「取り消し」は常に安全ですよね？

暗号ユーザーは、承認を取り消すときに安全であると考えていますが、詐欺師はこの機能を活用する方法を発見しました。

"Revoke" is always safe, right? Most crypto users would say so, especially since it's often touted as a key part of Web3 wallet hygiene. But while users believe they are safe when they cancel or "revoke" token approvals, scammers have discovered a way to exploit this feature with devastating efficiency. They create fake approval scams to trick users into personally paying an expensive gas price to secure their wallets.

「取り消し」は常に安全ですよね？ほとんどの暗号ユーザーは、特にWeb3ウォレット衛生の重要な部分として宣伝されていることが多いため、そう言うでしょう。しかし、ユーザーはトークンの承認をキャンセルまたは「取り消す」ときに安全であると考えていますが、詐欺師はこの機能を壊滅的な効率で活用する方法を発見しました。彼らは、ユーザーをだまして、財布を確保するために高価なガソリン価格を個人的に支払うための偽の承認詐欺を作成します。

In their previous Web3 Wallet Security blogs, they discussed the dangers of approving smart contract transactions without fully understanding the implications, and we've also written about the importance of checking your token approvals regularly to prevent any misuse of your funds. Today, we'll be examining a new variant of crypto scam and how to avoid it.

以前のWeb3ウォレットセキュリティブログで、彼らはその意味を完全に理解することなく、スマートコントラクトトランザクションを承認することの危険性について議論しました。また、資金の誤用を防ぐためにトークンの承認を定期的にチェックすることの重要性についても書きました。今日、私たちは暗号詐欺の新しいバリアントとそれを避ける方法を調べます。

What are fake approval scams?

偽の承認詐欺とは何ですか？

Binance explains that false approval frauds use the word "revoke" to deceive customers into thinking they are reversing transaction rights granted to unfamiliar platforms or smart contracts. When customers attempt this action, they end up paying an unusually high "gas fee" to complete the transaction.

Binanceは、虚偽の承認詐欺は「Revoke」という言葉を使用して、顧客を欺き、なじみのないプラットフォームやスマート契約に付与された取引権を逆転させていると考えるようにしていると説明しています。顧客がこのアクションを試みると、取引を完了するために異常に高い「ガス料金」を支払うことになります。

The Lure: While casually browsing their token approvals on a blockchain explorer like Etherscan or inside their wallet, the user spots an unfamiliar approval for a token they don't recognize. It looks like some unknown contract has been granted access to their valuable assets. Panic sets in as the user instinctively rushes to revoke the approval, believing they are saving their crypto from theft.

ルアー：Etherscanのようなブロックチェーンエクスプローラーでトークンの承認を閲覧している間、または財布の内側にあるユーザーは、認識していないトークンの馴染みのない承認を見つけます。いくつかの未知の契約は、貴重な資産へのアクセスが許可されているようです。パニックは、ユーザーが本能的に急いで承認を取り消すために急いでいるので、彼らは盗難から暗号を救っていると信じています。

The "revoke" transaction the user triggers is real; it's a legitimate action on the blockchain, but it's designed to cost them an arm and a leg in transaction fees. The scammer, in anticipation of the user's desperate move, profits massively from these inflated transaction costs, which they planned to use for minting new tokens or another malicious action under their control. Ultimately, what the user thought was a protective move turns into an expensive mistake. The fake approval was merely bait to lure them into paying for nothing.

ユーザーがトリガーする「取り消し」トランザクションは本物です。これはブロックチェーンでの正当な行動ですが、取引手数料の腕と脚を費用するように設計されています。詐欺師は、ユーザーの絶望的な動きを見越して、これらの膨張した取引コストから大幅に利益を得ており、新しいトークンまたはその制御下の別の悪意のあるアクションの鋳造に使用することを計画していました。最終的に、ユーザーが保護的な動きだと思ったのは、高価な間違いに変わります。偽の承認は、単に餌を与えて、彼らに何のためにも支払うように誘いました。

While these scams don's directly steal funds, they exploit the user by draining their wallet through outrageously high gas fees, leaving the rest of their assets untouched. The scammer had no intention of stealing the user’s tokens in the first place.

これらの詐欺は資金を直接盗みますが、彼らは完全に高いガス料金を通じて財布を排出することでユーザーを悪用し、残りの資産を手付かずにします。詐欺師は、そもそもユーザーのトークンを盗むつもりはありませんでした。

How to Spot and Avoid These Scams

これらの詐欺を見つけて避ける方法

Stay calm

落ち着いてください

Scammers rely on fear and urgency to make you act quickly and foolishly. If something seems off, take a step back, breathe, and fully assess the situation before reacting. A clear head is your best weapon against being tricked by their deceptive tactics.

詐欺師は、あなたを迅速かつ愚かに行動させるために、恐怖と緊急性に依存しています。何かが外れているように見える場合は、一歩後退し、呼吸し、反応する前に状況を完全に評価します。明確な頭は、彼らの欺cept的な戦術にだまされることに対するあなたの最高の武器です。

Double-Check before you click

クリックする前にダブルチェックします

Before approving any transaction, take a moment to review the details. Does the amount look right? Do you recognize the contract address? Are there any odd warnings or unusual fees? If something feels off, triple-check with trusted sources, like the official website of the platform or community forums, to verify the transaction details.

トランザクションを承認する前に、詳細を確認してください。金額は正しく見えますか？契約の住所を認識していますか？奇妙な警告や異常な料金はありますか？何かがオフになっている場合は、プラットフォームやコミュニティフォーラムの公式ウェブサイトのように、信頼できるソースでトリプルチェックして、トランザクションの詳細を確認してください。

Know your fees

あなたの料金を知ってください

Familiarize yourself with the average size of gas fees on the chains you use. If a transaction fee seems suspiciously high or unusual for the network at the time, it could be a red flag. Use tools like Etherscan's Gas Tracker, GasNow, or Blocknative's Gas Estimator to monitor real-time gas prices and estimate the expected costs before proceeding.

使用するチェーンのガス料金の平均サイズに慣れてください。トランザクション料金が当時のネットワークにとって疑わしいほど高いまたは珍しいと思われる場合、それは赤旗になる可能性があります。 Etherscanのガストラッカー、GasNow、またはBlocknativeのガス推定器などのツールを使用して、リアルタイムのガス価格を監視し、手続き前に予想されるコストを推定します。

Constantly educate yourself

常に自分自身を教育します

Scammers are constantly devising new tricks, but knowledge is your strongest defense. The more you understand about emerging threats and best practices for online safety, the better equipped you are to spot red flags and avoid these scams. Stay updated with Binance Academy for the latest information and tips. You can also delve into our Web3 Wallet Security series for deeper insights into the latest scams and how to stay safe.

詐欺師は常に新しいトリックを考案していますが、知識はあなたの最強の防御です。オンラインの安全性のための新たな脅威とベストプラクティスについて理解すればするほど、レッドフラッグを見つけてこれらの詐欺を避けるためにより優れています。最新の情報とヒントについては、Binance Academyに最新情報を入手してください。また、最新の詐欺と安全を維持する方法に関するより深い洞察を得るために、Web3ウォレットセキュリティシリーズを掘り下げることもできます。

Scammers thrive on urgency, but a little vigilance goes a long way. The best defense against these deceptive tactics isn't just knowing they exist, but staying one step ahead in the ever-evolving landscape of Web3 security.

詐欺師は緊急に繁栄しますが、少しの警戒は大いに役立ちます。これらの欺cept的な戦術に対する最善の防御は、それらが存在することを知っているだけでなく、Web3セキュリティの進化し続ける景観に一歩先を行くことです。