子供によって設計された珍しいブルーピーターコインは、eBayで明らかにされた後、額面350倍の価値をジャンプしました

ブルーピーターコインはオリンピックをテーマにしたコインですが、スポーツイベントを祝うためにリリースされた2012年の有名なセレクションの1つではありませんでした。

A drawing on a rare coin has caused the price to jump 350 times its face value.

珍しいコインに絵を描くことで、価格はその額面350倍にジャンプしました。

The coin clocked some serious bids in an auction on eBay after it went up for sale.

コインは、eBayが販売された後、eBayでのオークションでいくつかの深刻な入札を記録しました。

The Blue Peter coin is an Olympic-themed coin but was not one of the famed 2012 selection released to celebrate the sporting event.

ブルーピーターコインはオリンピックをテーマにしたコインですが、スポーツイベントを祝うためにリリースされた2012年の有名なセレクションの1つではありませんでした。

It was revealed in 2009 and depicts an athlete competing in a high jump.

2009年に明らかにされ、ハイジャンプで競うアスリートを描いています。

The engraved figure appears to be doing the Fosbury flop, a distinct backwards jumping technique, over a high-jump bar.

刻まれた人物は、ハイジャンプバーの上で、明確な後方ジャンプテクニックであるFosbury Flopを実行しているようです。

It was designed by nine-year-old Florence Jackson who won a Blue Peter competition.

それは、ブルーピーターコンペティションで優勝した9歳のフローレンスジャクソンによって設計されました。

The engraving makes it particularly special as it's the first British coin to ever be designed by a child.

彫刻は、子供がこれまでに設計された最初の英国のコインであるため、特に特別なものになります。

Around 20,000 of these special coins were produced but it was never officially put into circulation.

これらの特別なコインの約20,000が生産されましたが、公式に循環することはありませんでした。

However many have been used in purchases, meaning you might be able to get your hands on one.

しかし、多くの人が購入に使用されています。つまり、あなたはあなたの手を手に入れることができるかもしれません。

They were stocked on the shelves for £1.09 but now are being sold for far more than that.

彼らは棚に1.09ポンドで在庫されていましたが、今ではそれ以上に売られています。

One was even sold for £286 on eBay and another this week went for £186, after 18 bidders offered their prices.

1人はeBayで286ポンドで販売され、もう1人は18人の入札者が価格を提供した後、186ポンドで販売されました。

Expert collectors have described it as a "must have for any serious coin collector."

専門家のコレクターは、それを「深刻なコインコレクターのために必要な」と説明しています。

Rare coins and valuable notes can be worth far more than their face value - sometimes thousands of pounds.

希少なコインと貴重なメモは、額面よりもはるかに価値があります - 時には数千ポンドです。

But sometimes it's just small differences that make them so lucrative.

しかし、時にはそれが非常に有利になるのは小さな違いです。

The most valuable coins are often ones with low mintage numbers or an error.

最も価値のあるコインは、多くの場合、ミンテージ数が少ないかエラーがあるコインです。

These qualities typically make them valuable to collectors.

これらの資質は通常、コレクターにとって価値があります。

It's always good to remember a rare coin is only worth as much as someone is willing to pay for it.

珍しいコインは、誰かがそれを喜んで支払うことと同じくらい価値があることを覚えておくのは常に良いことです。

It might be that someone needs your coin to complete their collection, in which case they may be willing to pay more.

誰かがコレクションを完成させるためにあなたのコインを必要としているのかもしれません。

There are lots of different factors to consider when trying to value a coin, including its condition and mintage, so it's important to do your homework first.

コインを大切にしようとする際には、その状態やミンテージなど、考慮すべきさまざまな要因がたくさんあります。そのため、最初に宿題をすることが重要です。

If you've got a potentially rare coin that you would like to sell at auction, you can contact The Royal Mint's Collectors Service.

オークションで販売したい潜在的に珍しいコインがある場合は、Royal Mintのコレクターサービスに連絡できます。

This organisation has a team of experts who can help you to authenticate and value your coin.

この組織には、コインの認証と評価を支援できる専門家のチームがあります。

You will need to enquire via email, and a member of the valuation team will contact get back to you.

メールで問い合わせる必要があり、評価チームのメンバーがご連絡いたします。

Take a picture of your coin and attach it to the email - you can find all the details on The Royal Mint's website.

コインの写真を撮って、それをメールに添付してください - ロイヤルミントのウェブサイトですべての詳細を見つけることができます。

Be wary that you will be charged for this service though - the cost will vary depending on the size of your collection.

ただし、このサービスに対して請求されることに注意してください - コストはコレクションのサイズによって異なります。