ツルヒャーカントナー銀行（ZKB）がビットコインとイーサリアム取引を提供

スイス第 4 位の銀行であるツルヒャー カントナーバンク (ZKB) は、2024 年 9 月 4 日より、顧客がビットコインとイーサリアムを取引および安全に保管できるようにします。

Switzerland’s fourth-largest bank, Zürcher Kantonalbank (ZKB), will enable its customers to trade and securely store Bitcoin and Ethereum, starting September 4, 2024.

スイス第4位の銀行であるツルヒャーカントナー銀行（ZKB）は、2024年9月4日より顧客がビットコインとイーサリアムを取引し、安全に保管できるようにする。

This service will be seamlessly integrated into ZKB’s existing eBanking and mobile platforms, allowing clients to trade cryptocurrencies around the clock. It will also be easy to manage all the investments since the cryptocurrency will be a part of the customer’s portfolio along with traditional assets.

このサービスは、ZKB の既存の eBanking およびモバイル プラットフォームにシームレスに統合され、クライアントは 24 時間暗号通貨を取引できるようになります。また、仮想通貨は従来の資産とともに顧客のポートフォリオの一部となるため、すべての投資の管理も容易になります。

These coins are expected to be a new product in the market as a part of the strategy of ZKB to venture into the cryptocurrency industry. As ZKB’s Head of Institutional Clients & Multinationals, Alexandra Scriba, pointed out, the new service is reasonably secure here as the bank will hold private keys for users. This removes any concern that the customers may have in the storage of the digital assets since ZKB will both store and trade the cryptocurrencies. He also said that the service could even extend to include more cryptocurrencies and value adds in the future.

これらのコインは、暗号通貨業界に参入するZKBの戦略の一環として、市場の新製品となることが期待されています。 ZKBの機関顧客および多国籍企業責任者のアレクサンドラ・スクリバ氏が指摘したように、銀行がユーザーの秘密鍵を保持するため、この新しいサービスはかなり安全です。これにより、ZKB が暗号通貨の保管と取引の両方を行うため、デジタル資産の保管に関して顧客が抱く懸念が解消されます。同氏はまた、将来的にはこのサービスがさらに多くの暗号通貨や付加価値を含むように拡張される可能性があるとも述べた。

It is also crucial to emphasize that the new services related to cryptocurrencies introduced by ZKB are not restricted to its clients. The Swiss third-party banks are also allowed to use it so they can offer their customers the possibility to use and store the cryptocurrencies safely. The first company that has joined as a partner is Thurgauer Kantonalbank, which uses the infrastructure of ZKB to provide crypto services to clients. The trading of cryptocurrencies will be done by Crypto Finance AG, which is a subsidiary of the Deutsche Börse Group.

ZKB が導入した暗号通貨に関連する新しいサービスは、ZKB のクライアントに限定されないことを強調することも重要です。スイスの第三者銀行もその使用を許可されており、顧客に暗号通貨を安全に使用および保管できる可能性を提供できます。パートナーとして加わった最初の企業は、ZKB のインフラストラクチャを使用してクライアントに暗号化サービスを提供する ThurgauerKantonalbank です。暗号通貨の取引は、ドイツ取引所グループの子会社であるクリプト・ファイナンスAGによって行われます。

Actually, ZKB’s involvement in the blockchain technology project is not new. Earlier this year, it was involved in the launch of the first digital bond in the world through the SIX Digital Exchange. In 2023, ZKB worked as an issuing digital bond joint lead underwriter in the Swiss National Bank-led pilot program of bonds with reference to central bank digital currency.

実際、ZKB のブロックチェーン技術プロジェクトへの関与は新しいものではありません。今年初め、同社は SIX Digital Exchange を通じて世界初のデジタル債券の立ち上げに関与しました。 2023年、ZKBはスイス国立銀行主導の中央銀行デジタル通貨に関連した債券のパイロットプログラムでデジタル債券の発行共同主幹事として働いた。

Therefore, the decision of ZKB to enter the cryptocurrency market is evidence of the increase in the need for digital assets management services in Switzerland. Through the integration of trading and wallet features of Bitcoin and Ethereum, ZKB targets to become an important participant in the innovation of digital finance for its customers to engage in the decentralized financial environment.

したがって、ZKB の暗号通貨市場への参入決定は、スイスにおけるデジタル資産管理サービスのニーズが高まっていることの証拠となります。 ZKB は、ビットコインとイーサリアムの取引機能とウォレット機能の統合を通じて、顧客が分散型金融環境に参加できるよう、デジタル金融の革新における重要な参加者になることを目指しています。