|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イコット エクペネの探索は、急速かつ大規模な発展を遂げたアブジャの街を歩いているような気分でした。ナイロンタールを塗った高級道路と、地元住民とハウサ族コミュニティの融合が、団結と一体感の穏やかな雰囲気を反映しています。
Sports journalist, Sab Osuji, shares his experience covering the Super Eagles build-up towards the crucial 2025 AFCON qualifier against the Mediterranean Knights of Libya at the magnificent Godswill Akpabio International Stadium, Uyo, on 11 October 2024.
スポーツジャーナリストのサブ・オスージが、2024年10月11日にウヨの壮大なゴッズウィル・アクパビオ国際スタジアムで行われる重要な2025年AFCON予選リビア地中海ナイツ戦に向けて、スーパー・イーグルスの強化を取材した経験を語ります。
Arriving in Uyo on Tuesday, 8 October 2024, I never knew I was going to learn things I had never known before about Uyo and Ikot Ekpene, despite having been here countless times covering the Nigeria League, athletics (Mobil Track & Field, Eket), and the Super Eagles since they began ‘flocking together at the Nest of Champions.’
2024年10月8日火曜日にウヨに到着しましたが、ナイジェリアリーグや陸上競技(モービル陸上競技場、エケト)の取材で何度もここを訪れていたにもかかわらず、ウヨとイコット・エクペネについてこれまで知らなかったことを学ぶことになるとは思いもしませんでした。 、そしてスーパーイーグルスは「チャンピオンの巣に集まり」始めて以来。
On that Tuesday evening, after a long and tiring journey from Onitsha, South-East Nigeria, I was immediately struck by a cleaning exercise underway at the beautiful stadium. I was amazed to see workers suspended by cranes, power-washing the magnificent stadium structure. It was remarkable—everything aimed at maintaining the facility’s beauty.
その火曜日の夜、ナイジェリア南東部のオニチャから長くて疲れた旅を終えた私は、すぐに美しいスタジアムで行われている清掃活動に衝撃を受けました。作業員がクレーンに吊り下げられ、壮大なスタジアムの構造物を強力洗浄しているのを見て驚きました。施設の美しさを維持することを目的としたすべての取り組みは驚くべきものでした。
Afterwards, I headed straight to Ikot Ekpene, where the Super Eagles are quartered, and where I came close to seeing what I would call a ‘wonder of the nation.’ Stopping at Sanni Ogun Road, in front of the Four Points By Sheraton Hotel, I caught a glimpse of the imposing, impressive and illuminated edifice. Exhausted, I couldn’t do much but look for a place to rest my head for the night.
その後、私はスーパー イーグルスの本拠地であるイコット エクペネに直行し、そこで私が「国の驚異」と呼ぶものを見るところまで来ました。フォー ポインツ バイ シェラトン ホテルの前にあるサンニ オグン ロードに立ち寄り、私はライトアップされた堂々とした印象的な建物を一目見ました。疲れ果てた私は、一晩頭を休める場所を探すことしかできませんでした。
The media parley with the players at Four Points By Sheraton Ikot Ekpene on Wednesday afternoon gave me the chance to admire the architectural beauty of the hotel, which was commissioned in 2014 by the then Akwa Ibom State Governor, now Senate President, Godswill Akpabio.
水曜日の午後、フォーポイントバイシェラトン・イコット・エクペネで行われた選手たちとのメディア交流会では、当時のアクワ・イボム州知事で現在は上院議長を務めるゴッズウィル・アクパビオ氏によって2014年に発注されたこのホテルの建築の美しさを鑑賞する機会が得られた。
On Thursday, 10 October, I explored further and, with the help of a local, I discovered that the Four Points By Sheraton Ikot Ekpene is the third Sheraton Hotel in Nigeria, following the ones in Abuja and Lagos.
10月10日木曜日、私は地元の人の助けを借りてさらに探索し、フォーポイントバイシェラトン・イコット・エクペネがアブジャ、ラゴスに続くナイジェリアで3番目のシェラトンホテルであることを発見しました。
Interestingly, the Ikot Ekpene Sheraton Hotel is the tallest of the three, with an imposing 12-storey structure. It features an electronic crane on the rooftop, which carries two or three people and rotates around the circular building for regular cleaning.
興味深いことに、イコット エクペネ シェラトン ホテルは 3 つのホテルの中で最も高く、堂々とした 12 階建ての建物です。屋上には電動クレーンが設置されており、2 ~ 3 人が乗って円形の建物の周りを回転して定期的な清掃を行っています。
I also learned that Four Points By Sheraton Ikot Ekpene was built on land that used to house the Ikot Ekpene Prisons, constructed in 1919 by the British Colonial Government of Eastern Nigeria. The prison was demolished by Governor Akpabio in 2012 to make way for the Four Points by Sheraton Hotel project, which was completed and commissioned in 2014.
また、フォー ポインツ バイ シェラトン イコット エクペネは、ナイジェリア東部の英国植民地政府によって 1919 年に建設されたイコット エクペネ刑務所のあった土地に建てられたことも知りました。この刑務所は、フォー ポインツ バイ シェラトン ホテル プロジェクトに道を譲るため、2012 年にアクパビオ知事によって取り壊されました。このプロジェクトは 2014 年に完成し、稼働しました。
Governor Akpabio relocated the prison to Abiakpo Edem Idim, where the second Republic President, Alhaji Shehu Shagari, had initiated a prison project in 1981. The project had been abandoned until Akpabio revived it. Overlooking the Sheraton Hotel is the former premises of the prison wardens, which Akpabio also demolished to establish a park for beautification.
アクパビオ知事は、第2代共和国大統領アルハジ・シェフ・シャガリが1981年に刑務所計画を開始したアビアクポ・エデム・イディムに刑務所を移転した。この計画は、アクパビオが再開するまで放棄されていた。シェラトン ホテルを見下ろすのは刑務所の看守の旧敷地で、アクパビオは美化のため公園を設立するためにこれも取り壊した。
Exploring Ikot Ekpene felt like walking through the streets of Abuja, with its rapid and massive development. The high-grade, nylon-tarred roads and the blend of locals and the Hausa community reflect a serene atmosphere of unity and oneness.
イコット エクペネの探索は、急速かつ大規模な発展を遂げたアブジャの街を歩いているような気分でした。ナイロンタールを塗った高級道路と、地元住民とハウサ族コミュニティの融合が、団結と一体感の穏やかな雰囲気を反映しています。
By Sab Osuji in Ikot Ekpene and Uyo
Ikot Ekpene と Uyo の Sab Osoji 著
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- XRP強気派が弱気派に抵抗、取引活動が88%急増する中投資流入を目撃
- 2024-10-12 00:25:01
- 価格はまだ大幅に上昇していませんが、リップル関連コインの長期的な見通しは楽観的です。