米国上院議員シンシア・ルミス氏、次期財務長官スコット・ベッセント氏と会談し、戦略的ビットコイン準備金の創設について協議

米国の戦略的ビットコイン準備金の確立に向けた重要な一歩として、シンシア・ルミス上院議員は最近、次期財務長官スコット・ベッセント氏と会談した。

Senator Cynthia Lummis (R-WY) recently met with incoming Treasury Secretary Scott Bessent to discuss the possibility of establishing a US strategic Bitcoin (BTC) reserve, according to a recent social media post by the Senator.

同上院議員の最近のソーシャルメディアへの投稿によると、シンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）は最近、次期財務長官スコット・ベッセントと会談し、米国の戦略的ビットコイン（BTC）準備金創設の可能性について話し合った。

In a recent X (formerly Twitter) post, Lummis shared a photo of herself and Bessent at the US Capitol, expressing optimism about the potential for Bessent to support digital assets, especially BTC.

最近のX（旧Twitter）の投稿で、ルミス氏は連邦議会議事堂で自身とベッセントの写真を共有し、ベッセントがデジタル資産、特にBTCをサポートする可能性について楽観的な見方を表明した。

This meeting comes shortly after President-elect Donald Trump rang the opening bell at the New York Stock Exchange (NYSE), where he highlighted the importance of the US taking strong action in the cryptocurrency sphere.

この会談は、ドナルド・トランプ次期大統領がニューヨーク証券取引所（NYSE）で開会のベルを鳴らし、仮想通貨分野で米国が強力な行動をとる重要性を強調した直後に行われた。

During an interview with CNBC anchor Jim Cramer, Trump stated, “We are going to do something great with crypto because we don’t want China, or anybody else, to be ahead,” emphasizing the pressing nature of the matter.

CNBCアンカーのジム・クレイマー氏とのインタビューで、トランプ大統領は「中国や他の誰にも先を越されたくないので、われわれは暗号通貨で素晴らしいことを成し遂げるつもりだ」と述べ、問題の差し迫った性質を強調した。

Senator Lummis, echoing Trump’s sentiments, offered her assistance, stating on X (formerly Twitter), “I’m ready to help you make this a reality.” Lummis has been a vocal advocate for Bitcoin, likening the current scenario to the “Space Race” and framing it as a competition that America must win.

ルミス上院議員もトランプ大統領の意見に同調し、X（旧ツイッター）で「これを現実にするのに協力する用意がある」と述べ、支援を申し出た。ルミス氏はビットコインの声高な擁護者であり、現在のシナリオを「宇宙開発競争」になぞらえ、それをアメリカが勝たなければならない競争であると位置づけている。

Many Bitcoin proponents share her vision, seeing the establishment of a strategic reserve as crucial to offsetting the economic decline that the US has imposed on other countries over recent decades.

多くのビットコイン支持者は彼女のビジョンを共有しており、ここ数十年にわたって米国が他国に課してきた経済衰退を相殺するには戦略的準備金の確立が不可欠であると見ている。

However, this push for a Bitcoin reserve has faced some challenges within the Bitcoin industry. Some members argue that while the goal is noble, the approach may be misguided.

しかし、このビットコイン準備金の推進は、ビットコイン業界内でいくつかの課題に直面しています。一部のメンバーは、目標は崇高なものだが、そのアプローチは間違っているのではないかと主張している。

They highlight that the US government has seized over $1 billion in Bitcoin, yet the focus seems to be on creating a strategic reserve instead of addressing policies that would prevent aggressive asset seizures.

彼らは、米国政府が10億ドルを超えるビットコインを押収したことを強調しているが、積極的な資産押収を防ぐ政策に取り組むのではなく、戦略的予備金の創設に重点が置かれているようだ。

“We’re missing the mark by a mile. Shouldn’t we be protecting our rights rather than focusing on the loot?” commented one industry lead, who wished to remain anonymous.

「我々は目標を1マイル逃している。私たちは戦利品に焦点を当てるのではなく、自分たちの権利を守るべきではないでしょうか？」匿名を希望した業界リーダーの一人はこうコメントした。

In July, Lummis introduced a bill that would use available government funds to purchase 1 million BTC. Initially garnering support mainly from Republican lawmakers, the bill has also received bipartisan backing, with Democratic Congressman Ro Khanna notably advocating for the US to take custody of its seized Bitcoin as a strategic reserve asset.

7月、ルミス氏は利用可能な政府資金を使って100万BTCを購入する法案を提出した。この法案は当初、主に共和党議員からの支持を集めていたが、民主党議員ロー・カンナ氏が特に米国が押収したビットコインを戦略的準備資産として保管するよう主張するなど、超党派の支持も得ている。

This Bitcoin adoption by nation-states could potentially spark a digital gold rush, reducing the trend towards physical gold ownership. US policymakers may be considering Bitcoin as a strategic tool to counter the efforts of countries like China and Russia, which are increasingly moving away from the US dollar and towards precious metals.

国民国家によるこのビットコインの採用は、デジタルゴールドラッシュを引き起こし、物理的な金の所有への傾向を減らす可能性があります。米国の政策立案者らは、米ドルから貴金属への移行を強めている中国やロシアなどの国々の取り組みに対抗する戦略的ツールとしてビットコインを検討している可能性がある。

While the fate of a Bitcoin strategic reserve in the US remains uncertain, the initiative signifies a willingness to embrace technological innovation. For many Americans, it represents a shift towards a forward-thinking administration.

米国におけるビットコイン戦略準備金の運命は依然として不透明だが、この取り組みは技術革新を積極的に受け入れる姿勢を示している。多くのアメリカ人にとって、これは先進的な政権への移行を意味する。

At press time, the market-leading crypto has returned to the $101,420 level, showing a 1.5% increase over the weekly time frame.

本稿執筆時点では、市場をリードする仮想通貨は101,420ドルのレベルに戻り、週足で1.5%の上昇を示しています。