|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この超希少なコインは、その珍しい文言により世界中のコレクターの興味を引き、それが信じられないほどの価値を高めました。
A rare 2p coin, minted with a wording error in 1983, has sold for £700 at RWB Auctions last week.
1983年に文言上の誤りがあったまま鋳造された希少な2ペンス硬貨が、先週のRWBオークションで700ポンドで落札された。
The coin, which is supposed to read “two pence”, instead reads “new pence”, due to an error made by the Royal Mint. The error was likely caused by an old die being used to strike the coin. Very few of the coins are still in existence today.
このコインは「2ペンス」と書かれているはずですが、王立造幣局のミスにより「ニューペンス」と書かれています。このエラーは、コインを打つために古いサイコロが使用されたことが原因である可能性があります。現在も現存しているコインはほとんどありません。
The coin sold for 350 times its original market value.
このコインは元の市場価格の350倍で販売されました。
Coin collectors are being urged to check their old coin collections for the rare set, especially if they were born in 1983.
コインコレクターは、特に1983年生まれのコインの場合は、古いコインのコレクションにレアなセットがないかチェックするよう求められています。
“Someone may have bought you one as a baby or as a Christening present,” Jon White, of RWB Auctions, said. “If they happened to have got hold of a rare one, then you have a very valuable gift on their hands.”
RWBオークションのジョン・ホワイト氏は、「誰かが赤ちゃんの頃、あるいは洗礼のプレゼントとして買ってくれたかもしれない」と語った。 「彼らがたまたま珍しいものを手に入れたなら、あなたは彼らの手に非常に貴重な贈り物を持っていることになります。」
The affected coins can be found in sets produced in collaboration between The Royal Mint and Italian drinks company Martini & Rossi. It was part of a promotional giveaway labelled The Great British 1983 Coin Collection.
影響を受けたコインは、英国王立造幣局とイタリアの飲料会社マルティーニ&ロッシが協力して製造したセットに含まれています。これは、「The Great British 1983 Coin Collection」というラベルの付いた販促品の一部でした。
Although thousands of the sets were released, only a small number feature the rare 2p coin.
何千ものセットがリリースされましたが、希少な 2 ペンス コインを備えているのはごく少数です。
Last month, an expert urged Brits to check their wallets and coin jars for a rare misprinted coin which could be worth as much as £1,000.
先月、専門家は英国人に対し、財布や小銭入れに稀に印刷ミスされたコインがないか確認するよう呼び掛けた。そのコインは1,000ポンド相当の価値がある可能性がある。
The £2 coin is estimated to sell for between £800 to £1,000 to collectors, according to the Coin Collector UK.
Coin Collector UKによると、この2ポンド硬貨はコレクターに800ポンドから1,000ポンドで販売されると推定されている。
People will need to check to see if they have a 2014 print featuring Lord Kitchener, famous from First World War recruitment posters. The Royal Mint produced 5,720,000 copies of these £2 coins, to mark 100 years since the outbreak of the First World War.
第一次世界大戦の徴兵ポスターで有名なキッチナー卿をフィーチャーした 2014 年の版画を持っているかどうかを確認する必要があります。英国王立造幣局は、第一次世界大戦勃発 100 周年を記念して、この 2 ポンド硬貨を 5,720,000 枚製造しました。
However, to be worth a lot of money the coin needs to feature a specific misprint - or a “mule error”.
ただし、多額の価値があるためには、コインに特定のミスプリント、つまり「ラバエラー」が含まれている必要があります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。