11月の米国の選挙後のDogecoinの価格の上昇は非常に強かったため、鉱業製品プロバイダーは需要に追いつくことができませんでした。

Altcoin Mining製品を提供し、イーサリアムベースの暗号通貨を取得する中国に拠点を置くIntchains Groupは、木曜日の午後に年間の収益結果を報告しました。

The U.S. presidential elections in November 2024 had an unexpected impact on the cryptocurrency market, particularly on Dogecoin, leading to such high demand for mining products that one provider couldn't keep up.

2024年11月の米国大統領選挙は、特にDogecoinに暗号通貨市場に予期せぬ影響を与え、1人のプロバイダーが追いつくことができなかった鉱業製品に対する非常に高い需要につながりました。

China-based Intchains Group (AD: ICG), which provides altcoin mining products and cryptocurrency, reported full-year earnings results Thursday afternoon. The company reported non-GAAP adjusted net income of $8.3 million for the year on revenue of $38.6 million, up 242.7% from the prior year.

Altcoin Mining製品と暗号通貨を提供する中国に拠点を置くIntchains Group（AD：ICG）は、木曜日の午後に通年の収益結果を報告しました。同社は、前年から242.7％増加した収益3860万ドルで、年間830万ドルの非GAAP調整済み純利益を報告しました。

The company also sold 2,681,500 units of ASIC chips in 2024, an 84% year-over-year increase. Of that, 1,705,408 units were sold in the fourth quarter, up significantly from the prior-year quarter's 423,040 units.

同社は2024年に2,681,500ユニットのASICチップを販売し、前年比84％増加しました。そのうち、1,705,408ユニットは第4四半期に販売され、前年の四半期の423,040ユニットから大幅に上昇しました。

“The cryptocurrency market showed strong performance in Q4 2024, with growing optimism from major financial institutions about its prospects for 2025," Qiang Ding, CEO and board chairman, said in a press release. “Riding this momentum, Dogecoin saw solid price growth during the quarter. As a leading supplier of Dogecoin mining machines, the Company also delivered satisfactory operational results in Q4 2024.”

「2024年第4四半期に暗号通貨市場は、2025年の主要な金融機関からの楽観的な成長を遂げ、2025年の見通しについての楽観的な成長を示しました」と、CEO兼理事会の議長であるQiang Dingは、この勢いに乗って、Dogecoinは四半期中に堅実な価格の成長を見ました。

In fact, the demand for Dogecoin mining rigs rose so strongly in the weeks following President Donald Trump's victory that Intchains initially underestimated the extent of that demand and found itself scrambling to fill the incoming orders for its rigs.

実際、ドナルド・トランプ大統領の勝利後数週間でドゲコイン採掘リグの需要は非常に強く上昇したため、INTCHAINSは当初その需要の範囲を過小評価し、リグの着信命令を埋めるために急いでいることに気付きました。

"As a result, a meaningful portion of the orders that the company received for Dogecoin miners during 4Q24 was not fulfilled until 1Q25, with the impact of these orders seen in the $5.1m of contract liabilities on its year-end 2024 balance sheet," Benchmark equity analysts Mark Palmer wrote in a note to clients.

「その結果、4Q24の間にDogeCoin Minersのために会社が受け取った命令の意味のある部分は、1Q25まで満たされていませんでした。これらの命令の影響は、2024年の貸借対照表に510万ドルの契約債務に見られます」

Shortly after winning the election, Trump announced Elon Musk would lead the Department of Government Efficiency, or DOGE, which was later made official on Jan. 20, 2025.

選挙に勝った直後、トランプは、エロン・マスクが政府の効率性、または2025年1月20日に公式になったDoge局を率いると発表した。

After trading around the $0.15 area, that Nov. 12 announcement led to a spike in Dogecoin's price to a high of just above $0.47 and helped push the token's market cap past $60 billion. Dogecoin has since dropped 40% over the past three months and trades around $20 at publication time, according to The Block's DOGE price data.

0.15ドルのエリアを約0.15ドルで取引した後、11月12日の発表により、Dogecoinの価格が0.47ドルをわずかに上回るまでの急増につながり、トークンの時価総額を600億ドルを超えてプッシュするのに役立ちました。 BlockのDoge価格データによると、Dogecoinは過去3か月で40％減少し、出版時に約20ドルの取引を行っています。

"The upshot is that ICG, which during 4Q24 posted revenue of $10.2m (up 109% y/y), is well positioned to report a healthy sequential jump in its top line when it releases its 1Q25 results a few months hence," Palmer said.

「結果は、4Q24の間に収益を1020万ドル（109％Y/y増加）に掲載したICGが、数ヶ月で1Q25の結果をリリースすると、トップラインで健全な連続的なジャンプを報告するのに十分な位置にあることです」とパーマーは言いました。

As of Dec. 31, 2024, the fair value of Intchains Group's cryptocurrency assets other than stablecoins was $20.4 million, primarily comprised of approximately 5,702 ETH-based cryptocurrencies. The company also anticipates "significant contributions" from its new AE BOX series of mining rigs for Aleo (ALEO), the native cryptocurrency of the Aleo blockchain, which it launched on Feb. 7.

2024年12月31日現在、Stablecoins以外のIntchains Groupの暗号通貨資産の公正価値は、主に約5,702のETHベースの暗号通貨で構成される2,040万ドルでした。同社はまた、2月7日に発売されたアレオブロックチェーンのネイティブ暗号通貨であるALEO（ALEO）の新しいAEボックスシリーズ（ALEO）からの「多大な貢献」を予想しています。

"Management noted that a user of one of its Aleo mining rigs could expect to generate a daily profit of $15-20, a return that compares favorably to the less than $10 in daily profit currently generated by most bitcoin miners," Palmer said. "Given the many crypto miners who gravitate to the tokens and rigs that provide the best returns, management said Aleo mining’s profitability had already been driving strong demand for ICG’s rig."

「経営陣は、Aleo Mining Rigsの1つのユーザーが15〜20ドルの1日の利益を生み出すことを期待できることに注目しました。 「最良のリターンを提供するトークンとリグに引き寄せられる多くの暗号鉱山労働者を考えると、経営陣はAleo Miningの収益性がすでにICGのリグに対する強い需要を促進していると述べた。」

Benchmark reiterated a "buy" rating on Intchains's stock with a price target of $11. The stock traded at $3.79 per share and had a $227 million market cap as of publication time, according to The Block's ICG price data.

ベンチマークは、価格目標が11ドルで、Intchainsの株式の「購入」格付けを繰り返しました。ブロックのICG価格データによると、株式は1株あたり3.79ドルで取引され、出版時間時点で2億2,700万ドルの時価総額がありました。