|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
驚くべき事態の展開として、思いもよらない場所に隠されていた米国の珍しいコインが、最近オークションで3万ドル以上(2万5千ポンド)で落札された。
A rare United States coin, stashed in an unlikely place, has recently sold for over $30,000 at auction (£25,000). Discovered in a simple toffee tin in the Cotswolds, England, the 1776 Continental Currency Dollar turned out to be a significant artifact from the nation’s independence era, making a seemingly ordinary inheritance into a collector’s dream.
ありそうもない場所に隠されていた珍しい米国のコインが、最近オークションで3万ドル以上(2万5000ポンド)で落札された。イギリスのコッツウォルズでシンプルなトフィー缶の中で発見された 1776 年の大陸通貨ドルは、国の独立時代の重要な工芸品であることが判明し、一見平凡な遺産をコレクターの夢に変えました。
Unsuspecting Owner Discovers Coin in Toffee Tin
疑いを持たない所有者がトフィー缶からコインを発見
The discovery was made by the new owner, who had inherited the tin from a relative. The coin’s presence went unnoticed until it was examined more closely and sent for professional appraisal. Experts at the Numismatic Guaranty Company (NGC) in the United States evaluated the coin, confirming its authenticity and assessing its value at over $30,000.
発見したのは、親戚から缶を譲り受けた新しい所有者だった。このコインの存在は、より詳しく検査され、専門的な鑑定に送られるまで気づかれませんでした。米国の貨幣保証会社(NGC)の専門家がこのコインを評価し、その真正性を確認し、その価値を3万ドル以上と評価した。
A spokesperson for the auction house called it one of the top discoveries of their career, highlighting how thrilling such rare finds can be for auctioneers and collectors alike.
オークションハウスの広報担当者は、これを彼らのキャリアの中でも最高の発見の一つと呼び、このような珍しい発見が競売人にとってもコレクターにとっても同様にどれほどスリリングなものであるかを強調した。
The Importance of the 1776 Continental Currency Dollar
1776 年の大陸通貨ドルの重要性
The 1776 Continental Currency Dollar is a prized possession due to its age and historical significance. Minted during the year of America’s independence, the coin holds a unique place in numismatic history. The date “1776” instantly resonates with collectors and historians, as it marks a pivotal year for the birth of the United States.
1776 年の大陸通貨ドルは、その古さと歴史的重要性から貴重な財産です。アメリカ独立の年に鋳造されたこのコインは、貨幣史の中で独特の位置を占めています。 「1776」という日付は、米国誕生の極めて重要な年であるため、すぐにコレクターや歴史家の共感を呼びます。
The 1776 dollar was part of a limited production run, with only around 6,000 of these pewter coins ever made. Today, experts believe there are fewer than 100 left in circulation, making this an extremely rare and valuable find for collectors.
1776 ドルは限定生産の一部であり、これらのピューター コインはこれまでに約 6,000 枚しか製造されませんでした。現在、専門家は流通しているのは 100 個未満であると考えており、コレクターにとっては非常に稀で貴重な発見となっています。
Coin’s Authenticity Verified by Science
科学によって証明されたコインの信頼性
After the coin was discovered, it underwent several scientific evaluations to ensure its authenticity. A committee of specialists performed X-ray analysis and other tests before confirming that the coin was genuine. This rigorous examination process added further credibility to the coin’s value and rarity, making it a true treasure in the world of numismatics.
コインが発見された後、その真正性を保証するためにいくつかの科学的評価が行われました。専門家委員会はX線分析などの検査を行った上で、コインが本物であることを確認した。この厳格な検査プロセスにより、コインの価値と希少性の信頼性がさらに高まり、コインは貨幣学の世界における真の宝物となりました。
The Excitement of Unexpected Coin Finds
思いがけないコイン発見の興奮
Stories like this one showcase the potential for finding valuable treasures in the most unexpected places. Many people overlook old coins tucked away in attics, basements, or even everyday containers like toffee tins, without realizing their worth. Such discoveries are not as far-fetched as they may seem. Hidden high-value coins can often be found among ordinary pocket change, family heirlooms, or small collections that may have been forgotten.
このような物語は、最も予期せぬ場所で貴重な宝物が見つかる可能性を示しています。多くの人は、屋根裏部屋や地下室、さらにはトフィー缶のような日常の容器に隠されている古いコインを、その価値を知らずに見逃しています。このような発見は、思われているほど突飛なものではありません。隠れた高額コインは、普通の小銭や家宝、あるいは忘れられていた小さなコレクションの中から見つかることがよくあります。
How to Identify a Valuable Coin in Your Collection
コレクション内の貴重なコインを特定する方法
If you’ve inherited a coin collection or have a stash of old coins, it’s worth taking a closer look. While it may seem unlikely that a rare piece is hiding among your spare change, it’s not impossible. The first step is to research the coins online and consult numismatic price guides to determine if any might be valuable. Many auction houses and coin appraisal services are available for more thorough evaluations, ensuring that any potentially rare coins are professionally examined.
コインコレクションを相続したり、古いコインを隠し持っている場合は、詳しく調べてみる価値があります。小銭の中にレアなピースが隠れている可能性は低いように思えるかもしれませんが、不可能ではありません。最初のステップは、オンラインでコインを調査し、貨幣価格ガイドを参照して、価値があるかどうかを判断することです。多くのオークションハウスやコイン鑑定サービスでは、より徹底的な評価を行うことができ、希少価値のあるコインが確実に専門的に検査されます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。