|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ブルームバーグ) -- ビットコインの起源に関するHBOの新しいドキュメンタリーは、元の仮想通貨の仮名作成者であるサトシ・ナカモトがカナダのソフトウェア開発者ピーター・トッドである可能性が高いことを示唆している。
An HBO documentary that aired on Tuesday suggests that Canadian software developer Peter Todd could be the pseudonymous creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto.
火曜日に放映されたHBOのドキュメンタリーは、カナダのソフトウェア開発者ピーター・トッドがビットコインの偽名作者サトシ・ナカモトである可能性を示唆している。
The 100-minute film, titled “Money Electric: The Bitcoin Mystery,” features interviews with a handful of people who were involved with Bitcoin from early on, including Adam Back, Roger Ver, Samson Mow and Todd himself.
「Money Electric: The Bitcoin Mystery」と題されたこの 100 分の映画には、アダム・バック、ロジャー・バー、サムソン・モウ、そしてトッド自身を含む、初期からビットコインに関わっていた数人の人々へのインタビューが含まれています。
The documentary’s creator, Cullen Hoback, used circumstantial evidence such as postings from an early Bitcoiner forum to guess that Todd is Satoshi Nakamoto. When confronted, Todd shrugged off the idea and called the suggestion “ludicrous.”
このドキュメンタリーの制作者であるカレン・ホバックは、初期のビットコイナーフォーラムからの投稿などの状況証拠を利用して、トッドがサトシ・ナカモトであると推測した。問い詰められたとき、トッドはその考えを一蹴し、その提案を「ばかげている」と呼んだ。
Like several people in the film, Todd said at one point, “I am Satoshi Nakamoto,” while seemingly laughing the idea off.
映画の中の何人かの人物と同じように、トッドもある時点で「私はサトシ・ナカモトだ」と言いながら、その考えを笑い飛ばしているようだった。
The true identity of Satoshi Nakamoto — whether a person or a group — has been the subject of much speculation since Bitcoin’s launch in January 2009.
サトシ・ナカモトの正体は、個人であれグループであれ、2009年1月のビットコインの発売以来、多くの憶測の対象となってきた。
The cryptocurrency has since broken into the mainstream, ending up on the books of companies like MicroStrategy Inc. and in US exchange-traded funds that hold billions of dollars worth of the token.
それ以来、この仮想通貨は主流に浸透し、最終的にはマイクロストラテジー社のような企業や、数十億ドル相当のトークンを保有する米国の上場投資信託に上場することになった。
Over the years, various publications have suggested a litany of people were Satoshi Nakamoto. In 2014, Newsweek claimed he was physicist Dorian Nakamoto, which he denied. In 2015, the New York Times pointed the finger at computer scientist Nick Szabo. Australian Craig Wright famously proclaimed himself to be Satoshi Nakamoto, until a UK judge ruled he is not Bitcoin’s creator.
長年にわたり、さまざまな出版物が、数多くの人物がサトシ・ナカモトであることを示唆してきました。 2014年、ニューズウィークは自分が物理学者のドリアン・ナカモトであると主張したが、彼はそれを否定した。 2015年、ニューヨーク・タイムズはコンピューター科学者のニック・サボを非難した。オーストラリアのクレイグ・ライト氏が、英国の裁判官がビットコインの作成者ではないとの判決を下すまで、自分をサトシ・ナカモトであると宣言したことは有名だ。
Todd is listed as an applied cryptography consultant on developer platform GitHub, which says he is based in Toronto. A LinkedIn profile for someone of the same name lists him as “Chief Naysayer” at Bitcoin security provider Coinkite, chief scientist at anonymizing wallet service Dark Wallet and chief scientist at project Mastercoin. He graduated with a Bachelor’s of Arts in Integrated Media from OCAD University in 2011, according to the LinkedIn profile.
トッド氏は開発者プラットフォーム GitHub に応用暗号コンサルタントとしてリストされており、トロントに拠点を置いているとのこと。同名の人物の LinkedIn プロフィールには、同氏がビットコインセキュリティプロバイダー Coinkite の「Chief Naysayer」、匿名化ウォレットサービス Dark Wallet の主任科学者、プロジェクト Mastercoin の主任科学者として記載されている。 LinkedIn のプロフィールによると、彼は 2011 年に OCAD 大学で統合メディアの学士号を取得して卒業しました。
The whitepaper outlining Bitcoin came out in 2008, while the Bitcoin network came online in 2009. Todd has been discussed as a possible Satoshi Nakamoto for years.
ビットコインについて概説したホワイトペーパーは 2008 年に発表され、ビットコイン ネットワークがオンラインになったのは 2009 年でした。トッドはサトシ・ナカモトの可能性があると何年も議論されてきました。
Even though Satoshi Nakamoto hasn’t been heard of since 2011, he or they continue to be of importance. Satoshi Nakamoto’s wallets hold around 1 million Bitcoin, worth about $62.4 billion at current prices. Any moves by the Bitcoin creator could crash the price. But the creator’s tokens haven’t moved in many years.
サトシ・ナカモトの名前は2011年以来聞かれていませんが、彼または彼らは引き続き重要です。サトシ・ナカモトの財布には約100万ビットコインが保管されており、現在の価格で約624億ドルに相当する。ビットコインの作成者が何らかの動きをすれば、価格が暴落する可能性がある。しかし、クリエイターのトークンは長年動かされていません。
The creator’s identity could also have a profound impact on governments’ and corporations’ willingness to continue to adopt the world’s biggest cryptocurrency.
作成者のアイデンティティは、世界最大の暗号通貨を採用し続ける政府や企業の意欲にも重大な影響を与える可能性があります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。