「サウスカロライナは、SECトーナメントで1番目のシードになるコイントスを獲得しています。テキサスは第2シードです。」

「それはちょっと刺激的でした」とサウスカロライナの伝説的なコーチ、ドーン・ステイリーは認めました。あなたは彼女の声に娯楽と不信の混合を聞くことができました。

"It was kind of exciting," South Carolina's legendary coach, Dawn Staley, admitted. You could hear the mix of amusement and disbelief in her voice. The No. 6 Gamecocks (26-3, 15-1 SEC) had just landed the top seed in the SEC Tournament. Not with a clutch win. Not with a stat-based tiebreaker. But with a good old-fashioned coin flip.

「それはちょっとエキサイティングでした」とサウスカロライナの伝説的なコーチ、ドーン・ステイリーは認めました。あなたは彼女の声に娯楽と不信の混合を聞くことができました。 No. 6 Gamecocks（26-3、15-1秒）は、SECトーナメントでトップシードを上陸させたばかりでした。クラッチの勝利ではありません。統計ベースのタイブレーカーではありません。しかし、古き良きコインフリップで。

Yeah, you read that right.

ええ、あなたはそれを正しく読みます。

During halftime of the LSU-Ole Miss game, SEC commissioner Greg Sankey stepped up, flipped a coin, and boom—South Carolina was the No. 1 seed. The flip, conducted from Birmingham, Alabama, was broadcast live on the SEC Network, capturing the moment of sheer randomness that determined the Gamecocks' fate.

LSU-Ole Miss Gameのハーフタイム中、SECコミッショナーのグレッグサンキーはステップアップし、コインをひっくり返し、ブームをブームにしました。サウスカロライナは第1シードでした。アラバマ州バーミンガムから行われたフリップは、SECネットワークでライブ放送され、Gamecocksの運命を決定した純粋なランダム性の瞬間を捉えました。

The reaction was instant, and let’s just say not everyone was thrilled. The whole thing felt more like a backyard game than a serious way to decide a tournament seed. Even Staley could not help but have mixed emotions. "The build-up was good," she said. "But when you’re part of the equation, it doesn't feel good."

反応は瞬時にあり、誰もが興奮していないと言ってみましょう。全体は、トーナメントシードを決定する真剣な方法というよりも、裏庭のゲームのように感じました。 Staleyでさえ、混合感情を持たずにはいられませんでした。 「蓄積は良かった」と彼女は言った。 「しかし、あなたが方程式の一部であるとき、それは気分が良くありません。」

South Carolina's No. 1 seed in the 2025 SEC Tournament in Greenville was its ninth time in the last 12 tournaments. The Gamecocks also secured their fourth consecutive regular-season conference title and their fifth in the past six years. It was an accomplishment earned through grit, not chance. Their final win—a tough 78-66 battle over No. 14 Kentucky—was their 11th win against a ranked opponent this season. Yet all of that almost felt irrelevant the moment Sankey tossed that coin into the air and let fate decide. "Imagine if it was football," Staley had said on Friday, too, doubting the ways.

グリーンビルで開催された2025年のSECトーナメントでのサウスカロライナの1番目のシードは、過去12トーナメントで9回目でした。 Gamecocksは、4年連続のレギュラーシーズン会議タイトルと過去6年間で5回目の獲得も確保しました。それはチャンスではなく、グリットによって得られた成果でした。彼らの最後の勝利 - ケンタッキー州14番での78-66のタフな戦いは、今シーズンのランク付けされた対戦相手に対する11回目の勝利でした。しかし、そのすべてが、サンキーがそのコインを空中に投げ、運命を決定させた瞬間、ほとんど無関係だと感じました。 「それがサッカーだったら想像してみてください」とステイリーは金曜日にも言いました。

Both teams—South Carolina and Texas—finished 15-1 in SEC play, splitting their head-to-head matchups. But instead of using stats or a meaningful tiebreaker, the conference relied on pure luck. But it turns out this isn’t unique to women’s basketball. Staley admitted she was surprised to learn that eight other sports also use a coin flip as a tiebreaker in certain situations. "That was news to me," she said. "I feel a little better about it now... ...Coin God were in favor,” Staley joked post the flip.

サウスカロライナとテキサスの両方のチームは、SECプレイで15-1でフィニッシュし、頭から頭への対戦を分割しました。しかし、統計や意味のあるタイブレーカーを使用する代わりに、会議は純粋な運に依存していました。しかし、これは女子バスケットボールに固有のものではないことがわかりました。ステイリーは、他の8つのスポーツも特定の状況でタイブレーカーとしてコインフリップを使用していることを知って驚いたと認めました。 「それは私にとってのニュースだった」と彼女は言った。 「私は今それについて少し気分が良くなりました... ...コインの神は賛成でした」とステイリーは冗談を言った。

But unlike her, Texas coach, Vic Schaefer, did not mince his words. He bluntly questioned Sankey after he claimed he practiced for "two hours" before the flip. "So what was he practicing? Was he practicing for South Carolina to be heads up or Texas to be heads up?" Schaefer asked. "I mean, why do you have to practice for two hours? What are you trying to get accomplished?"

