リップルのIPOの見通しが再び焦点に

ブロックチェーン大手のリップルが新規株式公開（IPO）の話が再浮上し、再び注目を集めている。

Ripple’s IPO prospects are back in the spotlight as SBI Holdings CEO Yoshitaka Kitao urges the company to prepare for going public after resolving its SEC legal battle.

SBIホールディングスの北尾吉孝最高経営責任者（CEO）がリップルに対し、SECとの法廷闘争を解決した後に上場の準備をするよう促したことで、リップルのIPO見通しが再び注目を集めている。

While Ripple CEO Brad Garlinghouse acknowledges the possibility, he stresses that an IPO is not a current priority due to the company’s strong financial standing.

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏はその可能性を認めているものの、同社の強固な財務状況を理由にIPOは現在の優先事項ではないと強調した。

🔎 Breaking down the latest on Ripple's IPO prospects

🔎 リップルの IPO 見通しに関する最新情報を解説

Ripple, a leading blockchain company, is once again in the news as talks of its initial public offering (IPO) have resurfaced. Yoshitaka Kitao, CEO of SBI Holdings, recently urged Ripple to prepare for an IPO once its legal dispute with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) concludes.

ブロックチェーン大手のリップル社が新規株式公開（IPO）の話が再浮上し、再びニュースになっている。 SBIホールディングスの北尾吉孝最高経営責任者（CEO）は最近、リップルに対し、米国証券取引委員会（SEC）との法的係争が終結したらIPOの準備をするよう促した。

The SEC lawsuit, filed in 2020, alleges that Ripple conducted an unregistered securities offering by selling its XRP token. While Ripple achieved a partial legal victory in 2023, the SEC's recent appeal in October has kept the case in the spotlight. However, legal analysts believe the appeal could be dropped, especially with potential leadership changes at the SEC, clearing the path for Ripple to explore an IPO.

2020年に起こされたSEC訴訟では、リップル社がXRPトークンを販売することで未登録証券の募集を行ったと主張している。リップルは2023年に部分的な法的勝利を収めたが、最近10月にSECが控訴したことにより、この訴訟は引き続き注目を集めている。しかし、法律アナリストらは、特にSECの指導者交代の可能性により、控訴が取り下げられる可能性があり、リップルがIPOを模索する道が開かれる可能性があると考えている。

Ripple CEO on the possibility of a public listing

リップルCEO、上場の可能性について語る

Previously, Ripple CEO Brad Garlinghouse has acknowledged the possibility of going public but noted that it is not a top priority for the company.

以前、リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は株式公開の可能性を認めたが、それは同社にとって最優先事項ではないと述べた。

With a strong financial position, Ripple does not urgently require an IPO for funding. However, Garlinghouse has also expressed interest in revisiting IPO plans once the regulatory issues are resolved, as he had previously envisioned Ripple going public in 2020 before the SEC case disrupted those plans.

リップルは財務状況が強いため、資金調達のために緊急にIPOを必要とするわけではありません。しかし、ガーリングハウス氏は以前、SEC訴訟で計画が中断される前に2020年にリップルを上場することを構想していたため、規制問題が解決したらIPO計画を再検討することに関心も示している。

If pursued, an IPO by Ripple would mark a significant event in the blockchain industry. It could substantially increase Ripple's valuation and solidify its position as a global leader in blockchain solutions. The resolution of the SEC case would also provide much-needed regulatory clarity and pave the way for Ripple to focus on expansion and innovation.

もし実現すれば、リップルによるIPOはブロックチェーン業界における重要な出来事となるだろう。これによりリップルの評価が大幅に高まり、ブロックチェーンソリューションの世界的リーダーとしての地位を確固たるものにする可能性がある。 SEC訴訟の解決により、切望されていた規制の明確化も実現し、リップルが拡大と革新に注力する道が開かれることになる。

For now, Ripple is proceeding with caution, and the possibility of an IPO is not ruled out.

今のところ、リップルは慎重に事業を進めており、IPOの可能性も排除されていない。

At the time of writing, XRP was trading at $1.0331. On Nov. 16, the price spiked to as high as $1.2698, a level not seen since November 2021.

本稿執筆時点では、XRPは1.0331ドルで取引されていた。 11月16日には価格が1.2698ドルまで急騰し、2021年11月以来の水準となった。