リップルCTOが「億万長者」神話の間違いを暴く：記録を正す

仮想通貨市場では、リップル社の最高技術責任者（CTO）デイビッド・シュワルツ氏が自身の富に関する憶測に言及した。ファンのコメントに応えて、シュワルツ氏は自分が億万長者ではないと明言し、仮想通貨業界に関わっているにもかかわらず裕福だと思われているという誤解を払拭した。

Ripple's CTO Dispels Persistent Billionaire Myth: A Clarification Amidst Speculation

リップルの CTO が根強い億万長者の神話を払拭: 憶測の中での解明

In the volatile world of cryptocurrency, where fortunes can soar and plunge with dizzying speed, David Schwartz, the Chief Technology Officer of Ripple, has found himself at the center of persistent speculation about his wealth. The latest round of fervor was ignited during an NBA game, when Schwartz shared a photo from an elevated vantage point, prompting an XRP enthusiast to question why a supposed billionaire like him wasn't enjoying courtside seats.

目まぐるしいスピードで富が急騰したり急落したりする不安定な仮想通貨の世界で、リップル社の最高技術責任者であるデビッド・シュワルツ氏は、自身の富をめぐる根強い憶測の中心にいることに気づいた。最近の熱狂はNBAの試合中にシュワルツが高い見晴らしの良い場所からの写真をシェアしたときに火がつき、XRP愛好家は彼のような億万長者とされる人物がなぜコートサイドの席を楽しんでいないのか疑問を抱いた。

Schwartz's response was both humorous and resolute: he is not a billionaire, at least not yet. This clarification echoes previous statements where he has attempted to dispel similar misconceptions. Despite being erroneously labeled a billionaire, Schwartz emphasizes that he has yet to ascend to such financial heights.

シュワルツ氏の返答はユーモラスかつ毅然としたものだった。彼は少なくともまだ億万長者ではない。この説明は、同氏が同様の誤解を払拭しようとした以前の発言を反映している。誤って億万長者というレッテルを貼られたにもかかわらず、シュワルツ氏はまだそこまでの経済的高みには到達していないと強調する。

Reflecting on a conversation from 2021, Schwartz highlighted that his XRP holdings, estimated to be between 1 million and 10 million, equate to a value of approximately $5 million at current rates. While he has invested in other cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum, as well as Ripple shares, his decision to prioritize Ripple stocks over XRP tokens suggests a prudent financial approach.

シュワルツ氏は2021年の会話を振り返り、100万から1,000万と推定される自身のXRP保有額が現在のレートで約500万ドルの価値に相当すると強調した。彼はリップル株だけでなくビットコインやイーサリアムなどの他の暗号通貨にも投資しているが、XRPトークンよりもリップル株を優先するという彼の決定は、賢明な財務アプローチを示唆している。

Furthermore, Schwartz's humble beginnings as one of the original engineers of the XRP Ledger belies the image of a lavish lifestyle associated with billionaire status. His technical prowess was instrumental in the creation of the XRP Ledger in 2011, which aimed to address the limitations of the Bitcoin blockchain by focusing on transaction speed and scalability.

さらに、XRP Ledger の最初のエンジニアの 1 人としての Schwartz の謙虚なスタートは、億万長者のステータスに関連付けられた贅沢なライフスタイルのイメージを裏切っています。彼の技術的能力は、トランザクション速度とスケーラビリティに焦点を当ててビットコイン ブロックチェーンの限界に対処することを目的とした 2011 年の XRP レジャーの作成に役立ちました。

Despite Schwartz's repeated clarifications, the assumption within the crypto community that he is a billionaire persists, fueled in part by the billionaire status of other Ripple executives, notably Chris Larsen. However, Schwartz's transparency about his financial portfolio, coupled with his dedication to the development of XRP, paints a more nuanced picture than the simplistic billionaire narrative.

シュワルツ氏の度重なる説明にも関わらず、仮想通貨コミュニティ内では彼が億万長者であるという思い込みが根強く、その要因の一部は他のリップル幹部、特にクリス・ラーセン氏の億万長者であることだ。しかし、シュワルツ氏の財務ポートフォリオに関する透明性は、XRPの開発への献身と相まって、単純な億万長者の物語よりも微妙な描写を描いています。

Schwartz's response serves as a reminder that the perception of wealth in the cryptocurrency space can be distorted by the rapid fluctuations in asset values. While the allure of billionaire status may be tempting, Schwartz's grounding in reality underscores the true value of innovation and a commitment to the long-term growth of the XRP ecosystem.

シュワルツ氏の反応は、仮想通貨分野における富の認識が資産価値の急速な変動によって歪められる可能性があることを思い出させるものとなった。億万長者ステータスの魅力は魅力的かもしれませんが、シュワルツ氏の現実に根ざした姿勢は、イノベーションの真の価値とXRPエコシステムの長期的な成長への取り組みを強調しています。

As the cryptocurrency market continues to evolve, it is essential to separate hype from substance. Schwartz's clarity about his financial status not only dispels misconceptions but also highlights the importance of transparency and accountability in the crypto industry.

暗号通貨市場が進化し続けるにつれて、誇大広告と実体を区別することが不可欠です。シュワルツ氏の財務状況に関する明確さは誤解を払拭するだけでなく、仮想通貨業界における透明性と説明責任の重要性を浮き彫りにしている。