洗練されたサンドイッチ攻撃が4.memeをターゲットにし、推定120,000ドルの損失をもたらします

分散財務の世界（DEFI）は、イノベーションと可能性に満ちている一方で、セキュリティの脆弱性である戦場でもあります

In the burgeoning realm of decentralized finance (DeFi), innovation often outpaces security, creating a battleground where vulnerabilities can be ruthlessly exploited. Recently, Four.Meme, a launch platform for memecoins built on the BNB Chain, fell victim to a sophisticated sandwich attack, resulting in an estimated $120,000 loss and the temporary disruption of its operations.

分散化された金融（DEFI）の急成長する領域では、イノベーションはしばしばセキュリティを上回り、脆弱性を容赦なく悪用することができる戦場を作り出します。最近、BNBチェーン上に構築されたMemeCoinsの発射プラットフォームであるFour.memeは、洗練されたサンドイッチ攻撃の犠牲になり、推定120,000ドルの損失とその運用の一時的な混乱をもたらしました。

This incident, meticulously analyzed by web3 security firms ExVul and CertiK, serves as a stark reminder of the ongoing challenges in securing blockchain-based applications.

この事件は、Web3セキュリティ会社ExvulおよびCertikによって細心の注意を払って分析され、ブロックチェーンベースのアプリケーションを確保する際の継続的な課題を思い出させるものとして機能します。

Four.Meme, a Rising Star in the Memecoin World

ミメコインの世界の新星であるfour.meme

Four.Meme has emerged as a key platform for launching memecoins on the BNB Chain. Memecoins, fueled by community sentiment and viral marketing, have become a significant part of the cryptocurrency landscape. Platforms like Four.Meme provide the tools and infrastructure for developers and communities to create and launch these tokens.

Four.memeは、BNBチェーンでMemeCoinを起動するための重要なプラットフォームとして登場しました。コミュニティのセンチメントとウイルスマーケティングに支えられたメモコインは、暗号通貨の景観の重要な部分になりました。 Four.memeなどのプラットフォームは、開発者とコミュニティがこれらのトークンを作成および起動するためのツールとインフラストラクチャを提供します。

However, the rapid pace of development and the often experimental nature of memecoins can also introduce security risks. Platforms like Four.Meme must remain vigilant in order to protect their users from malicious actors.

ただし、開発の急速なペースと多くの場合、メモカインの実験的性質もセキュリティリスクを導入できます。 4.memeのようなプラットフォームは、悪意のある俳優からユーザーを保護するために警戒を維持する必要があります。

The Sandwich Attack: A Malicious Tactic

サンドイッチ攻撃：悪意のある戦術

The exploit that targeted Four.Meme was identified as a sandwich attack, a market manipulation tactic that exploits the mechanics of decentralized exchanges (DEXs). In essence, a malicious actor places buy and sell orders around a victim’s transaction, effectively “sandwiching” it.

4.memeをターゲットにしたエクスプロイトは、分散型交換（DEX）のメカニズムを活用する市場操作戦術であるサンドイッチ攻撃として識別されました。本質的に、悪意のある俳優は、被害者の取引の周りで注文を売買し、事実上「サンドイッチ」します。

As explained by ExVul, the attacker used the FlashBot to perform the sandwich attack. The attacker would sell a large amount of tokens to decrease the price, followed by buying a large amount of tokens to increase the price. After sandwiching the user's trades, the attacker would quickly withdraw their liquidity, aiming to maximize profit from the price movements.

Exvulが説明したように、攻撃者はFlashbotを使用してサンドイッチ攻撃を実行しました。攻撃者は、価格を下げるために大量のトークンを販売し、その後価格を上げるために大量のトークンを購入しました。ユーザーの取引をサンドイッチした後、攻撃者はすぐに流動性を撤回し、価格の動きから利益を最大化することを目指しています。

The attack was spotted by CertiK, which reported observing "a malicious actor attempting to exploit a new launch platform on BNB Chain with an updated sandwich attack strategy."

この攻撃は、「更新されたサンドイッチ攻撃戦略でBNBチェーンの新しい打ち上げプラットフォームを悪用しようとする悪意のある俳優」を観察したことを報告したCertikによって発見されました。

The attack exploited a vulnerability in the platform's launch function, leading to the loss of approximately $120,000 in cryptocurrency funds. Following the incident, Four.Meme quickly suspended its launch function and notified users about the scam via Telegram.

この攻撃は、プラットフォームの起動機能の脆弱性を活用し、暗号通貨ファンドで約120,000ドルの損失をもたらしました。事件に続いて、Four.memeは起動機能をすぐに停止し、Telegramを介した詐欺についてユーザーに通知しました。

The platform's response to the incident has been swift and transparent, highlighting the importance of community feedback and cooperation in mitigating such attacks.

事件に対するプラットフォームの反応は迅速かつ透明性があり、そのような攻撃を緩和する際のコミュニティのフィードバックと協力の重要性を強調しています。

DeFi platforms, despite offering numerous advantages, are still susceptible to new types of attacks as the ecosystem evolves. In this case, the attackers were able to capitalize on a known vulnerability and execute their exploit successfully.

Defiプラットフォームは、多くの利点を提供しているにもかかわらず、生態系が進化するにつれて、新しいタイプの攻撃の影響を受けやすいです。この場合、攻撃者は既知の脆弱性を活用し、エクスプロイトを正常に実行することができました。

The crypto community can contribute by reporting any suspicious activity and remaining vigilant in identifying and reporting security vulnerabilities. Active participation in security audits, bug bounty programs, and community forums can help to improve the overall security of the DeFi ecosystem.

暗号コミュニティは、疑わしい活動を報告し、セキュリティの脆弱性を特定して報告する際に警戒し続けることで貢献できます。セキュリティ監査、バグバウンティプログラム、およびコミュニティフォーラムへの積極的な参加は、Defiエコシステムの全体的なセキュリティを改善するのに役立ちます。