Runesプロトコルは「エージェント」のアップグレードを発表し、自動化されたマーケットメーカー（AMM）をビットコインのレイヤー1に直接可能にします

ビットコインベースのファネルブルトークン標準であるRunesプロトコルは、ビットコイン（BTC）レイヤー1で自動マーケットメーカー（AMM）を直接可能にする「エージェント」を導入する主要なアップグレードを発表しました。

The Runes Protocol, a Bitcoin-based fungible token standard, has announced a major upgrade that introduces “agents” to enable Automated Market Makers (AMMs) directly on Bitcoin’s (BTC) Layer 1.

ビットコインベースのファネルブルトークン標準であるRunesプロトコルは、ビットコイン（BTC）レイヤー1で自動化されたマーケットメーカー（AMM）を直接有効にする「エージェント」を導入する主要なアップグレードを発表しました。

This development aims to enhance decentralized trading capabilities while maintaining Bitcoin’s security and trustless nature.

この開発は、ビットコインのセキュリティと信頼のない性質を維持しながら、分散型取引機能を強化することを目的としています。

Casey Rodarmor, the creator of Runes, announced the upgrade on Monday. The agents utilize an “interactive transaction construction” mechanism to allow market makers to add liquidity to Runes AMMs in a trustless manner.

Runesの作成者であるCasey Rodarmorは、月曜日にアップグレードを発表しました。エージェントは、「インタラクティブなトランザクション構造」メカニズムを利用して、マーケットメーカーが信頼できない方法でルーンammsに流動性を追加できるようにします。

The feature is designed to tackle inefficiencies in Bitcoin-based token trading, such as “batch splitting” and “mempool front-running,” which have previously hindered seamless on-chain trading.

この機能は、以前はシームレスなオンチェーン取引を妨げていた「バッチ分割」や「Mempool Front-Running」など、ビットコインベースのトークン取引の非効率性に取り組むように設計されています。

Enhancing Bitcoin’s DeFi Landscape

ビットコインのdefi風景の強化

The Runes Protocol was originally developed to introduce fungible tokens on Bitcoin using its Unspent Transaction Output (UTXO) model.

Runesプロトコルは、元々、その先にないトランザクション出力（UTXO）モデルを使用して、ビットコインにファイブルトークンを導入するために開発されました。

Unlike BRC-20, which relies on Ordinals inscriptions and can lead to inefficient transaction batching, Runes aims to improve token efficiency while integrating natively with Bitcoin’s existing architecture.

序数の碑文に依存し、非効率的なトランザクションバッチにつながる可能性のあるBRC-20とは異なり、Runesはビットコインの既存のアーキテクチャとネイティブに統合しながらトークン効率を改善することを目指しています。

The latest “agents” upgrade further expands Runes’ capabilities by enabling AMMs, a critical component in DeFi. AMMs facilitate token swaps without relying on traditional order books by using liquidity pools where traders can exchange assets in an automated manner instead.

最新の「エージェント」アップグレードは、DEFIの重要なコンポーネントであるAMMを有効にすることにより、Runesの機能をさらに拡張します。 AMMSは、代わりにトレーダーが自動化された方法で資産を交換できる流動性プールを使用して、従来の注文帳に頼ることなくトークンスワップを促進します。

According to Rodarmor:

Rodarmorによると：

“With this upgrade, Runes AMMs will allow market makers to add liquidity seamlessly and trustlessly, solving key issues in decentralized trading on Bitcoin.”

「このアップグレードにより、Runes AMMはマーケットメーカーが流動性をシームレスに、そして信頼性を高めることができ、ビットコインの分散型取引における重要な問題を解決することができます。」

Before this development, Bitcoin-native AMMs were mostly limited to L2 solutions like Stacks, where projects such as Bitflow and Pontis launched AMMs to address Bitcoin’s transaction speed and cost limitations.

この開発の前に、ビットコインネイティブAMMはほとんどがスタックなどのL2ソリューションに限定されていました。ここでは、BitflowやPontisなどのプロジェクトがAMMを起動してBitcoinのトランザクション速度とコスト制限に対処しました。

The introduction of agents on the main Bitcoin network aims to bring similar functionality to the base chain while leveraging its industry-defining security and decentralization.

メインのビットコインネットワークへのエージェントの導入は、業界を定義するセキュリティと分散化を活用しながら、ベースチェーンに同様の機能をもたらすことを目的としています。

Market makers providing liquidity to Runes AMMs will benefit from reduced risks associated with centralized market-making solutions, as the interactive transaction construction method ensures trustless and transparent liquidity provisioning.

