静かな嵐がPIネットワークを越えて集まり、暗号採掘をすべての人の指先にもたらすことを約束した暗号通貨プロジェクトです。

PIネットワークは、モバイルアプリを介してアクセスできる簡単でエネルギー効率の高いマイニングのビジョンで想像力をキャプチャしました。しかし、ユーザーが真剣にマイニングし、ネットワークの時価総額が122億6000万ドルに膨らむにつれて、中央集権化のささやきが大きくなります。

A quiet storm is brewing over Pi Network, the cryptocurrency project that promised to bring crypto mining to everyone’s fingertips. Behind its shiny objective of democratizing digital currency lies an unsettling truth: a staggering 82.8 billion coins controlled by the core team, casting a long shadow on its claims of decentralization.

静かな嵐は、Crypto Miningを全員の指先にもたらすことを約束した暗号通貨プロジェクトであるPIネットワークを醸造しています。デジタル通貨を民主化するという光沢のある目的の背後には、不安な真実があります。コアチームによって制御される驚異的な828億コインがあり、分散化の主張に長い影を落とします。

The project, which began in 2019 with the aim of simplifying cryptocurrency and making it accessible to the masses, has managed to amass a community of over 70 million users. But as users mine Pi in earnest and the network’s market cap swells to $12.26 billion, whispers of centralization grow louder.

このプロジェクトは、暗号通貨を簡素化し、大衆がアクセスできるようにすることを目的として2019年に始まったもので、7000万人以上のユーザーのコミュニティを集めることができました。しかし、ユーザーが真剣にPIを採掘し、ネットワークの時価総額が122億6000万ドルに膨らむにつれて、中央集権化のささやきが大きくなります。

The Pi team holds a substantial portion of the currency—82.8 billion coins—with 62.8 billion tightly huddled in six key wallets. A daunting concentration, especially when juxtaposed with the decentralized giants like Bitcoin and Ethereum, which thrive on a web of thousands of independent validators.

PIチームは、628億個のキーウォレットに628億をしっかりと抱きしめた通貨のかなりの部分（828億コイン）を保持しています。特に、ビットコインやイーサリアムのような分散化された巨人と並置された場合、困難な集中力は、数千の独立した有効な網で繁栄しています。

Further fueling unease is Pi’s validator network, thinly spread with just a trio of active nodes worldwide. This scarcity starkly contrasts the robust security and rapid decision-making of Bitcoin’s and Ethereum’s expansive validator networks.

さらに燃料を補給しているのは、PIのバリデーターネットワークであり、世界中のアクティブなノードのトリオだけで薄く広がっています。この希少性は、ビットコインとイーサリアムの広大なバリデーターネットワークの堅牢なセキュリティと迅速な意思決定をまったく対照的です。

The lack of transparency over Pi Network’s source code and on-chain data muffles any external analysis. This opacity sparks further skepticism, especially with users raising eyebrows over the AI-driven Know Your Customer (KYC) procedure.

PIネットワークのソースコードとオンチェーンデータに対する透明性の欠如は、外部分析をマッフルします。この不透明度は、特にAI駆動型の顧客（KYC）の手順を把握して眉をひそめているため、さらに懐疑的です。

As rumors of centralization, uncertainty, and unfulfilled promises darken Pi’s skies, a pall falls over its community. This pessimism is also reflected in the market, where Pi Coin has seen a sharp decline from its February high of $2.99 to $1.71.

中央集権化、不確実性、および満たされていない約束の噂がPiの空を暗くすると、そのコミュニティにはポールが落ちます。この悲観論は市場にも反映されており、Pi Coinは2月の高値から2.99ドルから1.71ドルから急激に減少しました。

The stormy waters of speculation and rumors batter investor sentiment, and in this volatile environment, the project faces mounting pressure to solve its governance woes. Frustration simmers within the community over delays in token migration and reports of prolonged lockups.

憶測と噂の嵐の水は投資家の感情を打ち負かし、この不安定な環境では、プロジェクトはそのガバナンスの苦労を解決するための圧力に直面しています。欲求不満は、トークンの移行と長時間のロックアップの報告の遅れをコミュニティ内で煮詰めます。

This causes some to reevaluate Pi Network’s commitment to decentralization and complete the transition out of the testnet. As skepticism grows, trust erodes, raising a critical question: Will Pi Network address its foundational issues or face the risk of being swept aside in the relentless tide of the crypto world?

これにより、一部の人はPIネットワークの分散化へのコミットメントを再評価し、テストネットからの移行を完了します。懐疑論が成長するにつれて、信頼は侵食され、重要な疑問を提起します。PIネットワークはその基本的な問題に対処しますか、それとも暗号の世界の容赦のない潮の中で脇に追い出されるリスクに直面しますか？

The path forward for Pi Network is as clear as it is challenging. To fulfill its promise, the network must open its doors to transparency, embrace genuine decentralization, and address its community’s valid concerns.

PIネットワークの前進のパスは、挑戦的なものと同じくらい明確です。その約束を果たすために、ネットワークは透明性への扉を開き、真の分散化を受け入れ、コミュニティの有効な懸念に対処する必要があります。

Only then can it hope to calm the storm and sail towards the future it envisioned.

そうしてはじめて、嵐を落ち着かせ、それが想定した未来に向かって航海することを望んでいます。

The post Pi Network: A Centralization Storm Gathers Over Popular Mobile Mining Project

ポストPIネットワーク：集中嵐が人気のあるモバイルマイニングプロジェクトをめぐって収集します