ランブル、世論調査が仮想通貨コミュニティから圧倒的な支持を受けた後、バランスシートにビットコインを追加することを検討

ランブル社（RUM）の株価は最大9％上昇し、創業者兼最高経営責任者（CEO）のクリス・パブロフスキー氏が以前ツイッターで質問を投げかけたことを受け、仮想通貨コミュニティからの強い支持を受け、11月19日の時間外取引で6.20ドルの高値を付けた。

Rumble, a video-sharing platform popular among far-right figures and conspiracy theorists, might be adding Bitcoin to its balance sheet.

極右の人物や陰謀論者の間で人気のあるビデオ共有プラットフォームであるランブルは、自社のバランスシートにビットコインを追加する可能性がある。

What Happened: Rumble Inc (NYSE:RUM) shares rose as much as 9% to hit a high of $6.20 in after-hours trading on Nov. 19.

何が起こったのか：ランブル社(NYSE:RUM)の株価は11月19日の時間外取引で最大9%上昇し、6.20ドルの高値を付けた。

Earlier in the day, Rumble founder and CEO Chris Pavlovski posed the question on X, which saw strong support from the cryptocurrency community.

その日の初めに、Rumble 創設者兼 CEO の Chris Pavlovski 氏が X について質問を投げかけ、仮想通貨コミュニティからの強い支持が見られました。

“Should Rumble add Bitcoin to its balance sheet?” Pavlovski asked in an X poll, to which around 29,000 people answered “Yes.”

「ランブルはバランスシートにビットコインを加えるべきでしょうか?」パブロフスキー氏はX世論調査で質問し、約2万9000人が「はい」と答えた。

“Yes. Happy to help if needed,” said Jack Mallers, CEO and founder of Bitcoin payment provider Strike, in response to Pavlovski’s question.

"はい。必要であれば喜んでお手伝いします」と、ビットコイン決済プロバイダーStrikeのCEO兼創設者ジャック・マラーズ氏はパブロフスキー氏の質問に答えた。

Michael Saylor, chairman of the Bitcoin-buying MicroStrategy, offered to discuss with Pavlovski how it could be done, which Pavlovski appears to have taken up.

ビットコイン購入会社マイクロストラテジーの会長マイケル・セイラー氏は、どうすればそれが可能かパブロフスキー氏と話し合うことを申し出たが、パブロフスキー氏はこれに応じたようだ。

Rumble shares closed up 2.5% on the day at $5.68 before reaching a peak after-hours at $6.20, which has now cooled to $5.78, a 1.76% gain since market close, according to Google Finance.

グーグル・ファイナンスによると、ランブル株はこの日2.5％上昇して5.68ドルで取引を終え、時間外の最高値6.20ドルに達したが、現在は5.78ドルまで下落しており、市場終値から1.76％上昇している。

Rumble, based in Florida and Ontario, runs a video-sharing platform of the same name known for its lenient content moderation policies. Its cloud services arm also hosts the Donald Trump-owned social media platform Truth Social.

フロリダとオンタリオに拠点を置く Rumble は、寛大なコンテンツ管理ポリシーで知られる同名のビデオ共有プラットフォームを運営しています。同社のクラウドサービス部門は、ドナルド・トランプ氏が所有するソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」もホストしている。

Rumble has roughly 67 million monthly active users and began trading publicly on the Nasdaq in September 2022.

Rumbleには月間アクティブユーザーが約6,700万人おり、2022年9月にナスダックで上場取引を開始した。

As of Sept. 30, 2024, Rumble’s balance sheet of cash, cash equivalents and marketable securities was approximately $132 million.

2024年9月30日の時点で、ランブルの現金、現金同等物、市場性有価証券の貸借対照表は約1億3,200万ドルでした。

The platform also brought in roughly $25 million in revenue in the third quarter, up 39% year-on-year.

また、このプラットフォームは第 3 四半期に約 2,500 万ドルの収益をもたらし、前年同期比 39% 増加しました。

Its shares have been down since its Q3 results were reported last week, in which the company’s revenue missed analyst estimates by 14% and its earnings per share (EPS) fell short of expectations by 20%.

先週第3四半期決算が報告されて以来、同社の株価は下落しており、同社の売上高はアナリスト予想を14％下回り、1株当たり利益（EPS）は予想を20％下回った。

See More: Best Cryptocurrency Apps

もっと見る: 最高の暗号通貨アプリ

Why It Matters: If Rumble adds Bitcoin to its balance sheet, it would join a growing list of companies that have taken the plunge this year.

なぜ重要なのか：ランブルがビットコインを自社のバランスシートに加えれば、今年思い切ってビットコインを導入した企業の増加リストに加わることになる。

Artificial intelligence firm Genius Group took the first steps in its “Bitcoin first” strategy on Nov. 18, purchasing 110 Bitcoin for $10 million. It eventually wants to hold 90% of its reserves in Bitcoin.

人工知能企業ジーニアス・グループは11月18日、「ビットコインファースト」戦略の第一歩を踏み出し、110ビットコインを1000万ドルで購入した。最終的には準備金の90％をビットコインで保有したいと考えている。

Meanwhile, the Japan-based Metaplanet has just bought another $11.3 million worth of Bitcoin, with Bitcoin Treasuries data showing the firm now holds 1142.2 Bitcoin as of Nov. 19.

一方、日本に本拠を置くメタプラネットは、さらに1130万ドル相当のビットコインを購入したばかりで、ビットコイン国債のデータによると、同社は11月19日現在、1142.2ビットコインを保有している。

Medical device maker Semler Scientific also added $17.7 million of Bitcoin recently, increasing its holdings to 1,273.

医療機器メーカーのセムラー・サイエンティフィックも最近1,770万ドルのビットコインを追加し、保有額は1,273に増加した。