RedotPayはLightSpeedが率いる4,000万ドルのシリーズA資金調達ラウンドを閉鎖します

香港に本拠を置く暗号支払いプラットフォームRedotPayは、HSGとGalaxy Venturesからの参加により、LightSpeedが率いる4,000万ドルのシリーズAの資金調達ラウンドを閉鎖しました。

Hong Kong-based cryptocurrency payment platform RedotPay has reportedly closed a $40 million Series A funding round led by Lightspeed, with participation from HSG and Galaxy Ventures, Singapore-based vernacular e-commerce publication Today reports.

香港に拠点を置く暗号通貨の支払いプラットフォームRedotPayは、シンガポールに拠点を置くVernacular e-Commerce Publication TodayのHSGとGalaxy Venturesの参加により、LightSpeedが率いる4,000万ドルのシリーズA資金調達ラウンドを閉鎖したと伝えられています。

The startup aims to facilitate the use of cryptocurrency in everyday transactions, simplifying blockchain transactions for spenders, similar to how they use fiat.

スタートアップの目的は、日常のトランザクションでの暗号通貨の使用を促進し、フィアットの使用方法と同様に、支出者のブロックチェーントランザクションを簡素化することを目的としています。

In November 2023, RedotPay launched its own physical Visa cards, which can be used for ATM cash withdrawals, along with a virtual card that supports digital payment services like Apple Pay and Google Pay.

2023年11月、RedotPayは、ATMの現金引き出しに使用できる独自の物理的ビザカードと、Apple PayやGoogle Payなどのデジタル決済サービスをサポートする仮想カードを立ち上げました。

The company has been expanding its blockchain integrations, adding Solana in December 2024 and Ethereum layer 2 Arbitrum in February. It has also partnered with StraitX and Visa to support retail crypto payments in Singapore.

同社はブロックチェーン統合を拡大しており、2024年12月にSolanaと2月にEthereum Layer 2 Arbitrumを追加しています。また、StraitxとVisaと提携して、シンガポールの小売暗号支払いをサポートしています。

Still, RedotPay appears to have cross-border service restrictions. Visitors outside Hong Kong are greeted with a warning when accessing the company’s website.

それでも、RedotPayには国境を越えたサービス制限があるようです。香港外の訪問者は、会社のウェブサイトにアクセスする際に警告を受けて迎えられます。

Crypto payments options rising in Asia, with stablecoins at the forefront

アジアでは、スタブコインが最前線にある暗号支払いオプションが上昇しています

Direct cryptocurrency payment solutions are becoming increasingly popular in Asia. Back in November 2024, Singapore-based digital asset trading platform Crypto.com announced a partnership with Triple-A to introduce a service that enables merchants to accept direct crypto payments.

アジアでは、直接的な暗号通貨支払いソリューションがますます人気が高まっています。 2024年11月に、シンガポールに拠点を置くデジタル資産取引プラットフォームCrypto.comは、Triple-Aとのパートナーシップを発表し、商人が直接の暗号支払いを受け入れることができるサービスを導入しました。

This partnership aimed to simplify the process of accepting cryptocurrency payments for businesses, eliminating the need for conversion to fiat currency.

このパートナーシップは、企業の暗号通貨の支払いを受け入れるプロセスを簡素化し、フィアット通貨への変換の必要性を排除することを目的としています。

Hong Kong is home to several companies operating in the crypto payments space. Another notable startup, Infini, focuses on stablecoins and provides payment services while offering an opportunity for users to earn interest (yield) on their cryptocurrency.

香港には、暗号化の分野で運営されているいくつかの企業があります。もう1つの注目すべきスタートアップであるInfiniは、Stablecoinsに焦点を当て、支払いサービスを提供しながら、ユーザーが暗号通貨で関心（利回り）を獲得する機会を提供します。

Earlier this year, Infini fell victim to a $50 million exploit. The incident allegedly involved a rogue developer who maliciously swapped a large sum of USDC for DAI—a decentralized stablecoin that cannot be frozen, unlike its centralized counterparts.

今年の初め、インフィニは5,000万ドルのエクスプロイトの犠牲になりました。この事件には、集中型のカウンターパートとは異なり、凍結できない分散型の馬鹿げたスタブコインであるDAIの大量のUSDCを悪意を持って交換した不正な開発者が関与したと言われています。

In contrast to the price volatility of cryptocurrencies like Bitcoin (BTC) or Ether (ETH), stablecoins provide a more stable and consistent option for those who prefer to use them for regular transactions or for holding value.

Bitcoin（BTC）やEther（ETH）などの暗号通貨の価格変動とは対照的に、Stablecoinsは、定期的なトランザクションや価値を保持するためにそれらを使用することを好む人に、より安定した一貫したオプションを提供します。

The article also mentions that Japan, the second-largest Asian economy by GDP, is making significant progress in adopting stablecoins.

また、この記事は、GDPによる2番目に大きいアジア経済である日本が、安定した採用に大きな進歩を遂げていると述べています。

According to a recent report by Tokyo-based research and consulting firm Yuri Group, shared with Cointelegraph Magazine, the Japanese government views stablecoins as a crucial factor that could unlock an estimated $14 trillion in household savings.

Cointelegraph Magazineと共有した東京に本拠を置く研究およびコンサルティング会社のYuri Groupによる最近の報告によると、日本政府は、推定14兆ドルの家庭用貯蓄のロックを解除できる重要な要因と見なしています。

This report highlights Progmat as a key player in Japan’s digital asset ecosystem. Backed by the nation’s largest bank, Mitsubishi UFJ Progmat operates in strict adherence to Japan’s regulatory framework, which mandates a 1:1 reserve backing for stablecoins. This ensures that Japan’s established financial institutions remain at the forefront of managing digital assets.

このレポートは、Progmatが日本のデジタル資産エコシステムの重要なプレーヤーとして強調しています。国内最大の銀行に支援されているMitsubishi UFJ Progmatは、Stablecoinsの1：1の予備支援を義務付けている日本の規制枠組みを厳密に遵守しています。これにより、日本の確立された金融機関がデジタル資産の管理の最前線に留まることが保証されます。

In another development, China, Asia’s largest economy, has banned cryptocurrency trading and only recognizes the renminbi as the country’s legal tender.

別の発展では、アジア最大の経済である中国は暗号通貨取引を禁止しており、人民元を国の法定通貨として認識しています。