Sleep Tokenは、新しいシングル「Emergence」を発表しました。

睡眠トークンを取り巻く謎の覆いは、表面上は持ち上げようとしています。少なくともしばらくの間。

The shroud of mystery surrounding Sleep Token is ostensibly about to lift—at least for a moment.

睡眠トークンを取り巻く謎の覆いは、表面上は持ち上げようとしています。少なくともしばらくの間。

The enigmatic collective is poised to announce their new single Emergence. It is the first single from their upcoming fourth album, Even in Arcadia, set for release on March 13. Or at least that’s what Instagram page @foxcore have just teased.

謎めいた集団は、彼らの新しいシングルの出現を発表する準備ができています。これは、今後の4枚目のアルバム、Arcadiaでさえ、3月13日にリリースされる予定の最初のシングルです。少なくともInstagramページ@foxcoreがいじめたものです。

This marks the first taste of new material from the band since their breakout 2023 record, Take Me Back to Eden. Known for their cryptic rollouts, Sleep Token have spent weeks teasing something on the horizon. Now, it’s clear: the next chapter begins.

これは、2023年のブレイクアウト2023年のレコード以来、バンドからの新しい素材の最初の味を示しています。エデンに戻ります。眠りのトークンは、不可解なロールアウトで知られており、地平線上で何かをからかう数週間を費やしてきました。今、それは明らかです：次の章が始まります。

While nothing has yet been confirmed, the post from @foxcore is consistent with an official post from Sleep Token’s Instagram account today. The post reveals a video of a garden with various pink flowers in it. The flowers seem to be blooming, or perhaps, emerging. The caption alongside the post reads, ‘Prepare for an offering’.

まだ確認されていませんが、@foxcoreからの投稿は、今日のSleep TokenのInstagramアカウントの公式投稿と一致しています。この投稿には、さまざまなピンクの花が入った庭のビデオが明らかになりました。花は咲いているようです。投稿と並んでキャプションには「提供の準備」が記載されています。

Though details on Even in Arcadia remain scarce, Emergence is expected to give fans their first real glimpse into where the band is headed sonically. Given Sleep Token’s past evolution, it’s anyone’s guess what direction they’ll take next.

Arcadiaの詳細は依然として不足していますが、出現はファンにバンドが音響的にどこに向かっているのかを最初に垣間見ることができると予想されています。 Sleep Tokenの過去の進化を考えると、次にどの方向に進むかは誰でも推測しています。

Sleep Token’s usual method of cryptic messaging and symbolic imagery has been in full effect leading up to this announcement. Their social media channels have been flooded with fragmented visuals, eerie audio snippets, and abstract messages. Fans have speculated on potential themes, with some suggesting Even in Arcadia could be tied to classical art references.

Sleep Tokenの謎めいたメッセージングと象徴的なイメージの通常の方法は、この発表に至るまで完全に効果的です。彼らのソーシャルメディアチャネルには、断片化されたビジュアル、不気味なオーディオスニペット、抽象メッセージがあふれています。ファンは潜在的なテーマについて推測しており、アルカディアでさえも古典的な芸術の参照に結び付けられる可能性があることを示唆する人もいます。

As always, frontman Vessel and the rest of the masked collective remain silent outside of their music, leaving only speculation in their wake. The band’s approach of blurring the lines between anonymity and theatricality has built an almost cult-like following for the band.

いつものように、フロントマンの船とマスクされた集団の残りの部分は、彼らの音楽の外で沈黙しており、彼らの後を憶測しか残しませんでした。匿名性と劇場性の間の境界線を曖昧にするというバンドのアプローチは、バンドにとってほとんどカルトのような支持者を構築しました。

If past rollouts are anything to go by, Emergence could just be the beginning. Sleep Token’s previous album cycles have involved carefully plotted releases, with each new track peeling back another layer of their evolving sound.

過去のロールアウトが通り過ぎるものであれば、出現が始まりに過ぎない可能性があります。 Sleep Tokenの以前のアルバムCyclesには、新しいトラックごとに進化するサウンドの別のレイヤーを剥がして、慎重にプロットされたリリースが含まれています。

For now, all eyes are on March 13.

今のところ、すべての目は3月13日です。