米国証券取引委員会（SEC）は、アメリカの暗号会社に対してさらに別の訴訟を取り下げています。規制当局は、元議長のゲイリー・ジェンスラーの指導の下で取られた暗号規制に対するいわゆる「規制」アプローチから戦略的後退を続けているためです。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is dropping yet another case against an American crypto company, as the regulator continues its strategic retreat from the so-called “regulation by enforcement” approach to crypto regulation it took under the leadership of former Chairman Gary Gensler.

米国証券取引委員会（SEC）は、アメリカの暗号会社に対してさらに別の訴訟を取り下げています。規制当局は、元議長のゲイリー・ジェンスラーの指導の下で取られた暗号規制に対するいわゆる「規制」アプローチから戦略的後退を続けているためです。

ConsenSys CEO Joe Lubin revealed Thursday that the SEC has agreed to drop its ongoing securities enforcement case against ConsenSys’s MetaMask wallet tool.

コンセンシーCEOのジョー・ルビンは木曜日、SECがコンセンシーのメタマスクウォレットツールに対して進行中の証券執行訴訟を削除することに同意したことを明らかにしました。

Like the agency’s decision to drop its case against crypto exchange Coinbase, which was announced last week, the move must first be approved by the agency’s commissioners.

先週発表されたCrypto Exchange Coinbaseに対して訴訟を取り下げるという機関の決定と同様に、この動きは最初に機関のコミッショナーによって承認されなければなりません。

“We were committed to fighting this suit until the bitter end but welcome this outcome. No company wants to be the target of agency enforcement, but at the same time, it was our duty and honor to stand up for blockchain software developers in the hour it was most needed, as I’m sure our industry peers who also stood up against regulatory overreach would tell you,” Lubin wrote in a post on X, formerly known as Twitter.

「私たちは苦い終わりまでこの訴訟と戦うことにコミットしましたが、この結果を歓迎しました。企業は代理店の執行の標的になりたいとは思わないが、同時に、規制上の過剰獲得に反対していた業界の仲間は、以前はTwitterとして知られていたXに関する投稿で書いたので、最も必要な時間にブロックチェーンのソフトウェア開発者に立ち向かうことは私たちの義務と名誉でした。

The SEC sued ConsenSys over MetaMask last June, alleging that the popular wallet tool was an unregistered securities broker that “engaged in the offer and sale of securities.” The suit came approximately two weeks after the SEC informed ConsenSys that it would close its probe into Ethereum 2.0, which ConsenSys had previously sued the regulator over in April 2024, citing regulatory overreach.

SECは昨年6月にメタマスクを訴え、人気のあるウォレットツールは「証券の申し出と販売に従事した」未登録の証券ブローカーであると主張した。訴訟は、SECがConsensysに約2週間後に、調査の調査を2024年4月に以前に規制当局に訴えていたEthereum 2.0への調査を閉鎖することを通知しました。

The regulator’s decision to drop its enforcement suit against ConsenSys is the latest in a string of dropped cases and investigations into crypto companies, including Gemini, Robinhood Crypto, Uniswap Labs, OpenSea and Coinbase. It's also asked courts to pause ongoing cases against Binance and the Tron Foundation, as well as their affiliated companies and executives.

コンセンシーに対する執行訴訟を取り下げるという規制当局の決定は、Gemini、Robinhood Crypto、Uniswap Labs、Opensea、Coinbaseなど、一連の落下ケースと暗号企業の調査の最新のものです。また、裁判所に、BinanceとTron Foundation、およびその関連会社と幹部に対する進行中の訴訟を一時停止するよう求められています。

The agency is currently overhauling its approach to crypto regulation under the new leadership of Acting Chair Mark Uyeda, who created a Crypto Task Force – spearheaded by crypto-friendly Commissioner Hester Peirce – just one day after Gensler’s departure.

代理店は現在、暗号化された委員長のヘスター・パースが先頭に立って、ゲンスラーの出発の1日後に、暗号タスクフォースを作成した、代理議長のマーク・ウエダの新しい指導者の下で暗号規制へのアプローチを見直しています。

In a statement earlier this month, Peirce urged companies to be patient as the agency figured out how to “disentangle” itself from ongoing litigation.

今月初めの声明の中で、パースは、政府機関が進行中の訴訟から自分自身を「解く」方法を理解したため、企業に忍耐強くなるよう促した。

“We appreciate the SEC’s new leadership and the pro-innovation, pro-investor path they are taking,” Lubin wrote. “We will remain deeply engaged with public and private policymakers going forward. Crypto wants the U.S. to address the best interests of consumers and businesses alike, and we are already on our way to making that happen.”

「私たちは、SECの新しいリーダーシップと、彼らが取っている賛成派の投資家のパスに感謝しています」とルビンは書いています。 「私たちは今後、公的および民間の政策立案者と深く関わっています。 Cryptoは、米国が消費者と企業の最大の利益に同様に対処することを望んでおり、私たちはすでにそれを実現するために進んでいます。」

The SEC declined to comment.

SECはコメントを拒否しました。