セキュリティ化およびエテナラボの発売Converge、トークン化された資産を収容するために設計されたEthereum互換のブロックチェーン

収穫量を帯びたUSDEトークンとブイドル支援のUSDTB Stablecoinを提供するEthenaは、60億ドルのdefiエコシステムを移行して収束します

Securitize and Ethena Labs, two firms closely working with BlackRock’s money market token BUIDL, have created an Ethereum-compatible blockchain called Converge.

BlackRockのマネーマーケットトークンBuidlと密接に連携している2つの企業であるEthena LabsのSecuritize and Ethena Labsは、Convergeと呼ばれるEthereum互換のブロックチェーンを作成しました。

The chain, which is being launched today, will serve as a platform for tokenized assets and provide institutional investors with the innovation of decentralized finance (DeFi).

今日開始されているチェーンは、トークン化された資産のプラットフォームとして機能し、機関投資家に分散財務革新（DEFI）を提供します。

Ethena, which offers a yield-bearing USDe token as well as a BUIDL-backed USDtb stablecoin, will migrate its $6 billion DeFi ecosystem to Converge, while Securitize, the transfer agent for BlackRock’s BUIDL token, will bring its suite of tokenized real world assets (RWAs), like the recently-issued Apollo credit fund token, to the new chain.

収穫量を帯びているUSDEトークンとブイドル支援のUSDTBスタブレコインを提供するエテナは、60億ドルのdefiエコシステムを移動して収束させますが、ブラックロックのbuidlトークンの転送エージェントは、最近のapolloの補助金のようなトークンの現実の範囲のようなスイートをもたらします。

From in the early days of DeFi there has been a concerted effort to expand beyond cryptocurrencies and bring traditional assets on chain as collateral. Today, traditional financial firms are clamouring to get in the tokenization race, so it makes sense for firms like Securitize and Ethena to create an institutional-friendly path to DeFi.

Defiの初期から、暗号通貨を超えて拡大し、伝統的な資産を担保として導入するための協調的な努力がありました。今日、伝統的な金融会社はトークン化レースに参加することを求めているため、証券化やエセナなどの企業が制度に優しい道をdefiへの道を作ることは理にかなっています。

“Tokenization, per se, is just putting your securities on a different ledger, and it produces cost savings and efficiencies, but it doesn't necessarily lead to anything significantly different in terms of what you can do with these assets,” said Securitize CEO Carlos Domingo in an interview. “On the other hand, crypto has been developing very novel ways of using digital assets. If you could actually bring that DeFi innovation back into the RWA space it could make it explode.”

「トークン化自体は、別の元帳に証券を置くだけであり、コスト削減と効率を生み出しますが、これらの資産でできることに関して必ずしも重要なものにつながるわけではありません」 「一方、Cryptoはデジタル資産を使用する非常に斬新な方法を開発してきました。実際にそのdefiの革新をRWAスペースに戻すことができれば、それを爆発させる可能性があります。」

Securitize and Ethena have brought a sturdy firm of initial partners to Converge, including Pendle, Avara (the parent company of Aave Labs), Ethereal, Morpho, and Maple Finance. Custodial services will be provided by Copper, Fireblocks, Komainu, and Zodia, while interoperability will come via LayerZero, Wormhole and oracle support from RedStone.

SecuritizeとEthenaは、Pendle、Avara（Aave Labsの親会社）、Ethereal、Morpho、Maple Financeなど、最初のパートナーの頑丈な会社をConvergeに連れてきました。監護サービスは、銅、Fireblocks、Komainu、Zodiaによって提供され、相互運用性はRedstoneのLayerzero、Wormhole、Oracle Supportを介して提供されます。

Looking ahead to what can be built using the Converge blockchain, Ethena founder Guy Young said there will be new products courtesy of Securitize to be housed on the chain, opening up new use cases.

Ethenaの創設者Guy Youngは、Converge Blockchainを使用して構築できるものを楽しみにしており、Securitizeの厚意により、チェーンに収容され、新しいユースケースが開かれていると述べました。

“That might be using this stuff as collateral within tailor-made money markets, or it could be trading of different assets which don't exist on-chain now at real scale, so that might be equities or whatever, going forward,” Young said in an interview. “We think something that's purpose built for this intersection of TradFi and Defi is going to be one of the largest opportunities over the next few years.”

「それは、このようなものをテーラーメイドのマネーマーケット内で担保として使用している可能性があります。または、現在は実際のスケールで鎖で存在しないさまざまな資産を取引している可能性があります。 「私たちは、TradfiとDefiのこの交差点のために構築されたものが、今後数年間で最大の機会の1つになると考えています。」

Converge will be compatible with the Ethereum Virtual Machine (EVM), enabling it to run Ethereum-based smart contracts, dApps, and tools without modification. It will boast performance that is in line with industry-leading blockchains, according to a press release.

Convergeは、Ethereum Virtual Machine（EVM）と互換性があり、変更なしでイーサリアムベースのスマートコントラクト、DAPP、ツールを実行できるようにします。プレスリリースによると、業界をリードするブロックチェーンに沿ったパフォーマンスを誇っています。

Ethena’s native governance token, ENA, will serve as a stakeable asset (via sENA) for Converge, securing the network with a permissioned validator set composed of traditional finance entities and centralized exchanges. Both USDe and USDtb will serve as gas tokens for the network.

EthenaのネイティブガバナンストークンであるENAは、Convergeのステーキ可能な資産（SENA経由）として機能し、従来の金融エンティティと集中交換で構成される許可されたバリデーターセットでネットワークを保護します。 USDEとUSDTBの両方が、ネットワークのガストークンとして機能します。

Converge is a public open chain with a kind of know-your-customer (KYC) wrapper, which goes beyond mere whitelisting of wallets, Domingo said.

Convergeは、財布の単なるホワイトリストを超えているような知っている（KYC）ラッパーを備えた公開オープンチェーンです、とDomingoは言いました。

“DeFi today is designed specifically for permissionless and anonymous market participants and freely transactable assets,” Domingo said. “To bring that innovation in a context where the collateral and the asset that you're pledging into the protocol is actually a regulated instrument, there are a bunch of things beyond purely white listing wallets and KYC.”

「今日のDefiは、許可された匿名の市場参加者と自由に取引可能な資産のために特別に設計されています」とDomingo氏は言います。 「プロトコルに誓約している担保と資産が実際に規制された手段であるという文脈でその革新をもたらすために、純粋に白いリストウォレットとKYCを超えてたくさんのものがあります。」