平凡なスポーツ映画のように聞こえるかもしれませんが、これは実際の生活です。

平凡なスポーツ映画のように聞こえるかもしれませんが、これは実際の生活です。

If South Carolina and Texas both win today then the SEC’s top seed in the upcoming SEC Women’s Basketball Tournament will be determined by a coin flip.

サウスカロライナとテキサスの両方が今日勝った場合、今後のSEC女子バスケットボールトーナメントでのSECのトップシードは、コインフリップによって決定されます。

“If we take care of business and Texas takes care of business, our fate is in a coin toss,” Dawn Staley said earlier this week. “Yay.”

「私たちがビジネスの世話をし、テキサスがビジネスの世話をするなら、私たちの運命はコイントスにあります」とドーン・ステイリーは今週初めに語った。 "わーい。"

Yay, indeed.

イェーイ、確かに。

Get the inside scoop on all things Gamecocks for just $1 for 7 days—lock in this special offer!

ゲームコックのすべてを7日間たった1ドルで入手してください。この特別オファーにロックしてください！

How we got here

どうやってここにたどり着いたのか

The Gamecocks take on Kentucky today at 2 p.m. at Colonial Life Arena (on ESPN) while Texas completes its regular season today at 2 p.m. at home against Florida.

Gamecocksは本日午後2時にColonial Life Arena（ESPN）でケンタッキー州と対戦し、テキサスは今日の午後2時にフロリダとの午後2時にレギュラーシーズンを終えます。

If both teams win, and both are heavily favored, then each will finish 15-1 in SEC play and share the conference’s regular season title.

両方のチームが勝ち、両方が非常に好まれている場合、それぞれがSECプレイで15-1を終え、会議のレギュラーシーズンのタイトルを共有します。

But how about that No. 1 seed in the SEC tournament?

しかし、SECトーナメントでの1番のシードはどうですか？

The conference’s first tiebreaker points to head-to-head competition between the two teams. South Carolina defeated Texas 67-50 in Columbia in mid-January before the Longhorns returned the favor in Austin with a 66-62 win over the Gamecocks.

会議の最初のタイブレーカーは、2つのチーム間の直接的な競争を指摘しています。サウスカロライナは1月中旬にコロンビアでテキサス67-50を破り、その後、ロングホーンズがゲームコックに66-62の勝利でオースティンで支持を返しました。

The next tiebreaker — Win-loss record of the two teams versus the No. 1 seed (and proceeding through the No. 14 seed, if necessary) — doesn’t break it either as both teams are tied for the top seed and undefeated against all other teams.

次のタイブレーカー - 2つのチームと1番のシードの勝利記録（そして必要に応じて14シードを進める） - は、両方のチームがトップシードに縛られ、他のすべてのチームに対して無敗であるため、それを壊しません。

Unlike football, which has a long list of SEC tiebreakers before it gets to a random draw, women’s basketball’s third tiebreaker is a flip of a coin by the commissioner.

ランダムな引き分けに到達する前にSECタイブレーカーの長いリストがあるサッカーとは異なり、女子バスケットボールの3番目のタイブレーカーは、コミッショナーによるコインの裏返しです。

“I would say imagine if it was football and it’s a coin flip, not for the who gets the ball first but who gets the first seeding in the national championship,” Staley said. “Imagine. Now, I’m not trying to throw the commissioner up by any means. It has been a part of the tiebreakers since as long as I’ve been in the SEC, and that’s what it is. It’s unfortunate it’s coming down to that.”

「それがサッカーであり、それがコインフリップであるかどうかを想像してください。誰が最初にボールを獲得するのではなく、全国選手権で最初のシードを得るのは誰ですか」とステイリーは言いました。 "想像する。今、私はコミッショナーを決して捨てようとはしていません。私がSECにいた限り、それはタイブレーカーの一部であり、それがそうです。残念ながら、それはそれにつながっています。」

Top 10

トップ10

ESPN issues apology

ESPNは謝罪を起こします

Auburn, Kentucky broadcast statement

ケンタッキー州オーバーン放送声明

Updated Bracketology

更新されたブラケット学

Saturday shakes up seeds

土曜日は種を揺さぶる

Rick Barnes

リック・バーンズ

On ref missed TO

refについては逃した

John Calipari

ジョン・カリパリ

Makes surprising admission

驚くべき入場を行います

SEC refs under fire

SEC REFS AURDS FIRE

Game winner error in Tennessee, Bama?

テネシー州でのゲームの勝者エラー、バマ？

By clicking "Subscribe to Newsletter", I agree to On3's.

「Newsletterに購読する」をクリックすると、ON3に同意します。

How to watch the coin flip

コインフリップを見る方法

Not to miss out on the opportunity to draw eyeballs to what is a truly unique situation, the SEC will be televising the coin flip on Sunday.

本当にユニークな状況に目を向ける機会を逃さないように、SECは日曜日にコインフリップを放映します。

The toss, which will take place at the SEC office in Birmingham, will take place at halftime of the LSU-Ole Miss game. That game is set to tip off at 4 p.m. ET on SEC Network.

バーミンガムのSECオフィスで開催されるTossは、LSU-Ole Missゲームのハーフタイムで開催されます。そのゲームは、SECネットワークの午後4時のタイプオフに設定されています。

The commemorative coin will feature a Gamecock logo on one side and a Longhorn on the other. Commissioner Greg Sankey will toss the coin in the air, catch it, and then flip it onto the back of his hand — whichever school’s logo shows up will be the No. 1 seed with the other being the two-seed.

記念コインには、片側にGameCockロゴがあり、もう一方の側にロングホーンがあります。グレッグ・サンキー委員は、コインを空中に投げ、それを捕まえ、それを手の後ろにひっくり返します。どちらの学校のロゴが現れるにしても、もう一方が2シードである1番目の種になります。

The Gamecocks, of course, have to take care of business against the Wildcats first in what will be an emotional Senior Day at CLA.

もちろん、Gamecocksは、CLAでの感情的な上級日となることで、最初にWildcatsに対してビジネスの世話をしなければなりません。

“Hopefully, we can take care of it,” Staley said. “I look forward to the coin toss at this point because that means we won. So it is what it is at this point. We going to call up to the coin guys to see if they can, and we take care of business that it flips over on the Gamecocks’ side.”

「うまくいけば、私たちはそれを大事にすることができます」とステイリーは言いました。 「この時点でコイントスを楽しみにしています。それは私たちが勝ったことを意味するからです。それはこの時点でのことです。私たちはコインの男たちに電話して、彼らができるかどうかを確認します。そして、それがGamecocksの側でひっくり返るビジネスの世話をします。」

If South Carolina is the one-seed then the Gamecocks will open SEC tournament play at noon on Friday (ESPN), while the two-seed would put them with a 6 p.m. start on Friday.

サウスカロライナが1シードである場合、GameCocksは金曜日（ESPN）に正午にSECトーナメントのプレイを開き、2シードは金曜日に午後6時のスタートでそれらを置きます。

Discuss South Carolina women’s basketball on The Insiders Forum!

インサイダーフォーラムでサウスカロライナの女子バスケットボールについて話し合ってください！