南アフリカの投資会社Altvest Capitalは、戦略的財務資産としてビットコインを採用しています

ヨハネスブルグに本拠を置く会社は、約180万ランド（98,200ドル）で価値のあるビットコインを1つ取得し、ビットコインの株式を拡大するために株式売却を通じてさらに1,000万ドルを調達するための規制当局の承認を求めています。

Altvest Capital, an investment firm based in South Africa, has announced that it will be adopting Bitcoin as a strategic treasury asset, making history as the first publicly listed company in Africa to do so. The firm, which is listed on the Johannesburg Stock Exchange, has acquired one Bitcoin, currently valued at approximately 1.8 million rand ($98,200).

南アフリカに拠点を置く投資会社であるAltvest Capitalは、ビットコインを戦略的財務資産として採用し、アフリカで最初に公開された会社として歴史を採用することを発表しました。ヨハネスブルグ証券取引所にリストされている同社は、現在約180万ランド（98,200ドル）と評価されているビットコインを1つ取得しました。

In a statement released on Monday, Altvest said that it is also planning to raise an additional $10 million through a share sale to further increase its Bitcoin holdings, subject to regulatory approval.

月曜日に発表された声明の中で、Altvestは、規制当局の承認を条件として、ビットコインの保有をさらに増やすために、株式売却を通じて追加の1,000万ドルを調達することも計画していると述べました。

“The company's Bitcoin strategy will focus on the leading cryptocurrency, with no current plans to invest in alternative digital assets,” the statement reads.

「同社のビットコイン戦略は、代替デジタル資産に投資する現在の計画はありません。

This approach is similar to the strategy employed by U.S.-based firm MicroStrategy, which began accumulating Bitcoin in 2020 as a primary treasury reserve asset.

このアプローチは、2020年に主要な財務省予備資産としてビットコインの蓄積を開始した米国に本拠を置くMicroStrategyが採用した戦略に似ています。

The decision to incorporate Bitcoin into Altvest's treasury is driven by a desire to preserve shareholder value, mitigate risks associated with currency depreciation, and gain exposure to a globally recognised store of value, the firm said.

ビットコインをAltvestの財務省に組み込む決定は、株主価値を維持し、通貨減価に関連するリスクを緩和し、世界的に認められた価値の貯蔵庫への暴露を得たいという願望によって推進されている、と同社は述べた。

“We believe that Bitcoin aligns well with our mandate to generate sustainable returns for our shareholders over the long term and are excited to be the first listed company in Africa to integrate Bitcoin into our treasury strategy,” Altvest CEO Warren Wheatley said in the statement.

「ビットコインは、長期にわたって株主の持続可能なリターンを生み出すという当社の任務とうまく調和しており、アフリカで最初にリストされた会社になってビットコインを財務戦略に統合することに興奮していると考えています」とAltvest CEOのWarren Wheatley氏は声明で述べています。

The move by Altvest comes at a time when South Africa is experiencing increased regulatory engagement with the cryptocurrency sector.

Altvestによる動きは、南アフリカが暗号通貨セクターとの規制への関与の増加を経験しているときです。

In March 2024, the Financial Sector Conduct Authority (FSCA) approved 59 cryptocurrency companies to operate within the country, reflecting a growing acceptance of digital assets in the financial ecosystem.

2024年3月、金融セクター局（FSCA）は、金融エコシステムにおけるデジタル資産の受け入れが高まっていることを反映して、国内での59の暗号通貨会社を承認しました。

Furthermore, the adoption of cryptocurrencies in South Africa has been on the rise. By October 2024, over 31,000 merchants in the country began accepting crypto payments through platforms like Luno, indicating a broader integration of digital currencies into everyday transactions.

さらに、南アフリカでの暗号通貨の採用は増加しています。 2024年10月までに、国内の31,000人以上の商人がLunoなどのプラットフォームを介して暗号の支払いを受け入れ始め、デジタル通貨が日常の取引に幅広く統合されていることが示されています。

Altvest's initiative not only positions the company at the forefront of financial innovation in Africa but also signals a potential shift in how African firms approach asset management and value preservation.

Altvestのイニシアチブは、アフリカの金融革新の最前線に会社を配置するだけでなく、アフリカの企業が資産管理と価値保存にアプローチする方法の潜在的な変化を示しています。

As the regulatory landscape continues to evolve, Altvest's pioneering move may pave the way for other companies on the continent to consider similar strategies involving digital assets.

規制の景観が進化し続けるにつれて、Altvestの先駆的な動きは、大陸の他の企業がデジタル資産を含む同様の戦略を検討する道を開くかもしれません。

While the volatility of cryptocurrencies remains a consideration, Altvest's strategic adoption of Bitcoin underscores a growing trend among corporations worldwide to explore digital assets as viable components of their financial strategies.

暗号通貨のボラティリティは依然として考慮事項ですが、Altvestのビットコインの戦略的採用は、世界中の企業間の成長傾向を強調しており、財務戦略の実行可能な要素としてデジタル資産を探求しています。

As more African companies observe Altvest's approach, it could lead to a broader reassessment of traditional treasury management practices across the continent.

より多くのアフリカ企業がAltvestのアプローチを観察するにつれて、それは大陸全体で伝統的な財務管理慣行をより広く再評価することにつながる可能性があります。