英国王立造幣局は、収集家にとって貴重になる可能性のある、近年流通した最も希少な50ペンス硬貨の詳細を公開した。

コインメーカーによると、2022年に作られた注目すべき限定作品が3つあるという。

The Royal Mint has revealed the rarest 50 pence coins released into circulation in recent years, which could become valuable to collectors. According to the coin maker, there are three limited pieces that were created in 2022 to keep an eye out for.

英国王立造幣局は、近年流通した最も希少な50ペンス硬貨を公開し、コレクターにとって貴重になる可能性がある。コインメーカーによると、2022年に作られた注目すべき限定作品が3つあるという。

On its website, the Royal Mint lists the UK Pride 50p, the Platinum Jubilee 50p, and the Queen Elizabeth Memorial 50p coins as the “rarest 50p coin designs released into circulation in 2022”. Each coin had five million pieces released into circulation.

英国王立造幣局はそのウェブサイトで、英国プライド 50 ペンス、プラチナ ジュビリー 50 ペンス、およびクイーン エリザベス メモリアル 50 ペンスを「2022 年に流通する最も希少な 50 ペンスのコイン デザイン」として挙げています。各コインには 500 万枚が流通しました。

Although this seems a lot, other 50p coins are known to have much higher mintage figures, such as the 1997 Britannia 50p with more than 456 million released. But how much are they worth?

これは多いように思えますが、4 億 5,600 万枚以上がリリースされた 1997 年のブリタニア 50 ペンスなど、他の 50 ペンスの鋳造枚数ははるかに高いことが知られています。しかし、どれくらいの価値があるのでしょうか？

The Pride 50p was created to commemorate the historic 50th anniversary of Pride UK. It features several rainbows on its reverse side as well as the words “protest”, “visibility”, “pride”, “unity”, and “equality”.

プライド 50p は、プライド UK の歴史的な 50 周年を記念して作成されました。裏側にはいくつかの虹と、「抗議」、「可視化」、「誇り」、「団結」、「平等」という言葉が描かれています。

Circulated versions of this coin can be found for sale online for £4 each - however, uncirculated versions cost around £10. A gold-proof version of the coin is also valued at £2,185.

このコインの流通バージョンはオンラインで 1 枚あたり 4 ポンドで販売されていますが、非流通バージョンの価格は約 10 ポンドです。このコインのゴールドプルーフバージョンも 2,185 ポンドの価値があります。

The Platinum Jubilee coin features a large number 70 on its reverse side as well as the initials “ER” and the dates “1952 - 2022”. On some versions of the coin the obverse side features an image of Queen Elizabeth II on horseback.

プラチナ ジュビリー コインは、裏面に大きな 70 という数字と、イニシャル「ER」と日付「1952 - 2022」が特徴です。コインの一部のバージョンでは、表側に馬に乗った女王エリザベス 2 世の像が描かれています。

This coin is valued on some sites at around £2.50, while other editions have been valued at £29 in a set of two coins. Gold-proof versions of the coin have also been advertised for more than £1,000.

このコインは一部のサイトでは約 2.50 ポンドと評価されていますが、他のエディションでは 2 枚のコインのセットで 29 ポンドと評価されています。このコインのゴールドプルーフバージョンも 1,000 ポンド以上で宣伝されています。

The Queen Elizabeth Memorial 50p was the first UK coin to feature an image of King Charles III. It was released to honour the life of Queen Elizabeth II, the UK’s longest reigning monarch.

エリザベス女王記念碑 50 ペンスは、チャールズ 3 世の肖像をあしらった最初の英国硬貨でした。この作品は、英国で最も長く在位した君主であるエリザベス女王 2 世の生涯を称えるために発表されました。

The coin can also be spotted by the image of four shields on the reverse. Again the worth of the coin will vary depending on its quality, what it's made from, and how much collectors are willing to pay. Some sites have it valued from £2.50 to £12.99, while a gold-proof version has been spotted for up to £1,500.

このコインは、裏面にある 4 つの盾の画像でも見つけることができます。繰り返しますが、コインの価値は、その品質、素材、コレクターがいくら支払うかによって異なります。一部のサイトでは2.50ポンドから12.99ポンドの価値があり、ゴールドプルーフのバージョンは最高1,500ポンドで発見されている。