レイ・ダリオ氏は、マクロ経済動向が金とビットコイン（BTC）を魅力的な投資選択肢にしていると考えている

億万長者の投資家レイ・ダリオ氏は、マクロ経済の動向により、現時点では金とビットコイン（BTC）が魅力的な投資選択肢になっていると考えている。

Billionaire investor Ray Dalio has named debt levels and macroeconomic trends as two factors driving him towards alternative investments, like gold and Bitcoin (BTC).

億万長者の投資家レイ・ダリオ氏は、金やビットコイン（BTC）などのオルタナティブ投資に向かう2つの要因として、債務水準とマクロ経済動向を挙げている。

In a speech in the United Arab Emirates this week, the Bridgewater Associates founder highlighted debt levels in the US, China and all other major economies except for Germany, the South China Morning Post (SCMP) reports.

サウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）紙の報道によると、ブリッジウォーター・アソシエイツの創設者は今週アラブ首長国連邦で行った講演で、米国、中国、そしてドイツを除く他の主要国の債務水準を強調した。

“It is impossible for these countries to be able to not have a debt crisis in the years ahead that will lead to a great decline of [money] value.”

「これらの国が今後数年間、（お金の）価値の大幅な下落につながる債務危機を回避することは不可能です。」

Dalio said that belief is leading him towards alternative investments.

ダリオ氏は、その信念が彼をオルタナティブ投資へと導いていると語った。

“I believe that there would likely be a pending debt money problem. I want to steer away from debt assets like bonds and debt, and have some hard money like gold and Bitcoin.”

「おそらく未解決の借金問題が発生すると思います。私は債券や借金などの負債資産から距離を置き、金やビットコインなどのハードマネーを持ちたいと思っています。」

The billionaire investor also outlined five factors that will drive his investment choices in the future, including debt, money and the economy; countries’ internal political orders; external geopolitical order; acts of nature, like natural disasters; and disruptive technology.

億万長者の投資家である彼は、借金、お金、経済など、将来の投資選択を左右する5つの要因についても概説した。各国の国内政治秩序。外部の地政学的秩序。自然災害などの自然行為。そして破壊的テクノロジー。

“Don’t get too caught up on the twists and turns of the day-to-day headlines, and instead, think more about the big forces,” Dalio said.

ダリオ氏は「日々の見出しの紆余曲折に囚われすぎず、その代わりに大きな力についてもっと考えてほしい」と語った。

“Think strategically as well as tactically, taking a global perspective while recognizing that what you don’t know about the future is more than what you do know.”

「将来については、知っていることよりも知らないことの方が多いことを認識しながら、グローバルな視点を持ち、戦略的かつ戦術的に考えてください。」