鋭い目の店員とタイミングの警察訪問により、地元の女性がマサチューセッツ州サウスハドリーでビットコイン詐欺で4,000ドルを失うことを救いました。

カンバーランドファームズの従業員が状況を近くの探偵にフラグを立てたとき、女性は停止しました。

A sharp-eyed store clerk and a well-timed police visit saved a local woman from losing $4,000 to a Bitcoin scam in South Hadley.

鋭い目の店員とタイミングの警察の訪問により、地元の女性がサウス・ハドリーでビットコイン詐欺で4,000ドルを失うことを救いました。

The woman was stopped when the Cumberland Farms employee flagged the situation to a nearby detective, who intervened just as she was about to finalize the transaction.

カンバーランドファームズの従業員が状況を近くの探偵にフラグを立てたとき、女性は停止しました。

Crypto scams like this are on the rise, and because Bitcoin is nearly impossible to trace, it makes it a go-to for fraudsters.

このような暗号詐欺は増加しており、ビットコインは追跡することがほとんど不可能であるため、詐欺師にとっては頼りになります。

So, how did she get tricked, and what can you look out for with similar scams?

それで、彼女はどのようにしてだまされましたか、そしてあなたは同様の詐欺で何を見ることができますか？

Eagle-eyed clerk saves woman from fraud

イーグルアイドの店員は女性を詐欺から救います

According to the report by WWLP, the incident occurred when a detective entered the Cumberland Farms store and was alerted by a clerk who suspected a woman was being scammed.

WWLPの報告によると、この事件は、探偵がカンバーランド農場の店に入ったときに発生し、女性が詐欺されていると疑っている店員によって警告を受けました。

The woman explained that she’d been on the phone with a man who instructed her to withdraw $4,000 from her bank and deposit it into a Bitcoin machine inside the store. The scammer had told her to tell anyone who questioned her that the money was for a trip.

女性は、彼女が銀行から4,000ドルを引き出して店内のビットコインマシンに預け入れるように指示した男性と電話をしていたと説明しました。詐欺師は、お金が旅行のためであると彼女に質問した人に言うように彼女に言った。

The detective intervened just as the woman attempted to create a PIN on the machine. He advised her not to proceed, effectively preventing the scam. The South Hadley Police Department commended the store clerk for their vigilance and quick action in alerting authorities.

女性がマシンにピンを作成しようとしたように、探偵は介入しました。彼は彼女に詐欺を効果的に防止し、進めないように助言した。サウスハドリー警察は、店員が警告当局における警戒と迅速な行動を称賛しました。

If the transaction had gone through, once funds had landed in the scammer’s wallet, it would have been nearly impossible to retrieve them thanks to the irreversible nature of cryptocurrency transactions.

取引が行われていれば、詐欺師の財布に資金が上陸すると、暗号通貨取引の不可逆的な性質のおかげでそれらを取得することはほぼ不可能だったでしょう。

According to the FBI’s Internet Crime Complaint Center (IC3), once a deposit is made, these ill-gotten gains are often moved quickly to accounts overseas, making recovery extremely difficult.

FBIのインターネット犯罪苦情センター（IC3）によると、預金が作成されると、これらの不正な利益はしばしば海外のアカウントに迅速に移動し、回復が非常に困難になります。

This incident highlights the growing trend of cryptocurrency scams, where fraudsters exploit the anonymity of digital currencies to scam victims. Which is why it’s even more important these days to stay vigilant and exercise caution when dealing with unsolicited requests for cryptocurrency payments.

この事件は、詐欺師が詐欺の被害者に対するデジタル通貨の匿名性を活用する暗号通貨詐欺の成長傾向を強調しています。そのため、最近では、暗号通貨の支払いの未承諾リクエストに対処する際に警戒し、注意を払うことがさらに重要です。