ロシアの仮想通貨支店CommExがバイナンスの法的問題で閉鎖

バイナンスのロシア後継企業コムエクスは、差し迫った閉鎖を発表し、預金を停止した。 2023年9月にバイナンスのロシア事業を買収した後、コムエクスは徐々にプラットフォームを閉鎖し、先物取引は3月28日に停止され、ウェブサイトは5月10日までに停止される。元バイナンスのスタッフが関与したバイナンスとの取引所の不可解な取引は、取引所がバイナンスと行った不可解な取引であるとの憶測を引き起こした。 Binance.US の「ロシア版」。

CommEx, the Russian Offshoot of Binance, Announces Closure and Halts Deposits

Binanceのロシア分社であるCommExが閉鎖と預金停止を発表

Moscow, Russian Federation - CommEx, the Russian cryptocurrency exchange that acquired Binance's operations in the country in 2023, has officially announced its impending shutdown and suspension of deposit services.

ロシア連邦、モスクワ - 2023年にバイナンスの国内事業を買収したロシアの仮想通貨取引所CommExは、差し迫った閉鎖と預金サービスの停止を正式に発表した。

In a notice posted to its Telegram channel on March 25, CommEx informed its users of the gradual suspension of operations on its platform, effective immediately. The exchange urged users to promptly withdraw their assets to external wallets.

CommEx は、3 月 25 日に Telegram チャネルに投稿した通知の中で、プラットフォームの運用を段階的に停止し、即時有効となることをユーザーに通知しました。同取引所はユーザーに対し、資産を外部ウォレットに速やかに引き出すよう呼び掛けた。

According to the company's provided roadmap, CommEx will cease futures trading on March 28, followed by the gradual suspension of peer-to-peer exchange services starting April 2. On April 23, the spot trading platform will be indefinitely closed, and the website is set to be deactivated by May 10.

同社が提供したロードマップによると、CommEx は 3 月 28 日に先物取引を停止し、続いて 4 月 2 日からピアツーピア取引サービスを段階的に停止します。4 月 23 日にはスポット取引プラットフォームが無期限に閉鎖され、ウェブサイトは閉鎖されます。 5月10日までに無効化される予定。

"User accounts that retain assets after May 10, 2024, will be subject to an asset management fee of 1% of assets," the announcement stated.

「2024年5月10日以降に資産を保持するユーザーアカウントには、資産の1％の資産管理手数料が課せられる」と発表には記載されている。

Binance's Mysterious Russian Exit

バイナンスの謎のロシア撤退

CommEx's closure comes amidst scrutiny of Binance's operations in various jurisdictions. In September 2023, Binance announced its intention to exit the Russian market following the departure of its top local executives, including the vice president of Eastern Europe, Gleb Kostarev.

CommExの閉鎖は、さまざまな管轄区域におけるBinanceの事業に対する厳しい監視の中で行われた。バイナンスは2023年9月、東ヨーロッパ担当副社長のグレブ・コスタレフ氏を含む現地幹部の退任を受け、ロシア市場から撤退する意向を発表した。

Weeks later, Binance confirmed the sale of its entire Russian business to CommEx, a newly established exchange. However, details regarding the founders and executives of CommEx remained undisclosed.

数週間後、バイナンスはロシア事業全体を新しく設立された取引所であるコムエクスに売却することを確認した。しかし、CommEx の創設者と幹部に関する詳細は未公開のままでした。

Subsequent statements from CommEx emphasized its independence from Binance, although it acknowledged that some of its core members had previously worked for the global cryptocurrency giant.

CommExはその後の声明でバイナンスからの独立性を強調したが、コアメンバーの一部が以前は世界的な仮想通貨大手バイナンスで働いていたことは認めた。

The opaque nature of the deal sparked speculation among Russian crypto enthusiasts, who noted similarities between the websites of Binance and CommEx, leading to the characterization of the latter as a "Russian version" of Binance.US.

この取引の不透明な性質はロシアの仮想通貨愛好家の間で憶測を呼び、BinanceとCommExのウェブサイトの類似点に注目し、後者をBinance.USの「ロシア版」と特徴づけるに至った。

At the time of the sale, Russia constituted the top market for Binance.com in terms of user visits, accounting for approximately 6.9% of total traffic.

売却当時、ロシアはユーザー訪問数の点でBinance.comにとってトップ市場を構成しており、総トラフィックの約6.9％を占めていた。

Legal Woes for Binance and Former CEO Changpeng Zhao

バイナンスと元CEOチャオ・チャンペンの法的苦境

The Binance-CommEx deal occurred as former Binance CEO Changpeng Zhao and the exchange faced legal challenges in the United States. In June 2023, the Securities and Exchange Commission (SEC) filed a lawsuit against Binance, alleging the sale of unregistered securities and illegal operations within the United States.

BinanceとCommExの取引は、Binanceの元CEO、Changpeng Zhao氏と取引所が米国で法的異議申し立てに直面した中で行われた。 2023年6月、証券取引委員会（SEC）は、米国内での未登録証券の販売と違法な運営を主張してバイナンスを相手に訴訟を起こした。

In the wake of the SEC's lawsuit, Zhao resigned from Binance and pleaded guilty in November 2023. He remains on bail in the United States with a $175 million bond after a judge denied his request to travel to the United Arab Emirates to visit family. Zhao's sentencing, initially scheduled for February 2024, has been postponed to late April.

SECの訴訟を受けて、チャオ氏はバイナンスを辞任し、2023年11月に有罪を認めた。裁判官が家族に会うためアラブ首長国連邦への旅行を希望したことを拒否した後、彼は現在も1億7,500万ドルの保釈金とともに米国で保釈中である。趙氏の判決は当初2024年2月に予定されていたが、4月下旬に延期された。

Global Scrutiny of Binance

バイナンスの世界的な監視

CommEx's closure coincides with increased global scrutiny of Binance's operations. On March 25, the Philippines blocked local user access to Binance due to concerns over the company's unlicensed activities within the country.

CommExの閉鎖は、Binanceの運営に対する世界的な監視の強化と一致する。フィリピンは3月25日、国内での同社の無許可活動への懸念から、バイナンスへの現地ユーザーのアクセスをブロックした。

The international scrutiny of Binance is expected to continue, with regulators in multiple jurisdictions examining the exchange's compliance with local laws and regulations.

バイナンスに対する国際的な監視は今後も続くと予想されており、複数の管轄区域の規制当局が同取引所の現地の法律や規制の遵守状況を調査している。