ルミス米上院議員、連邦準備制度にビットコインを所有する権限を与えることを提案

Yahoo Financeとのインタビューで、ワイオミング州選出の米国上院議員シンシア・ルミス氏は、米国の公的準備金の一部としてビットコインを保有する権限を連邦準備制度に付与する提案の概要を説明した。

United States Senator Cynthia Lummis (R-WY) has proposed granting the Federal Reserve the authority to hold Bitcoin as part of the country’s official reserves in an interview with Yahoo Finance. She argues that this approach could improve the country’s long-term financial stability, strengthen the global role of the US dollar, and provide a valuable hedge against the nation’s ballooning national debt, which now surpasses 36 trillion dollars.

米国上院議員シンシア・ルミス氏（共和党、ワイオミング州）は、ヤフー・ファイナンスとのインタビューで、国の公的準備金の一部としてビットコインを保有する権限を連邦準備制度に与えることを提案した。彼女は、このアプローチが国の長期的な財政安定を改善し、米ドルの世界的な役割を強化し、現在36兆ドルを超えて膨れ上がる国家債務に対する貴重なヘッジとなる可能性があると主張している。

The senator’s remarks directly confront the current stance of Federal Reserve Chair Jerome Powell. At the latest Federal Open Market Committee press conference, Powell reiterated that the Federal Reserve Act restricts the institution from owning it. “We’re not allowed to own Bitcoin. The Federal Reserve Act says what we can’t own [it], and we’re not looking for a law change. That’s the kind of thing for Congress to consider, but we are not looking for a law change at the Fed,” Powell remarked on Wednesday.

上院議員の発言は、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長の現在の立場と真っ向から対立するものである。パウエル議長は最近の連邦公開市場委員会の記者会見で、連邦準備法が金融機関の保有を制限していると繰り返した。 「私たちはビットコインを所有することを許可されていません。連邦準備法は、私たちが所有できないものについて定めており、私たちは法改正を求めていません。それは議会が検討すべきことだが、われわれはFRBの法改正を求めているわけではない」とパウエル議長は水曜日に述べた。

Lummis acknowledged this legal roadblock but remained determined to shift the conversation in Congress. She believes lawmakers need to give the central bank the authority to hold Bitcoin. “I understand the Federal Reserve believes it doesn’t have the legal authority to own Bitcoin,” Lummis said. “We need to give that to them. The Bitcoin the US already owns, roughly 200,000 Bitcoin, are within the asset forfeiture fund, and it’s important I think that we take that fund, scoop it over into a strategic Bitcoin reserve, and then add to it.”

ルミス氏はこの法的障害を認めたが、議会での議論を変える決意を変えなかった。彼女は議員が中央銀行にビットコインを保有する権限を与える必要があると信じている。 「連邦準備理事会がビットコインを所有する法的権限がないと考えていることは理解している」とルミス氏は語った。 「私たちはそれを彼らに与える必要があります。米国がすでに所有しているビットコイン、約20万ビットコインは資産没収基金の範囲内にあり、その資金を取り出して戦略的なビットコイン準備金にすくい上げ、さらに追加することが重要だと思う。」

Her proposal aligns with principles set forth in the Bitcoin Act of 2024, introduced earlier this year. It seeks to establish a SBR in the US to enhance the national financial strategy. The Act involves setting up secure BTC storage facilities, purchasing 1 million BTC over five years, and funding these purchases through existing financial reserves without increasing taxpayer burden.

彼女の提案は、今年初めに導入された2024年のビットコイン法に定められた原則に沿ったものである。国家財政戦略を強化するために米国にSBRを設立することを目指している。この法律には、安全なBTC保管施設を設置し、5年間で100万BTCを購入し、納税者の​​負担を増やすことなく既存の財政準備金を通じてこれらの購入資金を賄うことが含まれています。

“It absolutely is the right asset,” she said, describing BTC’s properties. “It is digital gold. It is a finite source—only 21 million BTC will ever be mined. Even though it’s slightly volatile, it’s always volatile in an upward leaning direction, and so the goal here of holding it for 20 years is in recognition that on the short term, there is short-term volatility. In the long term, there is long-term growth that far exceeds the ability of the US dollar to keep up.”