Runes AMMに流動性を提供するマーケットメーカーは、インタラクティブなトランザクション構築方法が信頼できない透明な流動性プロビジョニングを保証するため、集中市場制定ソリューションに関連するリスクの減少から恩恵を受けます。

Additionally, the introduction of agents helps mitigate issues like front-running, where malicious actors exploit mempool visibility to manipulate trade execution. By improving transaction integrity, Runes AMMs could make decentralized trading more efficient and secure.

さらに、エージェントの導入は、悪意のある俳優が貿易の実行を操作するためにMempoolの可視性を活用する前面回転のような問題を軽減するのに役立ちます。トランザクションの整合性を改善することにより、Runes AMMは分散型取引をより効率的かつ安全にすることができます。

While the launch date for Runes AMM agents has yet to be confirmed, the upgrade represents a significant milestone in expanding Bitcoin’s on-chain financial infrastructure.input: Bitcoin's price has been largely flat over the past 24 hours, remaining in a tight range after recent gains.

Runes AMMエージェントの起動日はまだ確認されていませんが、アップグレードはビットコインのオンチェーン金融インフラストラクチャを拡大する際の重要なマイルストーンを表しています。

According to data from CoinDeFi, Bitcoin is currently trading at around $66,160, down slightly from a high of $66,360 reached earlier on Monday.

Coindefiのデータによると、Bitcoinは現在、月曜日の早い時期に到達した66,360ドルの最高からわずかに減少して、約66,160ドルで取引されています。

The cryptocurrency had seen a surge in price over the past week, recovering from a low of $58,000 to reach highs of over $66,000.

暗号通貨では、過去1週間で価格が急増し、58,000ドルの最低から66,000ドル以上に達しました。

However, despite the recent gains, Bitcoin's price is still down around 60% from its all-time high of nearly $72,000, which was reached in November 2021.

しかし、最近の利益にもかかわらず、ビットコインの価格は、2021年11月に達した史上最高の72,000ドルから約60％減少しています。

The cryptocurrency has been volatile throughout the year, largely driven by macroeconomic factors such as inflation, interest rates, and geopolitical events.

暗号通貨は年間を通じて不安定であり、主にインフレ、金利、地政学的なイベントなどのマクロ経済的要因によって推進されています。

Earlier this month, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) filed a lawsuit against cryptocurrency exchange Binance, alleging that the platform engaged in various illegal activities, including operating as an unregistered exchange and defrauding clients.

今月初め、米国証券取引委員会（SEC）は、登録されていない取引所としての運営や詐欺を含むさまざまな違法行為に従事したと主張して、暗号通貨交換のバイナンスに対して訴訟を起こしました。

The lawsuit, which was filed in a federal court in Washington, D.C., also names Binance CEO Changpeng Zhao as a defendant.

ワシントンDCの連邦裁判所に提出されたこの訴訟は、Binance CEOのChangpeng Zhaoを被告として指名しました。

The SEC is seeking to have Binance cease operating in the U.S. and return any illegally obtained funds to investors.

SECは、バイナンスが米国での活動を停止し、投資家に違法に取得した資金を返還しようとしています。

In a separate development, the SEC also sued Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange, for allegedly selling unregistered securities to U.S. investors.

別の開発において、SECは、米国最大の暗号通貨取引所であるCoinbaseを、米国の投資家に未登録の証券を販売したとされるために訴えました。

The SEC's complaint, which was filed in a federal court in New York, alleges that Coinbase sold seven cryptocurrencies—namely, Lumen (XLM), Cardano (ADA), Optimism (OP), Polkadot (DOT), Flow (FLOW), Monero (XMR), and Solana (SOL)—without registering them as securities.

ニューヨークの連邦裁判所に提出されたSECの苦情は、Coinbaseが7つの暗号通貨を販売したと主張しています。

The agency claims that these cryptocurrencies should have been registered with the SEC, given the manner in which they were offered and sold.output: Cryptocurrency prices are broadly flat on Monday morning, with Bitcoin (BTC) and ether (ETH) hovering around recent levels.

代理店は、これらの暗号通貨が提供され、販売された方法を考えると、これらの暗号通貨がSECに登録されるべきであると主張しています。

Bitcoin dropped 0.1% over the past 24 hours to $65,967. The world’s largest cryptocurrency had risen as high as $66,360 and was trading in a tight band.

ビットコインは過去24時間で0.1％減少して65,967ドルになりました。世界最大の暗号通貨は66,360ドルに達し、タイトなバンドで取引されていました。

The cryptocurrency had seen a surge in price over the past week as it recovered from lows of $58,000 to hit highs of over $66,000

暗号通貨は、58,000ドルの最低から66,000ドルを超える大量に回復したため、この1週間で価格の急増を見ていました。