|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サイレントヒル 2 リメイク版のウッド サイド アパートメントを歩き回っていると、数ある部屋の中で最初の暗い部屋、206 号室に閉じ込められていることに気づくまでにそれほど時間はかかりません。
The Silent Hill 2 remake features a variety of puzzles that players will need to solve in order to progress through the game. One of the first puzzles that players will encounter is the Room 206 safe code. This puzzle can be tricky to solve, but it is essential to do so in order to escape from the room.
サイレントヒル 2 のリメイク版には、ゲームを進めるためにプレイヤーが解決する必要があるさまざまなパズルが用意されています。プレイヤーが最初に遭遇するパズルの 1 つは、206 号室の安全コードです。このパズルは解くのが難しいかもしれませんが、部屋から脱出するためには解くことが不可欠です。
To solve the Room 206 safe code puzzle, players will need to pay attention to the drawings and scribbles on the walls of the room. These drawings will contain clues that will lead players to the correct combination code.
Room 206 の安全コード パズルを解くには、プレイヤーは部屋の壁に描かれた絵や落書きに注意を払う必要があります。これらの絵には、プレイヤーを正しい組み合わせコードに導くヒントが含まれています。
The riddle on the wall reads as follows:
壁の謎には次のように書かれています。
Right where the rooftops pierce through the night
屋根が夜を貫くまさにその場所
Left are homebound footprints with no owner in sight
残されたのは家に帰る足跡、飼い主の姿は見えない
But has he found home, oh, please pray tell
でも彼は家を見つけたのか、ああ、どうか祈って教えてください
Or a river of memories leading right to his hell
あるいは地獄へと続く思い出の川
The riddle refers to three drawings found around the room that will each have a number beside them. On top of that, the drawings are only visible when the flashlight is shone on them, and the directions mentioned in the riddle tell you which direction to turn the combination lock when inputting that number.
この謎は、部屋のあちこちにある 3 つの絵を指しており、それぞれの横に数字が付いています。さらに、図面は懐中電灯で照らされたときにのみ表示され、謎に記載されている方向は、その番号を入力するときにダイヤル錠をどの方向に回すかを示します。
The three drawings you need to find are shown below.
見つける必要がある 3 つの図面を以下に示します。
So, based on both the riddle and the drawings, your solution to this puzzle on both Standard and Hard puzzle difficulty is 13 (turned to the right), 7 (turned to the left), and 11 (turned to the right).
したがって、謎と絵の両方に基づくと、スタンダードとハードの両方のパズル難易度でのこのパズルの解決策は、13 (右に回す)、7 (左に回す)、11 (右に回す) になります。
On Light puzzle difficulty, the riddle presented to you — and the drawings around the room — are slightly different.
パズルの難易度が「ライト」の場合、提示される謎と部屋の周りの絵は若干異なります。
The river flowed right, serene and so clean
川は正しく流れ、穏やかでとてもきれいでした
The viper zigzagged left, so cruel and mean
毒蛇は左にジグザグに動き、とても残酷で意地悪だった
And so right I went, my steps short and tense
そして、その通りに私は進みました、私の足は短く、緊張していました
Into a darkness so deep and so dense
とても深くて濃い闇の中へ
In the same vein as the above puzzle solution, you need to identify three drawings - that match the bolded text in the riddle - around the room that have numbers beside them. In this instance, our solution will be 15 (turned to the right), 11 (turned to the left), and 13 (turned to the right).
上記のパズルの解決策と同じように、部屋の周囲にある 3 つの絵 (謎の中の太字のテキストと一致するもの) を特定する必要があります。その横に数字が書かれています。この例では、解は 15 (右に回転)、11 (左に回転)、13 (右に回転) になります。
Once the puzzle of Room 206 has been successfully solved, you’ll be able to collect the Man Coin needed for the Coin Cabinet puzzle, as well as the Steel Key which will allow you to finally exit the room.
206 号室のパズルが正常に解決されると、コイン キャビネット パズルに必要なマン コインと、最終的に部屋から出るためのスチール キーを収集できるようになります。
For more help with this particular portion of Silent Hill 2, take a look at our Wood Side Apartments guide.
Silent Hill 2 のこの特定の部分に関する詳細については、Wood Side Apartments ガイドをご覧ください。
For more on Silent Hill 2 altogether, take a look at our walkthrough, our endings guide, and our spoiler-free review.
Silent Hill 2 の詳細については、ウォークスルー、エンディングガイド、ネタバレなしのレビューをご覧ください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。