しかし、彼女とは異なり、テキサスのコーチ、ヴィック・シェーファーは彼の言葉を刻みませんでした。彼はフリップの前に「2時間」練習したと主張した後、サンキーに驚くほど質問した。 「それで、彼は何を練習していたのですか？彼はサウスカロライナが頭を上げたり、テキサスが頭を上げるために練習していたのですか？」シェーファーは尋ねた。 「つまり、なぜ2時間練習しなければならないのですか？何を達成しようとしているのですか？」

Texas may have lost the coin toss, but the Longhorns are still in great shape for March Madness. ESPN's latest projected NCAA tournament bracket has South Carolina, Texas, UCLA, and USC as the four No. 1 seeds. Both SEC co-champions are in a position for deep postseason runs.

テキサスはコイントスを失ったかもしれませんが、ロングホーンはまだ3月の狂気のために素晴らしい形をしています。 ESPNの最新の予測NCAAトーナメントブラケットには、サウスカロライナ、テキサス、UCLA、USCが4つのNo. 1シードとして存在しています。両方のSEC共同チャンピオンは、ポストシーズンの深いランニングの立場にあります。

However, that doesn’t erase the frustration and absurdity from Sunday. Fans and analysts hope the SEC revisits its tiebreaker rules to avoid a repeat of this situation. After all, no team wants a full season's worth of effort left to chance.

しかし、それは日曜日からの欲求不満や不条理を消しません。ファンとアナリストは、SECがこの状況の繰り返しを避けるためにタイブレーカーのルールを再訪することを望んでいます。結局のところ、チームは偶然に努力する努力をしていません。

Fans Sound Off on SEC’s Coin Flip Decision

ファンは、SECのコインフリップの決定に響き渡ります

The SEC tournament is supposed to be about competition—the best teams fighting for the top spot. But this year, a coin flip decided a key tiebreaker, and people weren’t happy. Fans, analysts, and even South Carolina head coach Dawn Staley felt it was ridiculous.

SECトーナメントは、競争に関するものであると考えられています。これは、トップスポットのために戦っている最高のチームです。しかし、今年、コインフリップはキータイブレーカーを決定しましたが、人々は幸せではありませんでした。ファン、アナリスト、そしてサウスカロライナ州のヘッドコーチであるドーン・ステイリーでさえ、それはばかげていると感じました。

Social media blew up. "Just unserious tbh," one fan posted, summing up the frustration. The idea that a high-stakes seeding decision came down to pure luck felt more like a pickup game rule than something from a major college conference.

ソーシャルメディアが爆発しました。 「不快なTBHだけです」と1人のファンが投稿し、フラストレーションを要約しました。ハイステークスシードの決定が純粋な運に帰着したという考えは、主要なカレッジカンファレンスのものよりもピックアップゲームルールのように感じられました。

Another fan put it simply: "It should have just come down to who beat who by more. Coin flip was stupid. But hey, the coin don’t lie, I guess." If head-to-head results weren’t enough, at least the point differential should have mattered. Instead, it felt like the SEC took the easy way out.

別のファンは単純に言った：「それは誰がもっと誰をbeatるのかということに降りてくるはずだ。コインフリップは愚かだった。しかし、コインは嘘をつかないだろう」直接的な結果が十分ではない場合、少なくともポイント微分は重要であるはずです。代わりに、SECが簡単な方法を奪ったように感じました。

Frustration didn’t stop there.

欲求不満はそこで止まりませんでした。

“Dumb way to do it. Come up with something better. Give the players a chance to settle it on the court. SEC = 🤡,” another fan wrote. The feeling was clear—this wasn’t just about fairness; it was about respecting the game. Months of effort shouldn’t come down to a coin toss.

「それをするための愚かな方法。より良いものを思いつきます。プレイヤーに裁判所に解決する機会を与えてください。 SEC =🤡」と別のファンが書いた。感情は明らかでした。これは公平性だけではありませんでした。それはゲームを尊重することでした。数ヶ月の努力はコイントスに降りてはいけません。

Not everyone thought it was a terrible idea. Chris Vannini of The Athletic pointed out that it adds drama and is easy to understand. "This should be every conference's No. 2 tiebreaker after head-to-head for

誰もがそれがひどい考えだと思っているわけではありません。アスレチックのクリス・ヴァニーニは、それがドラマを追加し、理解しやすいと指摘しました。 「これは、すべての会議の2番目のタイブレーカーである必要があります。