「これは間違いなく適切な資産です」と彼女はBTCの特性について述べた。 「それはデジタルゴールドです。ソースは有限であり、採掘されるのは 2,100 万 BTC だけです。わずかにボラティリティがあるとはいえ、常に上向きの方向にボラティリティがあるため、20年間保有するという目標は、短期的には短期的なボラティリティがあることを認識しているためです。長期的には、米ドルの維持能力をはるかに超える長期的な成長が見込まれます。」

Lummis cited historical growth trends to bolster her argument. Although Bitcoin has existed for only 15 years, she views its long-term trajectory as overwhelmingly positive. While she acknowledges that growth may slow from the early years—declining from 55% annual growth to figures like 45% or 35%—it would still, in her estimation, “continue to grow, where the US dollar will continue to decline in value.” She sees in these figures a bulwark against the inexorable erosion of purchasing power that comes with a currency deliberately managed to produce steady inflation.

ルミス氏は自身の主張を補強するために歴史的な成長傾向を引用した。ビットコインが存在してからわずか 15 年ですが、彼女はその長期的な軌道は圧倒的に前向きだと考えています。彼女は、成長率が初期から鈍化し、年間成長率 55% から 45% や 35% といった数字に低下する可能性があることを認めていますが、彼女の推定では、それでも「成長は続き、米ドルの価値は下がり続けるでしょう」 」彼女はこれらの数字に、安定したインフレを意図的に管理する通貨に伴う購買力の容赦ない侵食に対する防波堤があると見ている。

Senator Lummis’ proposal comes amid growing interest from institutions and governments in exploring the potential benefits of Bitcoin. As the world’s leading cryptocurrency by market capitalization, Bitcoin has attracted attention for its unique properties, including scarcity, portability, and divisibility. Its decentralized nature and the absence of a single point of failure have also contributed to its increasing popularity.

ルミス上院議員の提案は、ビットコインの潜在的な利点を探求する機関や政府からの関心が高まる中で行われた。ビットコインは、時価総額で世界をリードする仮想通貨として、その希少性、ポータビリティ、分割可能性などのユニークな特性で注目を集めています。その分散型の性質と単一障害点がないことも、その人気の高まりに貢献しています。

The senator's proposal would also require the Federal Reserve to report annually on its Bitcoin holdings, including the average purchase price, the total value of the holdings, and any changes in the holdings. The report would also include an analysis of the impact of the Bitcoin holdings on the Federal Reserve's balance sheet, the US dollar, and the national debt.

上院議員の提案では、連邦準備理事会に対し、平均購入価格、保有総額、保有額の変動などビットコイン保有状況を毎年報告することも義務付ける。報告書にはビットコイン保有が連邦準備理事会のバランスシート、米ドル、国債に与える影響の分析も含まれる予定だ。

Senator Lummis is a strong advocate for Bitcoin and has previously introduced legislation that would establish a Strategic Bitcoin Reserve (SBR) in the US. The SBR would be funded through existing financial reserves without increasing taxpayer burden.

ルミス上院議員はビットコインの強力な擁護者であり、以前にも米国に戦略的ビットコイン準備金（SBR）を設立する法案を提出した。 SBRは、納税者の​​負担を増やすことなく、既存の財政準備金を通じて資金提供されることになる。

In March 2024, Lummis and Senator Joe Manchin (D-WV) introduced the Bitcoin Act of 2024, which would prohibit the Federal Reserve from issuing a central bank digital currency (CBDC). The bill would also require the Federal Reserve to purchase 1 million BTC over five years, starting with 200,000 BTC in the first year.

2024年3月、ルミス氏とジョー・マンチン上院議員（民主党-ウェストバージニア州）は、連邦準備制度による中央銀行デジタル通貨（CBDC）の発行を禁止する2024年ビットコイン法を導入した。この法案はまた、連邦準備理事会に対し、初年度は20万BTCから始めて5年間で100万BTCを購入することを要求する。

The bill has not yet been scheduled for a vote in the Senate Banking Committee.

この法案は上院銀行委員会での採決はまだ予定されていない。