Maeil reported that the Financial Information Analysis Institute (FIU), under the Financial Services Commission, has already notified Upbit of the pending penalties.

韓国最大の交換の1つであるUpbitは現在、精査されており、同国のAMLおよびKYC規制に準拠していないとされる制裁に直面する可能性があります。地元のニュースアウトレットMaeilは、金融サービス委員会の下で金融情報分析研究所（FIU）が既に保留中の罰則を通知していると報告しました。

If the sanctions are confirmed, Upbit could be prohibited from onboarding new customers for up to six months. Such restrictions would pose significant challenges for the platform, which has remained one of the few dominant players in South Korea’s shrinking crypto market.

制裁が確認された場合、Upbitは最大6か月間新しい顧客を採用することを禁止する可能性があります。このような制限は、プラットフォームに大きな課題をもたらすでしょう。これは、韓国の縮小暗号市場で数少ない支配的なプレーヤーの1人であり続けています。

Upbit informed users that the decision would limit new customers from moving virtual assets off the exchange for a specific duration.

Upbitは、決定により、新しい顧客が特定の期間の交換から仮想資産を移動することを制限することをユーザーに通知しました。

South Korea's Kimchi Premium Hits 3-Year High

韓国のキムチプレミアムは3年間の高さを獲得しています

Even as local exchanges struggle, South Korea's Bitcoin kimchi premium has surged, reaching a 10-month high. According to a recent post by CryptoQuant CEO Ki Young, the premium reached 12% on Monday, marking a three-year high. At the time of writing, it has settled at 8.20%.

地元の交流が苦労しているにもかかわらず、韓国のビットコインキムチプレミアムが急増し、10ヶ月の高さに達しました。 Cryptoquant CEOのKi Youngによる最近の投稿によると、プレミアムは月曜日に12％に達し、3年間の高値を記録しました。執筆時点では、8.20％に落ち着きました。

South Korean Kimchi Premium Index hits 3 years high (Ki Young)

韓国のキムチプレミアムインデックスは3年高く（kiヤング）ヒット

The kimchi premium refers to the price difference when Bitcoin trades higher on South Korean exchanges compared to other global platforms. This gap arises because foreign investors cannot access South Korea’s crypto market, and local investors who attempt arbitrage could face penalties under capital control laws.

キムチプレミアムは、他のグローバルプラットフォームと比較して、韓国の交換でビットコインがより高い取引をした場合の価格差を指します。外国投資家は韓国の暗号市場にアクセスできないため、このギャップが発生し、裁定を試みる地元の投資家は資本管理法に基づいて罰則に直面する可能性があります。

The premium is often a sign of strong local demand for crypto despite market downturns. However, it also underscores the regulatory walls that prevent the free movement of digital assets, limiting opportunities for traders.

プレミアムは、多くの場合、市場の低迷にもかかわらず、暗号に対する地元の強い需要の兆候です。ただし、デジタル資産の自由な移動を防ぎ、トレーダーの機会を制限する規制壁を強調しています。