Skyworthは、東南アジア市場への拡大の一環として、シンガポールで新しいフラッグシップショールームを立ち上げます

この機会をマークするために、ゲストはたくさんのカナップと夕食のためのおいしい食べ物の広がり、そして自由な流れの飲み物に扱われました。

Chinese electronics giant Skyworth has officially launched its flagship showroom in Singapore on Jan 24, 2025, as part of its expansion into the Southeast Asian market.

中国のエレクトロニクス大手スカイワースは、東南アジア市場への拡大の一環として、2025年1月24日にシンガポールで旗艦ショールームを正式に立ち上げました。

The new showroom is located at 20 Ubi Road 4, and it will house the brand's latest consumer electronics products, including TVs, refrigerators, washing machines, and air conditioners.

新しいショールームは20 UBI Road 4にあり、テレビ、冷蔵庫、洗濯機、エアコンなど、ブランドの最新の家電製品を収容します。

In addition to the showroom launch, Skyworth is also introducing its flagship SUV and first EV available for purchase in Singapore - the Skyworth K.

ショールームの発売に加えて、SkyworthはフラッグシップSUVとシンガポールで購入できる最初のEVも導入しています - スカイワースK。

Guests at the launch event were treated to a slew of canapes and a spread of delicious food for dinner, as well as free-flow beverages. Each guest was also handed a coin that they could insert into a gachapon machine to redeem a random number.

打ち上げイベントのゲストは、たくさんのカナップと、夕食のためのおいしい食べ物の広がり、そして自由流の飲み物を扱いました。各ゲストには、乱数を引き換えるためにガチャポンマシンに挿入できるコインも手渡されました。

This number served as the basis for the lucky draw that was held after the unveiling and meal, where some lucky winners walked away with fun prizes.

この数字は、ラッキーな勝者が楽しい賞品を持って立ち去ったいくつかのラッキーな勝者の後に開催されたラッキードローの基礎として機能しました。

Skyworth Chairman, Huang Hongsheng, graced the event with his presence. In his remarks, he highlighted Singapore's role as an influential hub in the region and its acceptance of green technology, which made it a natural choice for the brand to select as a bridgehead into its entry into Southeast Asia.

スカイワース会長のファン・ホンシェンは、彼の存在でイベントを飾った。彼の発言の中で、彼はシンガポールの地域における影響力のあるハブとしての役割とグリーンテクノロジーの受け入れを強調しました。

Measuring 4,720mm long, 1,908mm wide, and 1,696mm tall, the Skyworth K is designed to meet the needs of the modern family.

長さ4,720mm、幅1,908mm、高さ1,696mmのSkyworth Kは、現代の家族のニーズを満たすように設計されています。

It offers a spacious cabin that boasts interior features such as a panoramic sunroof, leather seats, an eight-speaker sound system, and a 12.8-inch touchscreen infotainment system paired with a 12.3-inch instrument cluster.

パノラマサンルーフ、革張りのシート、8スピーカーサウンドシステム、12.8インチのタッチスクリーンインフォテインメントシステムと12.3インチの楽器クラスターなどのインテリア機能を誇る広々としたキャビンを提供しています。

Furthermore, the five-seater SUV also offers 467 liters of boot space, which can be increased to 1,141 liters with the 60/40 split-folding seats.

さらに、5人乗りのSUVは467リットルのブートスペースを提供し、60/40のスプリットフォールドシートで1,141リットルに増やすことができます。

Any qualms about its power are immediately quashed with its total output of 150kW and 320Nm of torque, as well as a top speed of 150km/h and a century sprint timing of 9.6 seconds.

そのパワーに関する不安は、150kWの合計出力と320nmのトルク、および最高速度150km/hと9.6秒の1世紀のスプリントタイミングですぐに破壊されます。

It also boasts an 86kWh battery that offers a WLTP range of 489km, as well as AC (11kW) and DC (100kW) charging, with the latter able to bring the battery from 20 per cent to 70 per cent in 45 minutes.

また、489kmのWLTP範囲を提供する86kWhのバッテリーと、AC（11kW）およびDC（100kW）充電を提供し、後者は45分でバッテリーを20パーセントから70パーセントにすることができます。

On the safety front, the Skyworth K comes equipped with Adaptive Cruise Control, Blind Spot Detection, Forward Collision Warning, Anti-Lock Braking System, and six airbags.

安全面では、Skyworth Kには、適応型クルーズコントロール、死角検出、前方衝突警告、アンチロックブレーキシステム、6つのエアバッグが装備されています。

The Skyworth K will be offered in four colors - Aurora White, Galaxy Grey, Dark Blue, and Gem Black.

Skyworth Kは、オーロラホワイト、ギャラクシーグレー、ダークブルー、ジェムブラックの4色で提供されます。

Upon purchase, it will come with a 10-year battery warranty and 10-year free servicing. The price of the Skyworth K stands at $179,888 including COE.

購入すると、10年間のバッテリー保証と10年間の無料サービスが付属します。 Skyworth Kの価格は、Coeを含む179,888ドルです。

This article was first published in sgCarMart.

この記事は、最初にSGCARMARTで公開されました。